Papyri.info

sign in

p.aphrod.reg.col16 = HGV P.Aphrod.Reg. Kol. 16 = Trismegistos 175314



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.aphrod.reg;;col16

HGV: P.Aphrod.Reg. Kol. 16 [source] [xml]

Title Registre fiscal d’Aphroditô
Publications P.Aphrod.Reg. Kol. 16
More in series P.Aphrod.Reg.
Inv. Id P.Strasb. Inv. 1595
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites, Ägypten)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 14. Nov. 525
More from the period between 525 CE and 526 CE
Commentary Temporary existence for pragmatic working processes. Once corrected will be added at the relevant place to the document containing the other columns.
Subjects Kodex; Register; Erhebung; Steuern; Geld
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Aphrod_Reg_XV...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 175314 [source]

Publications Année épigraphique 1967 279 (1967 [1969]) = Année épigraphique 1968 283 (1968 [1970]) = Gallia 25 (1967), p. 434 (1967)
Inv. no.
Date AD 124 - 125
Language Latin
Provenance France, Corsica - Aleria (Aléria)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.aphrod.reg.col16 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩] Ἄπα Βίκ(τορος) ὑ(πὲρ) τῆς καταβ(ολῆς) κερ(άτια) ε
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀπολλωνίδ]η<ς> σκρ(ινιάριος) ὑ(πὲρ) τῆς (αὐτῆς) καταβ(ολῆς) κερ(άτια) ε
[⁦ -ca.?- ⁩]ς δ(ιὰ) Στεφάνου κερ(άτια) ε
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι) Κολευχί]α Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ἑρμαῶτ(ος) πρεσβ(υτέρου) κερ(άτιον) α 𐅵
585[⁦ -ca.?- ⁩]ουν(  ) δ(ιὰ) Σοφία<ς>(*) ἀπὸ λόγ(ου) Βησσαρίω̣ν̣ο̣ς̣(*) κερ(άτια) ζ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμοί(ως) δ(ιὰ) Μαρι]ὰμ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ λόγου κερ(άτια) ε
[⁦ -ca.?- ⁩ Πρ]ομαῶτ(ος) Πανλανίου(*) δ(ιὰ) Προμ(αῶτος) προτ̣(οκωμήτου) κερ(άτια) ιη
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμοί(ως) δ(ιὰ) τοῦ αὐ]τοῦ καὶ ὑ(πὲρ) χλορ(οφαγίας)(*) κερ(άτια) ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] υἱ(*)ὸς(*) κερ(άτιον) α 𐅵
590[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η̣στ(  )(*) πρ(εσβύτερος) δ(ιὰ) Ἰωσηφ(ίου) πρ(εσβυτέρου) ἀπὸ λόγ(ου) Ῥωμανοῦ κερ(άτια) ιγ
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι) Ἰσακίου] Β̣ίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ῥωμανοῦ κερ(άτια) ι
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι)] Ψ[ενθαησί]ο̣υ Οὐΐκτορ(ος) δ(ιὰ) Ἰ(*)σακίου νομικοῦ κερ(άτια) ιϛ
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι)] Λο[υκ]ανοῦ Χαιρήμων(ος) δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) γεορ(γοῦ)(*) ὑ(πὲρ) [ -2-3- ]ι̣νος(*) κερ(άτια) ιγ
ὁμοί(ως) δ(ιὰ) [το]ῦ αὐτοῦ κερ(άτια) ε 𐅵 δ
595κλ(ηρονόμοι) Ἁ[τρῆ]τ̣ος ἐλαιουργοῦ δ(ιὰ) Φοιβάμμωνος κερ(άτια) ιζ
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]λ(ηρονόμοι) Ὥρ[ο]υ Κολλούθου δ(ιὰ) Πεσηνθίου πρε̣σ̣β̣(υτέρου) κερ(άτια) δ
[⁦ -ca.?- ⁩ εὐ]κ̣τ̣[ήρι]ο̣ν ἄπα Πατεμουῶτος δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) β
[ἐκκλ(ησία) Πι]νουτίωνος δ(ιὰ) Ἀπολ<λ>ῶτ(ος)(*) ὑ(πὲρ) Φοιβάμμ(ωνος) πρ(εσβυτέρου) κερ(άτια) ιϛ 𐅵 δ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ εἴσπρ(αξις) ἀναλώ]ματος τῆς (αὐτῆς) ἰνδικ(τίωνος) καταβλ(ηθέντος) ὑ(πὲρ) τοῦ φιλικ(οῦ) τῆς ἐμβολῆς(*)·
600[⁦ -ca.?- ⁩ ἐκκλ(ησία)] Π̣ινουτίωνος δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) πρ(εσβυτέρου) κερ(άτια) ιϛ 𐅵 δ
[⁦ -ca.?- ⁩] κλ(ηρονόμοι) Τανουβις δ(ιὰ) Μηνᾶ ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλ(ωροφαγίας) κερ(άτια) ια
[⁦ -ca.?- ⁩] κλ(ηρονόμοι) Μουσαίου Βίκ(τορος) ἐλαι(ουργοῦ) καὶ κλ(ηρονόμοι)(*) Πεκυσ(ίου)(*) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλ(ωροφαγίας) κερ(άτια) ι
⁦ vac. ? ⁩   ̣(  )(*) Σενούθου προκουράτ(ορος) ὑ(πὲρ) χλ(ωροφαγίας) δ(ιὰ) Σα̣νσνεοῦτ(ος)(*) κερ(άτια) ζ 𐅵
⁦ vac. ? ⁩   ̣(  )(*) Πησει(*) Φαν(αχωμ(?))(*) δ(ιὰ) Μουσαίου   ̣  ̣ρ  ̣  ̣(*) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(οφαγίας)(*) κερ(άτια) ε
605[⁦ -ca.?- ⁩γ(?)](  )(*) Ἰωάννου Μακαρ(ίου) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(οφαγίας)(*) δ(ιὰ) Δαυεὶδ’ κερ(άτια) ϛ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι) Μα]κ̣αρίου Ἑρμαυῶτ(ος)(*) δ(ιὰ) Παϋῶτ(ος) υἱοῦ ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(οφαγίας)(*) κερ(άτια) ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Βησαρίων Μουσαίου δ(ιὰ) Ἀπολλ(ῶτος) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(οφαγίας)(*) κερ(άτια) γ 𐅵 δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Βόττος Προμαῶ(τος) ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλο<ρο>φ(αγίας)(*) δ(ιὰ) τοῦ (αὐτοῦ) κερ(άτια) γ 𐅵 δ
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἰωάνν]ης Εὐπρεπίου κερ(άτια) γ
610[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμοί(ως) (ὑπὲρ)] κάρβ(ωνος) καὶ χλο<ρο>φ(αγίας)(*) κερ(άτια) β
[⁦ -ca.?- ⁩] Ψ̣εμπνούθ(ου) ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(οφαγίας)(*) κερ(άτια) ϛ 𐅵 διὰ Σενούθου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὀφικιάλιος(*) δ(ιὰ) Πανεχύτ(ου) καὶ ὑ(πὲρ) το͂ν(*) φοινίκ(ων) κερ(άτια) ιη δ
[⁦ -ca.?- ⁩ Θέκλα Σ]ο̣υροῦτος δ(ιὰ) Χαρισίου κερ(άτια) θ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Βίκτορος ὑπὲρ παραμυθείας κερ(άτια) ζ 𐅵
615[⁦ -ca.?- ⁩]βης ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) δ(ιὰ) Φαναχωμ κερ(άτια) γ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιαδος ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(οφαγίας)(*) [τ]ῆς ἐκκλ(ησίας) κερ(άτια) δ
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι) ⁦ -ca.?- ⁩]ιου Πλουτί(ωνος)(*) δ(ιὰ) Ψαΐου κερ(άτιον) α
γί(νεται) κερ(άτια) ωοζ(*) ζ̣(υγῷ)(*)

