Papyri.info

sign in

p.amh.2.47 = HGV P.Amh. 2 47 = Trismegistos 122



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.amh;2;47

HGV: P.Amh. 2 47 [source] [xml]

Title Loan of Wheat
Publications P.Amh. 2 47
More in series P.Amh.More in series P.Amh., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 4
Origin Pathyris (?)
More from Pathyris (?)
Material Papyrus
Date 19. Nov. - 18. Dez. 113 v.Chr. (Tag unsicher)
More from the period between 113 BCE and 112 BCE
Commentary Zum Ort vgl. BL VIII, S. 4. Vgl. auch P.Lugd. Bat. XXIII, S. 18, 48.
Print Illustrations Plate XI
Subjects Vertrag; Darlehen; Getreide
Images http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=3502...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 122 [source]

Publications P. Amh. Gr. 2 47 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1901)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 47; . formerly: Norfolk, Private collection Amherst number unknown
Date BC 113 Nov 19 - Dec 18? ((P09) K3, year 05, Hathyr)
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Pelaias son of Eunous alias Nechoutes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.amh.2.47 [xml]

113 BC Pathyris

r
ἔτους ε Ἁ[θὺρ (?)  ̣  ̣, ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἡ-]
λιοδώρου [ἀγο]ρ[ανόμου. ἐδάνεισεν]
Ναμεσῆσις Σπεμμίνιος Περσίνη
Πατσεοῦτι Σαλῆτος Πέρσῃ τῆς ἐπ(ιγονῆς)
5πυροῦ ἀρτάβας δέκα δύο ἄτοκα.
τὸ δὲ δάνειον τοῦτο ἀποδότωι(*)
ὁ δεδανεισμένος Ναμεσήσει
ἐμ(*) μ(ηνὶ) Παχὼν α(*) τοῦ αὐτοῦ ἔτους (πυρὸν)
νέον καθαρὸν ἄδολον μέ(τρῳ) ὧι καὶ παρ-
10είληφεν ἀπ[ο]καθεσταμένον εἰς οἶκον
πρὸς αὐτὴν ἰδίοις ἀνηλώμασι. ἐὰν δὲ
μὴ ἀποδῶι ἐν τῶι ὡρισμένωι χρόνωι
ἀποτεισάτω παραχρῆ(μα) ἡμιόλιον τὴν
ἐσομένην ἐν τῆι ἀγοραῖ τιμήν, ἡ δὲ
15πρᾶξις ἔστωι(*) Ναμεσήσει ἐκ τοῦ
Πατσεοῦτος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν-
των αὐτῶι πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης.
——
Ἡλιόδω(ρος) κεχρη(μάτικα). v
Ναμοσῆ(σις) Πατσεοῦ(τι) Σαλῆτος,
20(πυροῦ) ἀρ(τάβαι) ιβ.

Apparatus


^ r.6. l. ἀποδότω
^ r.8. l. ἐν
^ r.8. BL 1.2 : λ prev. ed.
^ r.15. l. ἔστω
^ r.17. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.