p.abinn.69v = HGV P.Abinn. 69 V = Trismegistos 32683

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;69v

HGV: P.Abinn. 69 V [source] [xml]

Title	keiner
Publications	P.Abinn. 69 V More in series P.Abinn.
Publications	SB VIII 9693
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte IV More from the period between 326 CE and 375 CE
Commentary	Zum Ort vgl. S. 5. Zur Datierung vgl. den Zeitraum des Archivs und Z. 99. Tag: nach 26. März.
Subjects	Abrechnungen; Gerste; Getreide (?)
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_25...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143124894...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32683 [source]

Publications	P. Abinn. 69 Vo (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = SB 8 9693 Vo (Kiessling, Emil / / / ; 1965)
Inv. no.	London, British Library Pap 253 Vo
Reuse Type	reuse of blank side of: 326820
Date	AD 325 - 375 ((Mar 26) after; cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Flavius Abinnaeus praefectus alae
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.69v [xml]

IV spc ?

v,1
λόγος κριθῆς·
α φορᾶς σάκ(κους) θ
90β φορα(*) σάκ(κους) θ
γ φορα(*) σάκ(κους) ιβ
δ φορ(ᾶς) σάκ(κους) η
ἐ̣λά[σσονος] ἀ(ρτάβαι) ιη, ἀλ(  ) (ἀρτάβαι) λη \ε/
(γίνονται) ἀ(ρτάβαι) ρξζ(*)
95  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ(ρτάβαι) ξβ
  ̣  ̣  ̣ν  ̣  ̣τ̣ρ̣  ̣ ἀ(ρτάβαι) νϛ
ἀ(ρτάβαι) ωπε
λοι(παὶ) ἀ(ρτάβαι) τνδ
ὑπ(ὲρ) Φαμε̣ν̣ώ̣θ·
100Δίδυμος Ἀ̣γ̣ω̣ρ̣ᾶ̣ς̣
(inverse) Μουσῆς̣ Πο  ̣ου̣  ̣ς
(inverse) Συ̣ρίων
(inverse) Π  ̣  ̣π̣ιοῦς
(inverse) Γερόντιος Ἑρμο̣ῦ̣
(inverse) 105 Μέλας Ἑρμοῦ
(inverse) Σαρα̣π̣ί̣ων Ἑρμοῦ
(inverse) Σαβ̣βᾶς Πολ  ̣υ
(inverse) Ε̣υ̣  ̣ινος
(inverse) Μο̣υ̣σῆς ἀ̣π̣ὸ̣ Φι̣λ̣(αγρίδος)
(inverse) 110 Μου̣σ̣ῆς̣ ἀπὸ Πτ̣ολ(εμαίδος)
(inverse) Παφν̣οῦς
(inverse)   ̣ε̣ι̣  ̣  ̣ι̣ω̣ν ἀπὸ Θεα̣δ̣(ελφείας) r,2
Traces 1 line

Papyri.info