p.anag.pg174 = HGV SB 16 12267 = Trismegistos 16220 = sb.16.12267

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.anag;;pg174

HGV: SB 16 12267 [source] [xml]

Title	Weindarlehen
Publications	SB 16 12267 More in series SB More in series SB, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 212
Translations	J. Gascou, Anagennesis 1, 1981, S. 226
Origin	Titkois (Hermopolites) More from Titkois (Hermopolites)
Material	Papyrus
Date	13. Juli 540 More from the period between 540 CE and 541 CE
Print Illustrations	Anagennesis 1, 1981, S. 227; Gascou, Fiscalié et société, Planche IVb
Subjects	Darlehen; Wein; Tenne; Faß
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16220 [source]

Publications	SB 16 12267 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Anagennesis 1 (1981), p. 226 no. 2 (Gascou, Jean / ; 1981)
Inv. no.
Date	AD 540 Jul 13
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.anag.pg174 [xml]

AD 540 Hermopolite
[Reprinted from: sb.16.12267] SB 16 12267

[χμγκθ]
[† μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουίου) Ἀ]πίωνος τοῦ ἐνδοξοτάτου Ἐπεὶφ ιθ δ ἰ(*)νδ(ικτίονος)
[Αὐρήλιος ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος π]ρωτοκ̣(ωμήτης) ἀπὸ κώμης Σεντρύφεως
[τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ] Αὐρ[η]λίῳ Ἀπολλῶτι Ὥρου μονάζοντι
5[μοναστηρίου Ἀββᾶ Ἀπολλῶτος ἐν ὄρει] κώμης Τιτκώεως τοῦ αὐτοῦ
[νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκένα]ι̣ [κα]ὶ̣ δεδανεῖσθαι παρὰ σοῦ
[εἰς ἰδίαν μου καὶ ἀναγκαίαν χρεί]αν̣ [δ]ι̣ὰ̣ χειρὸς ἐξ οἴκου σου κεφαλαίου
[⁦ -ca.?- ⁩]ον [  ̣  ̣] ο̣ἴνου ἐφʼ ἁλώλων(*) τοῦ πίθου
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀποδώσ]ω ἐφʼ ἁλώλων(*) τῆς ἁγίας
10[⁦ -ca.?- ⁩ χωρὶς π]άσης ἀντιλογίας καὶ
[κρίσεως καὶ δίκης ⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ούτου   ̣  ̣  ̣  ̣ους
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐν οἴνῳ

Papyri.info