Papyri.info

sign in

p.aphrod.reg.col1_18 = HGV P.Aphrod.Reg. = P.Strasb. 7 699 Z. 26-30 = P.Strasb. 7 699 Z. 23-25 = P.Strasb. 7 699 Z. 1-22 = Trismegistos 19352 = Trismegistos 36037 = p.flor.3.297



DDbDP transcription: p.aphrod.reg.col1_18 [xml]

AD 525/6 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.flor.3.297] P.Flor. 3 297
[Reprinted from: p.stras.7.699] P.Stras. 7 699

Introduction

The text presented here has been brought up to date on the basis of the study of the original and infrared pictures (for the Florence part). The basis of the text is Zuckerman's edition but we introduced corrections and changes (sometimes returning to Vitelli's text). Only in cases where the new readings affect the content of the text, have we indicated the source. There are a number of cases where the placing of brackets has been changed, letters dotted or undotted and diacritical marks have been checked and reintroduced; these changes have not been signaled individually in the apparatus. So far the following pages have been brought up to date : pages I, II, X, XIII, XIV and XVII.

folio I

r

page I
⳨ εἴσπραξ(ις)(*) δημοσί(ων) [τῆς κώμη]ς̣ (τετάρτης) ἰ[ν]δικ(τίονος) κ[α]τ̣αβλ(ηθέντων) εἰς τὰς σ̣υ̣ν̣ηθ(είας) τ̣ο̣ῦ̣ [ἐξπελευτοῦ]
Παῦνι ιη
• Ἰ(*)ωάννης Ἑρμαυῶτ[ο]ς Βησσημίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Μουσαίου Οὐερανουφ(ίου) δ(ιὰ) Πάπο(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
5[•] Ψ̣ενθαῆσις Ανκ[ -1-2- ]  ̣ε(*) πρε̣σ̣β(ύτερος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Ἑρμαυῶς Ψύρου π̣[ρε]σ̣βύτερος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἀμμώνιος σχο(λαστικὸς) δ̣(ιὰ) [Ἰ]ω̣άννου ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Παυχὰβ Πανουφ̣[ί]ου δ(ιὰ) Φοιβάμμω̣ν(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)σὰκ Βίκτορος Κωσ̣τ̣αντίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
10εἴσπραξ(ις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβλ(ηθέντων) ὑ(πὲρ) τὰς συνηθ(είας) τοῦ λαμπ[ρ(οτάτου) ῥιπαρίου]
11,msἘπεὶφ κε(*)
• Ἰ(*)ωάννης Κωσταντί(ου) καὶ̣ Ἀ̣π̣ολλῶς δ(ιὰ) Ὥρου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
• Σαχαιῶς Παπνουθ̣ίου ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Μακαρίου Κρατίστ(ου)(*) δ(ιὰ) Μηνᾶ καὶ Μαρί(ας)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• Βῆσις Σαμάλιξ’(*) καὶ Β  ̣[  ̣]  ̣  ̣ενι(  )(*) δ(ιὰ) Ἀ̣π̣ολλ(ῶτος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
15,msΜεσορ(ὴ) η(*)
15• κλ(ηρονόμοι)(*) Ψαίου Ψενθ(αησίου) καὶ Ἱ(*)ερ[α]κ̣ίων(ος) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωσηφ(ίου)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
