Papyri.info

sign in

p.aberd.54 = HGV P.Aberd. 54 = Trismegistos 25658



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.aberd;;54

HGV: P.Aberd. 54 [source] [xml]

Title Contract
Publications P.Aberd. 54
More in series P.Aberd.
C.Pap.Jud. III 484
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte I
More from the period between 26 CE and 75 CE
Subjects Vertrag
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25658 [source]

Publications P. Aberdeen 54 (Turner, Eric Gardner; 1939) = CPJ 3 484 (Tcherikover, Victor A.; 1964)
Inv. no. Aberdeen, King’s College 30 k + l
Date AD 25 - 75
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.aberd.54 [xml]

I spc Karanis

Fr1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Νεφ̣[ε]ρ[ῶ]ν μηδὲ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐγώ τε Ἡρακλείωι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἅπαντα χρόνον ὑπ[⁦ -ca.?- ⁩]
Κα̣ρανίδει(*) δέ̣κ[α] ἃς καὶ τε̣[λέσω(?)⁦ -ca.?- ⁩]
5κειου μ αγ[  ̣  ̣  ̣]πι̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣ῶν   ̣  ̣  ̣γρ  ̣ο̣ν̣ε̣ο̣ν[  ̣  ̣  ̣]ου  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[δ]οκεῖ α[ὐτοῖ]ς κ[ο]ινῇ [⁦ -ca.?- ⁩]
[Σα]μβαθίωνος τοῦ πρό̣τ̣ερ[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣ κ̣α̣ὶ̣ αὐτὸν τὸν ὁμολο̣γ̣[οῦντα ⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣]ας τοῦ ἐπὶ τὸν Ἡράκλειον [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ος ἄλλου ἄ[λλ]ως πραγ̣[ματευομένου(?)⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]δε  ̣α π[άν]τα ἀ̣κολ̣[ούθως(?)⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
14-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] παντὸς [  ̣  ̣  ̣]μα  ̣οντ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α δεῖ τ̣οῦ με̣τ̣ʼ [α]ὐ̣τοῦ ε̣νπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τὸν Νεφερῶν ἄλλως πρα̣[γματευόμενον(?)⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπ̣έχιν(*) κατὰ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ν]ε̣φερῶς ὁμολόγησεν(*)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] συγγραφῆς ὁμολογῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐὰν ἐγ]καλέσῃ ἢ ἀ̣[μφι]σβητ̣[ήσῃ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ων ἐφοδ[εύει(?)]ν̣ κ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ τῶι [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ω̣ν τῶ[ι Ἡρα]κ̣λ̣είω[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] λεγόμε̣ν̣α τούτων̣ χ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα]
[δι]π̣λᾶ καὶ ἐπίτιμον ὡς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δραχ]μὰς π[ε]ντακοσ̣ίας κ[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] μηδὲν ἧσσον μένοντ̣ο̣[ς κυρίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ωνη δρα[χ]μ̣ῶ̣ν̣ κεφ̣[αλαι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἥ̣ρωνος ζ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τ̣ε  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νος ζω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ Fr1.4. l. Καρανίδι
^ Fr2.5. l. ἀπέχειν
^ Fr2.6. l. ὡμολόγησεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.