Papyri.info

sign in

p.abinn.11 = HGV P.Abinn. 11 = Trismegistos 10016 = p.lond.2.405,pg294-295



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;11

HGV: P.Abinn. 11 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 11
More in series P.Abinn.
P.Lond. II 405, S. 294
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 2
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 346
More from the period between 346 CE and 347 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Lond. II 405, S. 294. Zum Ort vgl. S. 5.
Print Illustrations P.Lond. II, Facsimile 99
Subjects Brief (amtlich); Luppicinus an Abinnaeus; Weitergabe von Instruktionen des Dux Fl. Felicissimus
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_40...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143127468...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10016 [source]

Publications P. Abinn. 11 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Lond. 2 p. 294-295 no. 405 (Kenyon, Frederic G. / / / ; 1898)
Inv. no. London, British Library Pap 405
Date AD 346 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.11 [xml]

AD 342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.2.405,pg294-295] PLond2,405

κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀβιννέῳ
Λουππικῖνος.
προηγουμένος(*) εὔχομε(*) τῇ θίᾳ(*) προ-
νοίᾳ ὅπως εὐθυμοῦντί σοι ἀπο-
5δοθῆνέ(*) σοι τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα.
ἀνάγκη μοι γεγένηται δηλῶσε(*)
τῇ σῇ καλοκαγαθίᾳ τὰ γραφέντα
ὑπὸ τοῦ ὀφ(φικιαλίου) τοῦ κυρίω(*) μου δουκὸς
Φλαυουί(*)ου Φιλικισσίμου ὅπως
10πάραυτα λαβόν(*) μου τὰ γράμματα
ποίησῃς αὐτοὺς ἀπαντῆσε(*)
ἐν τῷ Λευκοκίου καθὸς(*) τὰ γράμμα-
τα περιέχι(*). καὶ περὶ ὧν βούλῃ
κελεύεν(*) μοι εἱδέος(*) ἔχοντα πρὸς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15κυρίῳ μου ἀδελφῷ [Ἀβιννέῳ]
[Λουππικῖνος]

Apparatus


^ 3. l. προηγουμένως
^ 3. l. εὔχομαι
^ 3. l. θείᾳ
^ 4-5. l. ἀπο|δοθῆναί
^ 6. l. δηλῶσαι
^ 8. l. κυρίου
^ 9. φλαυουϊου papyrus
^ 10. l. λαβών
^ 11. l. ἀπαντῆσαι
^ 12. l. καθὼς
^ 13. l. περιέχει
^ 14. l. κελεύειν
^ 14. l. ἡδέως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.