Papyri.info

sign in

p.adl.G9 = HGV P.Adler 9 Kol. III = P.Adler 9 Kol. I - II = Trismegistos 9



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.adl;;G9

HGV: P.Adler 9 Kol. I - II [source] [xml]

Title Sale of 1/2 House, at the Office of the Agoranomus, with Receipt for Sales Tax
Publications P.Adler 9 Kol. I - II
More in series P.Adler
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 3
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 3. Sept. 104 v.Chr.
More from the period between 104 BCE and 103 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Horos, Sohn des Nechutes; vgl. AnalPap 2, 1990, S. 54 Anm. 2.
Subjects Vertrag (Kauf); 1/2 Haus; Lage; Geld; Namen; Beschreibung (Personen)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Adler 9 Kol. III [source] [xml]

Title Sale of 1|2 House, at the Office of the Agoranomus, with Receipt for Sales Tax
Publications P.Adler 9 Kol. III
More in series P.Adler
Support/Dimensions Papyrus
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 12. Sept. 104 v.Chr.
More from the period between 104 BCE and 103 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Horos, Sohn des Nechutes; vgl. AnalPap 2, 1990, S. 54 Anm. 2.
Subjects Quittung; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9 [source]

Publications P. Adler Gr. 9 (Adler, Elkan Nathan / Tait, W. John / Heichelheim, Fritz Moritz; 1939)
Inv. no. Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection pap. 836; . formerly: Oslo, Private collection Schøyen number unknown; London, Private collection Adler Gr. 9
Date a: BC 104 Sep 3 ((P10) K3, year 13 = 10, Mesore 21; date of contract)b: BC 104 Sep 12 ((P10) K3, year 13 = 10, Mesore 30; date of tax receipt)
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Horos son of Nechoutes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.adl.G9 [xml]

104 BC Pathyris

1,ctr
(ἔτους) <ιγ τοῦ καὶ> ι Μεσορὴ κα
ἀπέδοτο Ἁκετε-
φνάχθης (ἥμισυ)
οἰκίας̣ καὶ̣ α̣ὐλ̣ῆς.
5ἐπρίατο Σενενο̣ῦ(φις)
καὶ Σεμπε̣λαίας̣
χα(λκοῦ) Γ. 1,ms
[Σενενούφιος(?)]
Φίβιος,
5Σεμπε(λαίας)
γυ̣ν̣ῶν(*) 2
βασιλευόντων Κλεοπάτρας καὶ βασιλέως Πτολεμαίου ἐπικα̣λουμένου Ἀλεξάνδρου θεῶν
Φιλομητόρων ἔτους ιγ τοῦ καὶ ι ἐφʼ ἱερε̣ίων(*) καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων κ̣α̣ὶ οὐσῶν μηνὸς
Μεσορὴ κα ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου.
ἀπέδοτο Ἁκετεφνάχθης Ψεμμών̣θου χρυσοχοῦς τῶν ἀπὸ Λάτων πόλεως ὡς (ἐτῶν) ν εὐμέ̣θης(*)
5μελίχρως τετανὸς ἀναφά(λακρος) πλατυπρόσωπος εὐθύριν ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῷ οἰκίας
ὠικοδομημένης(*) καὶ κεκαμαρωμένης ἐν τῷ ἀπὸ λι(βὸς) μέρει ταύτης καὶ τῆς προσούσης αὐλῆς, τούτων τὸ ἥμισυ, τῆς
οὔσης ἐν τῷ ἀπὸ λιβὸς μέρει̣ Παθύρεως· γείτονες τῆς ὅλης οἰκίας καὶ τῆς αὐλῆς νότου καὶ
λιβὸς οἰκία Πελαίου τοῦ Ζνεβωνύχου, βορρᾶ οἰκία Πατῆτος, ἀπηλιώτου ῥύμη βασιλική,
ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Σενενοῦφις Φίβιος Περσίνη κα̣ὶ Σεμπελαίας
10Πμόιτος ἡ ταύτης θυγάτηρ, ἑκάστη αὐτῶν κ̣ατὰ τὸ ἥμισυ τοῦ ἡμίσους τοῦ πεπρα-
μένου, χαλκοῦ (δραχμῶν) Γ. ἀνοίξουσι τ̣ὴν θύραν αἱ δύο εἰς τὴν ῥύμην βαλικὴν(*) ἐν τῷ ἀπη-
λιώτου. προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς Ἁκετεφνάχθη̣ς ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Σενενο̣ῦφ̣ι̣ς
καὶ Σεμπελαίας οἱ(*) πριάμενοι(*).
——
Ἑρμί(ας) κεχρη(μάτικα). 3
ἔτο̣υ̣ς̣ ιγ <τοῦ καὶ> ι Μεσορὴ λ τε(τάχαται) εἰς̣ τὸ̣ [ἐγκυκλίου]
θέμα μέ̣χ̣ρι διαγρα(φῆς) Σε̣νε̣[νοῦφις Φίβιος]
καὶ Σενπελαίας Φμόιτ̣[ος τῆς ἠ]γ̣ο̣ρ̣α̣σ̣μέ̣ν̣η̣[ς]
οἰκίας ὠικοδο(μημένης)(*) καὶ κεκαμαρ[ω(μένης) κ]αὶ τῆς
5προσούσ̣[η]ς αὐλῆς τὸ 𐅵, <ἣν> ἠγό̣ρασεν(*) παρὰ̣
{παρὰ} Ἁκ[ε]τεπνάχθο̣υ̣ τοῦ Ψεμμώνθο̣[υ]
χαλκοῦ Γ τέλ̣ο̣ς̣ τ.
Πανί̣σ̣κ̣ο̣ς̣ τρα(πεξίτης) τξ.

Apparatus


^ 1,ms.6. l. γυν<αικ>ῶν
^ 2.2. l. ἱερέων
^ 2.4. l. εὐμε<γέ>θης
^ 2.6. l. ᾠκοδομημένης
^ 2.11. l. βα<σι>λικὴν
^ 2.13. l. αἱ
^ 2.13. l. πριάμεναι
^ 3.4. l. ᾠκοδο(μημένης)
^ 3.5. l. ἠγόρασαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.