Papyri.info

sign in

p.aberd.65 = HGV P.Aberd. 65 = Trismegistos 10012



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.aberd;;65

HGV: P.Aberd. 65 [source] [xml]

Title Private Receipt for Rent
Publications P.Aberd. 65
More in series P.Aberd.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kerkesucha (Arsinoites)
More from Kerkesucha (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 208 - 209
More from the period between 208 CE and 209 CE
Subjects Quittung; Pachtzins
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10012 [source]

Publications P. Aberdeen 65 (Turner, Eric Gardner; 1939)
Inv. no. Aberdeen, King’s College 37 l
Date AD 209 Aug 29 - 210 Aug 28?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Kerkesoucha[written]; Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.aberd.65 [xml]

AD 208/9 Kerkesoucha

Ε̣ὔχ̣αρι̣ς Πετή̣σι̣ο̣ς μετὰ κυρίου
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣ς Χ̣αιρήμων(*) το(ῦ) Πεθέως Φαησις(*)
[  ̣6 χ]α̣ί̣ρειν. ὁμολογῶι(*) ἀπέχειν
[παρὰ σοῦ τὰ ἐ]κφόρια ἀφʼ ὧν γεοργεῖς(*)
5[π]ε̣ρ̣ὶ̣ Κ̣ε̣ρ̣κ̣εσο̣ῦχα κλήρου \κατο̣ι̣κικοῦ/ ἀρουρῶν
[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ κα[ὶ] οὐδέν συ(*) ἐνκαλῶ ⟦  ̣⟧ περὶ
[οὐ]δ̣ε̣ν̣(*) ἁπλῶς̣ π̣ραματα(*) μέχρι τοῦ
ἑ̣πτ̣α̣κ̣α̣ι̣[δεκάτο]υ \ἔτους/ καὶ αὐτοῦ τοῦ ἑπτακαιδεκάτου
  ̣  ̣  ̣  ̣κ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. Χαιρήμονος
^ 2. l. Φαήσει
^ 3. l. ὁμολογῶ
^ 4. l. γεωργεῖς
^ 6. l. σοι
^ 7. l. οὐδένος
^ 7. l. πράγματος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.