• μον(αστήριον) Ἄπα Ζενοβίου δ(ιὰ) Πρωμ(αῶτος) μονάζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) ⟦Ἡρακλείου⟧ \Ἀβρααμίου/ Παμουν(ίου) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου πρ(εσ)β(υτέρου)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Ψιλσιλ δ(ιὰ) Φρυρίου πρεσβυτέρ(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*)(*)σακίου ἀγρευτ(οῦ) δ(ιὰ) [Μ]αθίας ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
20• Ἰ(*)σὰκ Βίκτορος Κωσταντίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Μακαρ(ίου) Κρατίστ(ου) δ(ιὰ) [Μ]η̣ν̣ᾶ καὶ Μα̣ρί(ας)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Δίου Ἰ(*)σίωνος δ(ιὰ) Π̣αμουνίου γεωργ(οῦ)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε(*) 𐅵 ζ̣υ̣γ̣(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Ὡρουωνχίου στρ(ατιώτου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)ωάννης Βίκτορος [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ψ̣ο̣σ  ̣[  ̣  ̣  ̣](  )(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζ̣υ̣γ̣(ῷ)
25• Θέκλα Σουροῦτος δ(ιὰ) Ψι[μα]ν̣ωβτ υ̣ἱο̣[ῦ](*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ(*) 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Βησαρίων Ἰωάνν[ου πρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ)] Παύλου γεωργ(οῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Βίκ(τορος) Πι̣ρ̣(ίωνος)(*) δ(ιὰ) Πα[ϋῶτος] καὶ Ἑρμα̣ουῶτ(ος)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Ποιμε̣[νεί]ου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Παύλου Οὐί(*)κτορ(ος) [δ(ιὰ)] Κ̣υριακῆς(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
30• Ψενθαῆσις Ψεμπν[ούθ]ου δ(ιὰ) τοῦ ὑποδ(έκτου) ν(όμισμα) α (παρὰ) η ζυγ(ῷ)
• Ἐπιφάνι(ος) Δωραντι(νόου) δ(ιὰ) Μου[σ]αίου πρωτοκ(ωμήτου)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)σὰκ Παχόι(*)τος(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[•] κλ(ηρονόμοι)(*) Β̣ίκ(τορος) λαμπρ(οτάτου) δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[•] Ἄπα Ἐνὼχ εὐλαβ(έστατος) \πρ(εσ)β(ύτερος)/ δ(ιὰ) Ἰ̣(*)σ̣[α]κ̣[ίου] νομικ(οῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζ[υγ(ῷ)]
35[•] Ἀπολλῶς̣ Πχιχιτος δ(ιὰ) Κυριακ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυ[γ(ῷ)]
[•] κλ(ηρονόμοι)(*) Διοσκόρου Ψιμανωβτ(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 [ζ(υγῷ)]
[•] Ψαιῶς Μουσαίου δ(ιὰ) Βησσουροῦς(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζ(υγῷ)
[•] κλ(ηρονόμοι)(*) Μαρίας̣ Ἑρμαιῶτος δ(ιὰ) Ἰ(*)ωσηφ(ίου) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζ[υγ(ῷ)]
[•] Βίκτωρ Ἰ(*)ακυβίου ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
39a⳨̣
40(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λϛ (παρὰ) κ(εράτια) ρπ δ´ ζυγ(ῷ)
r

