Papyri.info

sign in

p.abinn.52 = HGV P.Abinn. 52 = Trismegistos 10043 = p.lond.2.241,pg278-279



DDbDP transcription: p.abinn.52 [xml]

AD 346 Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.2.241,pg278-279] PLond2,241

Φλαουίῳ Ἀβινναίῳ ἐπάρχῳ εἴλης
στρατιωτῶν κά̣στρων {κάστρων} Διονυ-
σιάδος παρὰ Αὐρηλίας Ἀτᾶρις θυγατὴρ(*)
Μέλα(*) οὐετρανοῦ γεουχουσα(*) ἐν κώμῃ
5Ἑρμοῦ πόλεως. κατὰ τὴν τρίτην ἐπαγο-
μένων, οὐκ ὖ̣δ̣α̣(*) τίνι λόγου(*) κ̣αὶ λῃστρικῷ
τρόπῳ χρησάμενοι, πρὸς ὥραν δεκα(*),
ἐμοῦ ἀπαιτοῦντός μου τὸ χρεωστῖ(*) μου
χρέως(*), ἀ̣πέκλισεν(*) <με> τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ ἁμ(*)
10τοῦ(*) υἱοῦ(*) Ὡρίονως(*), τοῦ ὄνομα Ἀπίων,
καὶ ὁ αὐτὸ[ς] Πόλʼ ἐπίκλην Ὀβελλοῦ(*) καὶ ἡ
τούτου ἀδ̣ελφης(*) Κυριακή· καὶ φυγην(*)
ἐχρησάμ̣η̣ν ἀπὸ τῆς οἰκία̣ς αὐτοῦ. < >
σαν ἐμ[α]υ̣τὴν πρὸς θάνατον εικλασας
15ον ἀνάκιμε(*). διὰ αὐτὸ τοῦτο ἀξιῶ καὶ
δέομ[α]ί σ̣[ου] τῆς φιλανθρωπίας
ὅπως τούτους συνλαβώμενος(*) {καὶ} παρ-
απέμψῃς πρ̣ὸς τὸν κύριόν {μου} ἡμῶν
δουκαν(*)· αὐτοῦ γάρ ἐστιν <τοὺς>τὰ τοιαῦτα τολ-
20μοῦντες(*) ἐκδικῖν(*). καὶ τούτο(*) τυχὼν
χάριτά σοι ὁμολογησα(*), κύριε. διευτύχει.
(hand 2) Αὐρηλία Ἀτᾶρις ἐπιδέδωκα.
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
Κωνσταντ̣ινου(*) τὸ δ καὶ Κώσταντος(*)
25τὸ γ Ἀγούστ̣ων(*), Θὼθ α.

Apparatus


^ 3. l. θυγατρὸς
^ 4. l. Μέλα<νος>
^ 4. l. γεουχούσης
^ 6. l. οἶδα
^ 6. l. λόγῳ
^ 7. l. δεκά<την>
^ 8. l. χρεωστεῖ
^ 9. l. χρέος
^ 9. l. ἀπέκλεισεν
^ 9. l. ἅμ<α>
^ 10. l. τῷ
^ 10. l. υἱῷ
^ 10. l. Ὡρίωνος
^ 11. l. Ὄβελλος
^ 12. l. ἀδελφὴ
^ 12. l. φυγῇ
^ 15. l. ἀνάκειμαι
^ 17. l. συλλαβόμενος
^ 19. l. δοῦκα
^ 19-20. l. τολ|μῶντας
^ 20. l. ἐκδικεῖν
^ 20. l. τούτου
^ 21. l. ὁμολογήσω
^ 24. l. Κωνσταντίου
^ 24. l. Κώνσταντος
^ 25. l. Αὐγούστων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.