Apparatus


^ 585. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Σοφίας̣ prev. ed.
^ 585. l. Βησαρίωνος, J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Βησσουροῦτ(ος) prev. ed.
^ 587. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Πανδανίου prev. ed.
^ 588. l. χλωρ(οφαγίας)
^ 589. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩]φ̣ος prev. ed. : υϊοσ papyrus
^ 590. l. [⁦ -ca.?- ⁩Χ(?)]ρηστ(οῦ(?)), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η̣στ(  ) prev. ed.
^ 592. ϊσακιου papyrus
^ 593. l. γεωρ(γοῦ)
^ 593. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [παρ]α̣μυθ(είας) prev. ed.
^ 598. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ἀπολλῶτ(ος) prev. ed.
^ 599. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ἐμβολῆς ο̣ὕ̣(τως) prev. ed.
^ 602. or κλ(ηρονομία)
^ 602. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Πεκυσί(ου) prev. ed.
^ 603. or γ(  ), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩] κ̣(  ) prev. ed.
^ 603. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ὥρου γεοργ(οῦ) (l. γεωργ(οῦ)) prev. ed.
^ 604. or γ(  ), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩] κ̣(  ) prev. ed.
^ 604. or Πησεί(ου) (l. Παησίου), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Παησεί(ου) prev. ed.
^ 604. or Φαν(αχωμίου(?)), or Φαν(ῆς(?)), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Φαν(  ) prev. ed.
^ 604. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : σ̣τρατ̣(ιώτου) prev. ed.
^ 604. l. χλωρ(οφαγίας)
^ 605. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩]ο̣(  ) prev. ed.
^ 605. l. χλωρ(οφαγίας)
^ 605. δαυειδ’ papyrus
^ 606. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ἑρμαῶτ(ος) prev. ed.
^ 606. l. χλωρ(οφαγίας)
^ 607. l. χλωρ(οφαγίας)
^ 608. l. χλωροφ(αγίας), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : χλορ(οφαγίας) (l. χλωρ(οφαγίας)) prev. ed.
^ 610. l. χλωροφ(αγίας), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : χλορ(οφαγίας) (l. χλωρ(οφαγίας)) prev. ed.
^ 611. l. χλωρ(οφαγίας)
^ 612. l. ὀφφικιάλιος
^ 612. l. τῶν
^ 616. l. χλωρ(οφαγίας)
^ 617. or Πλουτί(νου)
^ 618. l. σοζ, J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : σ̣ο̣ζ prev. ed.
^ 618. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.