page II
[⳨] ἡ̣ εἴσπρ(αξις) χρυσικῶν ὑ(*)π[(ὲρ)] ἀνν(ωνῶν) τ̣ῆς σιδη[ροβαστα]γῆς τῆς (αὐτῆς) ἰνδικ(τίωνος) οὕ(τως)
• [κ]λ(ηρονόμοι)(*) Ῥωμανοῦ Β̣[ί]κ̣(τορος) δ(ιὰ) ἄμα Ῥαχή[λ] νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
• Μουσῆς Ψεν̣θαησίου νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Βησσουροῦς Πρωμαῶτος νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
45• Ψιμανωβτ(*) Κύρου νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἑρμαυῶς Ψύρου πρεσβύ̣τ̣ε̣ρ(ος) νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)ωάννης Κωσταντί(ου) καὶ Ἀπολλ(ῶς) δ(ιὰ) [Ὥ]ρο̣υ̣ νό(μισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩] κλ(ηρονόμοι)(*) Ἑρμαυῶτ(ος) Βίκ(τορος) δ(ιὰ) ἀ̣ββᾶ Βίκ(τορος) καὶ Ἀπολλ(ῶτος) μονάζ(οντος) νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩] Βίκτωρ Μακαρίου Ψαΐ(*)ου νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
50[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) δ(ιὰ) Κυριακ[ο]ῦ νό(μισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Σερήνου πρεσβ(υτέρου) δ(ιὰ) Βίκτορ(ος) γεω[ρ]γ(οῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• ὁμοίως δ(ιὰ) Ἀβρααμίου γεωργ(οῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)ωάννης Ψαΐου Παχυμίου νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Εὐλογίου Βησσουροῦτ(ος) δ(ιὰ) Θαησί(ας)(*) νό(μισμα) α (παρὰ) β ζυγ(ῷ)
55[⁦ -ca.?- ⁩] Βόττος Πρωμαῶτος νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• ἡ ἐκκλ(ησία) Ῥωμανοῦ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωσηφ(ίου) πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Θεοδοσίου σχολ(αστικοῦ) δ(ιὰ) Ἰ(*)ερακί(ωνος) οἰκ(ονόμου) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Βίκτορος Σαν̣σ̣ν̣εῦτος ἐλαιουργ(οῦ)(*) νό(μισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἡ ἐκκλ(ησία) ἄπα Μουσαίου δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) π̣ρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
60• Ἰ(*)ερημίας Κύρου νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἑρμαυῶς πρ(εσ)β(ύτερος) καὶ μονάζ(ων) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου νό(μισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)ακὼβ̣ Βίκτορος νό(μισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• Ἀσενὲθ’ Βίκτορος δ̣(ιὰ) Μαθ[ία]ς̣ νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Ψενθαῆσις Ψεμπνούθου π[ρ(εσ)]β(ύτερος)(*) νό(μισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
65[⁦ -ca.?- ⁩] Μακάριος Ἑρμαυῶτος νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩] κλ(ηρονόμοι)(*) Ἑρμαυῶτ(ος) Βίκ(τορος) δ(ιὰ) ἀββᾶ Βίκ(τορος) καὶ Ἀπ̣[ολλ(ῶτος) μονά]ζ(οντος) νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩] κλ(ηρονόμοι)(*) Ψαΐου Πατυλίου δ(ιὰ) Ἀνουφί[ο]υ̣ νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩ Τ]σεν̣ῦρις Ψύρου δ(ιὰ) Ἀνουφίου υ(*)ἱοῦ νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩] Χαρίσιος Ψιμανωβτ(*) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
70[⁦ -ca.?- ⁩] κλ(ηρονόμοι)(*) Ἡρακλείου Παμουνίο̣υ δ(ιὰ) Ψ̣[ά]τ̣ο̣υ̣ νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩] κλ(ηρονόμοι)(*) Ἡρακλείου Συρίωνος δ(ιὰ) Συρίων(ος) υἱοῦ νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι)(*)] Ψαΐου Μακαρίου δ(ιὰ) τῶν κλ(ηρονόμων) Ἰ(*)ωάννου νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι)(*) Τι̣]μοθέου ἐλαιουργ(οῦ) δ(ιὰ) Παϋῶτος νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι)(*) Ἰ]ωάννου Ἀντᾶ δ(ιὰ) Παλῶτος νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
75 [ἡ εἴσπρα]ξ(ις) ἀννων(ῶν) ὑ(*)π(ὲρ) τῶν ἐνταγί(ων) τοῦ βοηθ(οῦ) λογ(ιστηρίου) καταβλ(ηθεισῶν) τοῖς στρ(ατιώταις) Ἀ̣[νταίου]
