Papyri.info

sign in

p.abinn.47 = HGV P.Abinn. 47 = Trismegistos 10037 = p.gen.1.47



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;47

HGV: P.Abinn. 47 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 47
More in series P.Abinn.
P.Gen. I 47
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis (Arsinoites)
More from Hermopolis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 1. Mai 346
More from the period between 346 CE and 347 CE
Commentary Zum Ort vgl. Z. 4 und Calderini-Daris, Dizionario II, S. 175, Nr. 5.
Subjects Eingabe; Flavius Aunes an Abinnaeus; Einbruch; Dienstweg
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta671852436999b10...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10037 [source]

Publications P. Abinn. 47 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Gen. 1 47 (Nicole, Jules / / / ; 1906)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Gr. 8
Date AD 346 May 1 (Constantius II cos 4 and Constans cos 3, Pachons 06)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Hermopolis[written]; Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.47 [xml]

AD 346 Arsinoite
[Reprinted from: p.gen.1.47] PGen1,47

Φλαυίῳ Ἀβινναίῳ ἐπάρχῳ εἴλης στρατι-
ωτῶν κάστρων Διο[ν]υσιάδος παρὰ Φλα[ο]υίου
Αὐνῆ οὐετρανοῦ τῶν ἐντιμους(*) ἀπολλυμένων(*)
γεουχοῦντι(*) ἐν κώμῃ Ἑρμοῦ πόλι(*). πρὸ δʼ ὀλίγων(*)
5ἡμερῶν τούτων οὐκ ὖδα(*) τίνι λόγου(*) καὶ λῃστρι-
κῷ τρόπῳ νυκτὸς χρησάμενοί τινες κακοῦ-
ργοι ἐπῆλθαν οἰκίᾳ μου καὶ ἤ(*) τι εἶχον ἐν
τῇ αὐτῇ οἰκίᾳ βαστάξαντες καὶ μέχρι δεῦρου(*)
μηδὲν εὑρηκέναι με ἀπὸ τῶν συληθέν-
10των. διὰ αὐτὸ τοῦτο ἀξιῶ καὶ δέομαί σου τῆς
φιλανθρωπίας τω(*) εἰρήναρχον καὶ τοὺς
δημοσίους τῆς αὐτῆς κώμης Ἑρμοῦ πόλε-
ως <συλλαβόμενος> {καὶ}καταναγκάσῃς αὐτοὺς τοὺς κακουρ-
γοις(*) συ(*) παραστῆσαι, εἶτα <τὰ> γραφέντα ὑπὲ(*)
15ἐμοῦ εἰς γνῶσιν τοῦ κυρίου μου δουκὸς
ἀνανικῃς(*), αὐτοῦ γάρ ἐστιν <τοὺς>τὰ τοιαῦτα τολ-
μοῦντες(*) ἐκδικῖν(*). καὶ τούτο(*) τυχὼν χάρι-
τά σοι ὁμολογήσω, κύριε. διευτύχει.
(hand 2) Φλαύι(*)ος Αὐνῆς ἐπιδέδοκα(*)
20ὑπ[ατ]ε̣ίας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κ[ωστ]αντίνου(*)
τ̣[ὸ] δ καὶ Κώσταντος(*) τὸ γ Ἀγούσ[των](*)
Παχὼν ϛ.

Apparatus


^ 3. l. ἐντίμως
^ 3. l. ἀπολ<ε>λυμένων
^ 4. l. γεουχοῦντος
^ 4. l. πόλει
^ 4. corr. ex
^ 5. l. οἶδα
^ 5. l. λόγῳ
^ 7. l. εἴ
^ 8. l. δεῦρο
^ 11. l. τὸν
^ 13-14. l. κακούρ|γους
^ 14. l. σοι
^ 14. l. ὑπὸ
^ 16. l. ἀνενέγκῃς
^ 16-17. l. τολ|μοῦντας
^ 17. l. ἐκδικεῖν
^ 17. l. τούτου
^ 19. φλαυϊοσ papyrus
^ 19. l. ἐπιδέδωκα
^ 20. l. Κ[ωνστ]αντίου
^ 21. l. Κώνσταντος
^ 21. l. Αὐγούσ[των]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.