Papyri.info

sign in

p.aberd.57 = HGV P.Aberd. 57 = Trismegistos 28298



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.aberd;;57

HGV: P.Aberd. 57 [source] [xml]

Title Application for Sub - lease of Palm and Olive Trees
Publications P.Aberd. 57
More in series P.Aberd.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Mentioned Dates
    Subjects Angebot; Pacht; Palmen; Oliven
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 28298 [source]

    Publications P. Aberdeen 57 (Turner, Eric Gardner; 1939)
    Inv. no. Aberdeen, King’s College 31 i
    Date AD 100 - 199
    Language Greek
    Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
    People mentioned people
    Places mentioned places

    Citations

    DDbDP transcription: p.aberd.57 [xml]

    II spc Soknopaiou Nesos

    [Διοσ]κόρῳ [⁦ -ca.?- ⁩](*)
    π̣αρὰ Ἐσού̣ρ̣[ιος] Π̣ανεμ[ί-]
    εος τοῦ Ἀπού̣τ̣εος ἀπὸ Σ̣[ο-]
    κ̣νοπαίου Νή̣σου. βούλο̣-
    5μαι μισθώσ̣[ασ]θαι παρὰ [σοῦ]
    [το]ὺ̣ς̣(*) ὄντας [σπ]οραδιε̣ις(*)
    φο̣ίνικε[ς](*) κ̣α̣ὶ̣ ἐλάινα φ[υ-]
    τ̣ὰ̣   ̣  ̣  ̣(*) ἐ̣ν ᾗ γεωργ̣εῖς̣
    δημοσίᾳ γῇ ἐν πεδί̣ῳ
    10Μενεφείβης λεγομένῳ̣
    π̣[ε]ρ̣ὶ̣ Β[ο]ύ̣βαστον ἐφʼ ὃν με-
    νεῖ σοι ἡ γεωργεία(*) χρό-
    νον ἀπὸ τῶν̣ ἐσομένων̣
    καρπῶν τοῦ ἐνεστῶτ̣ο̣ς̣
    15ι (ἔτους) κ̣α̣[ὶ] ἐκπει̣πτόντ[ων](*) ἐξε̣[ι-]
    νίαυτα(*) φό̣[ρ]ο̣υ τοῦ παντὸ[ς]
    κατʼ ἔτος ἕκα̣σ̣τον ἀργυρί[ου]
    δραχμῶν ε[ἴ]κοσι καὶ ἐ̣ξ̣α̣[ι-]
    ρ̣έ̣των Συρίου φοίνικος μ[α-]
    20[τί]ου ἑνὸς ὧν καὶ τὴν [ἀπό-]
    [δ]ο̣σ̣ιν ποιήσομαι κα[τʼ ἔ-]
    [τ]ο̣ς(*) μηνὶ Ἁθὺρ ἐξεινίαυ-
    [τ]α(*) καὶ παραδώσω ἀπ[ὸ]
    [σ]υ̣νκομιδῆς(*).
    25(hand 2) [Δι]ό̣σκορ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]νος(*)
    1 line untranscribed
    26-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

    Apparatus


    ^ 1. BL 5.1 : [  ̣  ̣  ̣  ̣]κ  ̣οω[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
    ^ 5-6. BL 5.1 : παρὰ | [σ]ο̣ῦ̣ prev. ed.
    ^ 6. l. σποράδας
    ^ 7. l. φοίνικα[ς]
    ^ 8. or δ̣ύ̣ο̣, BL 5.1 :   ̣  ̣  ̣ prev. ed.
    ^ 12. l. γεωργία
    ^ 15. l. ἐκπιπτόντ[ων]
    ^ 15-16. l. ἐξε |νίαυτα, BL 5.1 : ε̣ἰ̣ς̣ ἐ̣ |νιαυτὰ prev. ed.
    ^ 21-16. BL 5.1 : κα[τʼ] | [ἔτ]ο̣ς prev. ed.
    ^ 16-23. l. ἐξενίαυ |[τ]α, BL 5.1 : ειεινια  ̣[  ̣] | [  ̣  ̣]α prev. ed.
    ^ 24. l. [σ]υγκομιδῆς
    ^ 25. BL 5.1 : 1 line untranscribed prev. ed.

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.