Papyri.info

sign in

p.aberd.50 = HGV P.Aberd. 50 = Trismegistos 10008



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.aberd;;50

HGV: P.Aberd. 50 [source] [xml]

Title Return of Unwatered Land
Publications P.Aberd. 50
More in series P.Aberd.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 2; XII 2
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 202 - 204
More from the period between 202 CE and 204 CE
Commentary Zur Datierung vgl. CE 38, 1963, S. 121, Anm. 2 und ZPE 126, 1999, S. 210, Anm. 8.
Subjects Anzeige; Land; unbewässert
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10008 [source]

Publications P. Aberdeen 50 (Turner, Eric Gardner; 1939)
Inv. no. Aberdeen, King’s College 40 d
Date AD 202 - 204
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.aberd.50 [xml]

AD 202? Karanis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κδ κλ̣η(ρουχίας). κ̣[ατὰ τὰ κελευσθέντα]
ὑπὸ τοῦ κρα(τίστου) ἐπιτρόπ(ου) [τῶν κυρίων Σεβαστῶν]
Κλαυδίου Διογνήτου [ἀπογραφ(όμεθα) τὰς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]υθεισας ἡμῖν πε[ρὶ τὴν προκ(ειμένην) κώμην]
5Καρα(νίδα) βασιλ(ικῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ε 𐅵 ιβ´ [(ἀρούρας) - ca.14 -]
ἀ(νὰ) (ἀρτάβας) δ δ´ ιη´ (ἀρούρας) ι 𐅵̣ η̣´, ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ̣ [  ̣]  ̣ [(ἀρούρας) - ca.10 -]
Σενεκ(ιανῆς) οὐσ(ίας) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ´ (ἀρούρας) α 𐅵, ἀ(νὰ) [(πυροῦ) (ἀρτάβας) - ca.10 -]
Ψε(ναρ)ψε(νήσεως) Μαικ(ηνατιανῆς) οὐσ(ίας) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ϛ [(ἀρούρας) - ca.11 -]
οὔσας ἐν ἀβρόχο(ις) πρὸς τὸ [ἐνεστ(ὸς) δέκατον (ἔτος)].
10διὸ ἐπιδίδο̣(μεν)
(hand 2?) [ἀπε]γ̣ρ̣(άφη) π̣(αρὰ) [στρατηγῷ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.