p.adl.G20 = HGV P.Adler 20 = Trismegistos 20

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.adl;;G20

HGV: P.Adler 20 [source] [xml]

Title	Sale of Land, at the Office of the Agoranomus
Publications	P.Adler 20 More in series P.Adler
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Poinkoris (Diopolites) More from Poinkoris (Diopolites)
Material	Papyrus
Date	15. Apr. - 14. Mai 98 v.Chr. (Monat und Tag unsicher) More from the period between 98 BCE and 97 BCE
Commentary	Gehört zum Archiv des Horos, Sohn des Nechutes; vgl. AnalPap 2, 1990, S. 54 Anm. 2. Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 2.
Subjects	Vertrag (Kauf); Land; Aruren; Lage; Geld; Namen; Beschreibung (Personen)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20 [source]

Publications	P. Adler Gr. 20 (Adler, Elkan Nathan / Tait, W. John / Heichelheim, Fritz Moritz; 1939)
Inv. no.	Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection pap. 847; . formerly: Oslo, Private collection Schøyen number unknown; London, Private collection Adler Gr. 20
Date	BC 98 Apr 15 - May 14? ((P10) KB, year 16, [Pharmouthi?])
Language	Greek
Provenance	Egypt, U07 - Poinkoris[written]; Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found]
Archive	Horos son of Nechoutes
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.adl.G20 [xml]

98 BC Pathyris

1
βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ καὶ Ἀλε̣ξάνδρου θεοῦ Φιλο̣μήτο̣ρος̣ καὶ Βερενίκη[ς τῆς ἀδελφῆς θεᾶς Φιλαδέλφου]
ἔτους ἑκκαιδεκάτου ἐφʼ ἱερέων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρ̣ου τῶν ὄ̣ντω̣ν̣ κ̣[αὶ οὐσῶν μηνὸς Φαρμοῦθι ̣ ̣]
ἐν Ποινκώρει τῆς κάτω τοπαρχίας τῆς Λιβύης τοῦ Διοπ̣ολίτ̣ο̣υ [ἐπὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ παρὰ - ca.9 -]
ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Ὧρος Ἑρμίου ὡς ἐτῶ[ν] δέκα δύο μετὰ προ̣[σπωλουμένης τῆς Ὥρου συγγενοῦς]
5Ἀρσινόης τῆς Βελλέους ὡς (ἐτῶν) κβ μέσης μελιχρόου στρογγυλοπ̣[ροσώπου εὐθύρινος οὐλὴ μετώπῳ(?)]
ἐγ(*) δεξιῶν μετὰ κυρίου Πτολεμαίου τοῦ Ψενμεγχείο̣υ̣ς ὡς (ἐτῶν) λε μ̣έ̣σ̣[ου - ca.18 - πάντες]
τῶν ἐκ τοῦ Παθυρίτου τὴν ὑπ̣άρχουσαν τῶι πατρὶ τοῦ Ὥρου γῆν ἀρ(ο)υ(ρῶν) [- ca.12 - ἐν τῶι ἄνω]
πεδίωι Κρ̣[ο]κ̣[ο]δ̣ί̣λων πόλεως ἀπὸ σφραγῖδος μιᾶς ἀναγρα̣φομέ̣νης εἰς Ψ[εν]μ̣[- ca.18 -]
τῶν (πεντ)α(ρο)ύ(ρων), νότου γηι(*) Πετεσο̣ύχου τοῦ Ἑρμίου ⟦γῆι⟧, βόρ(ρᾶ) γηι(*) Βελλέους̣ κ̣αὶ τ̣[ῶν ἀδελφῶν ?, ἀπηλιώτου]
10τ̣ὸ λ̣οιπὸν τῆς σφρα(γῖδος), λιβὸς γηι(*) \Ὥ̣ρ̣ο̣υ τοῦ/ Ν̣εχούθου τοῦ ὠνουμένου· ὁμοίω̣[ς δ]ὲ κα̣[ὶ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων]
αὐτοῖς ψιλῶν τόπων ἐν τῶι ἀπὸ λιβὸς μέρει κώμης Μούχεως ἑπ̣τα̣ρ̣(ο)ύ(ρων) π(ή)χ̣[εις στερεοὺς μέτρῳ(?)]
β̣α̣σ̣ιλι̣κ̣οὺς τριακοσίους ὧν γείτονες νότου οἰκία Πκώιος ἧς κ̣ρατ̣[εῖ - ca.13 -, βορρᾶ]
ο[ἱ] λοιποὶ̣ τόποι, ἀπηλι̣ώ̣του ῥύμη βασ(ιλική), λιβὸς οἱ λοιποὶ τόποι, ἢ οἳ ἂν̣ [ὦσι γείτονες πάντοθεν]. 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info