p.aberd.66 = HGV P.Aberd. 66 = Trismegistos 20226

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.aberd;;66

HGV: P.Aberd. 66 [source] [xml]

Title	Farming Account
Publications	P.Aberd. 66 More in series P.Aberd.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	nach 27. Sept. 21 More from the period after 21 CE
Mentioned Dates	Z. 2:25. Juli - 23. Aug. 21 Z. 8:29. Aug. - 27. Sept. 21
Subjects	Abrechnung; Ausgaben; Lohnarbeit; Gärtner
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20226 [source]

Publications	P. Aberdeen 66 (Turner, Eric Gardner; 1939)
Inv. no.	Aberdeen, King’s College 9 a
Date	AD 21 Sep 27 after
Language	Greek
Provenance	Egypt[written]; Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.aberd.66 [xml]

AD 21 ?

ἀνήλωμ(α)(*)
(ἔτους) ζ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Μεσορὴ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τοῖς κηπουροῖς τ̣οῖς ἐκ τοῦ Ἀφροδι[τοπολίτου κέρα-]
μον οἴνο̣υ̣ ἀ̣πὸ [τῆ]ς ληνοῦ ις  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ὁμ(οίως) τοῖς ἀπὸ̣ τῆς χέρ̣σ̣ου κηπο̣υ̣ρ[οῖς κέραμον οἴνου]
τοῦ ἀπὸ̣ τῆς ληνοῦ, διά τε Κολλου̣[θίωνος ⁦ -ca.?- ⁩]
ὀρνιθ̣ων(*) γ, διὰ Συρίωινος [⁦ -ca.?- ⁩]
——
(ἔτους) η Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ μη̣[νὸς Σεβαστοῦ   ̣  ̣]
ἐν Κερκεφθᾶ διὰ Κολλουθίωνο̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
10καὶ διὰ Σεραπᾶτος Ἡρᾶτι ἐργ̣[άτῃ ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ τῶι ἁλ̣ω̣φ[υ]λάκων ο̣ἴκ̣ῳ ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
α̣ς̣ η̣λ̣ι̣κ̣ους   ̣[  ̣]  ̣κ̣  ̣μνους π[⁦ -ca.?- ⁩]
Θεοτίμωι ω[⁦ -ca.?- ⁩]
Πασχινίωι [⁦ -ca.?- ⁩]
15κα̣[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info