Papyri.info

sign in

p.alex.35 = HGV P.Alex. 35 = Trismegistos 40972



DDbDP transcription: p.alex.35 [xml]

AD 618 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

† ἐ[ν ὀνόμ]ατι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου [Ἰησ]οῦ Χριστοῦ
τ[οῦ θε]οῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ εὐσεβε-
σ[τάτου ἡμῶν] δεσπότου Φλ(αουίου) Ἡρακλείου τοῦ αἰ[ωνί]ου Αὐγούσ-
του καὶ Αὐτοκράτορ[ος](*) ἔτους ὀγδόου(*) Μεχεὶρ α(*)
5ἕκτης ἰνδ(ικτίωνος) ἐ[ν] Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει) †(*)
Αὐρήλιος Ἠλίας(*) υἱὸς Φὶβ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ-
τῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἀπερῶτος(*),
Αὐρηλί̣ο̣ι̣ς̣ Μηνᾷ [υ]ἱ̣ῷ̣(*) Ἀπολλῶ βενέτῳ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μονι υἱῷ Πτολομαίου(*) καὶ
10[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣  ̣ κρ  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ὁ̣μ̣ο̣λ̣ο̣γ̣ο̣ῦ̣μ̣ε̣ν̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 242 (KorrTyche 872) : Αὐτοκράτορος prev. ed.
^ 4. S. Kovarik (image) (via PN) : ὀκτόου (l. ὀγδόου) prev. ed.
^ 4. S. Kovarik (image) (via PN) : ϛ prev. ed.
^ 5. S. Kovarik (image; cf. KorrTyche 872) (via PN) : Traces τῆς   ̣ prev. ed.
^ 6. BL 5.4 : Ἡλίας prev. ed.
^ 7. BL 8.3 : Ἀπέρατος (or Ἀπεράτου) BL 5.4 :   ̣ελερω  ̣  ̣ος prev. ed.
^ 8. BL 5.4 : Αὐρήλιος Μηνᾶ [υἱὸς] prev. ed.
^ 8. BL 8.3 : Βενέτων BL 5.4 : κ  ̣  ̣ετ  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 9. BL 5.4 : εἰς Πτολεμίον prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.