καὶ τῶν ἐξα̣ρ(γυρισμῶν) καὶ τῷ ἀκτουαρί(ῳ)(*) Μεσ(ο)ρὴ ι̣ϛ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ ἐκκ]λ(ησία) Ἑρμείου δ̣(ιὰ) Πρωμαῶτος οἰκον(όμου) νό(μισμα) α π(αρὰ) ε ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι)(*) Ἰ]ωάννου Ἑρμαῶτος δ(ιὰ) Ἰ(*)ακυβίου γεωρ(γοῦ) νό(μισμα) α π(αρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι)(*)] Πάπο δ(ιὰ) (*)ὼβ υἱοῦ νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
80 [⁦ -ca.?- ⁩ κλ(ηρονόμοι)(*)] Ἑρμαυῶτος Δαυὶδ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου νό(μισμα) α π(αρὰ) β 𐅵 ζυγ(ῷ)
ὁ(μοῦ) ν(ομίσματα) λζ π(αρὰ) ρογ ζ(υγῷ)
folio II
v
  ̣  ̣  ̣
• Τριάδελφος Βίκ̣[τορος δ(ιὰ)] Παύλου χρ(υσοχόου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Δαυεὶδ ’ Μουσαί̣[ου ταυρ]ηλάτης̣   ̣ (?) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
85• Ἰ(*)ωάννης Λουκανοῦ̣   ̣  ̣[  ̣  ̣] καὶ ὀν(όματος) κλ(ηρονόμων) Ἀβρααμίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
• Βόττος Πρωμαῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἀνοῦφις Βόττου   ̣  ̣  ̣  ̣ Ἡρακλείου Ψενθ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι) {κ̣λ(ηρονόμοι)} Παύλου Πατερμου̣θ̣ί̣ο̣υ̣ δ(ιὰ) τοῦ ὑποδ(έκτου) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
• Μαρία Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἀβ̣ρ̣α̣αμίου γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
90• κλη(ρονόμοι) Ποιμενείου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
• Βησαρίων Ἰ(*)ωάννου̣ π̣ρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Παύλου γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) β 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• ἐκ̣κλ(ησία) ἡ ἁγία Ἄμα Μαρίας̣(*) δ(ιὰ) Παύλου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Ἑρμ̣αυῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• Μαρία Μακαρίου δ(ιὰ) Φ̣ο̣ιβάμμωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
95• Ἀπολλὼς Πχιχι̣τ̣ο̣ς̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Διοσκόρου Ψιμαν̣ωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἑρμαυῶς Πρωμαῶτος δ̣(ιὰ) Ν̣ελεμιου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Σοφία Χρύσσου δ(ιὰ) Ἄμα Ῥ̣α̣χήλ ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι(?)) Μουσαίου οὐε<τ>ρανοῦ(*)   ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀβρααμί(ου) Κρατ(ίστου)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
100• κλ(ηρονόμοι(?)) Μουσαίου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Θέ̣[κ]λας Ταμπ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)βεις Σαραπίωνος τέκτων ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Μακαρίου Ἑρμαυῶτ[ος] δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
102,msΘώθ
• ἐκκλ(ησία) Ῥωμανοῦ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωηφίου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Βίκτορος Τιμοθέου δ(ιὰ) Βίκ(τορος) Βησαρ(ίωνος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
105• Τσενυρίας Ψύρου δ(ιὰ) Ἀνου̣φίου υἱοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)ωάννης Ἀνωφρί̣ο̣υ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Θέκλα Σουροῦτος δ(ιὰ) [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
108,msκλ(ηρονόμοι)
• Πουωρίου Σύρου δ(ιὰ) Ἀ̣[πολ]λ̣ῶτος   ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• Ἀπολλὼς Βησί[ου] ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
110• Πρωμαῶς Ἰ(*)σακίο̣[υ δ(ιὰ)] Ψιμανωβτ κρ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
• Μουσῆς Ἑρμείου δ̣(ιὰ) Ἰ(*)ω̣[ά]ννου γεωργοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Τριάδελφος Βίκτ[ο]ρ̣ος ν(όμισμα) α παρὰ ζ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Ἀβρααμίου Παχυμ[ί]ου δ(ιὰ) Ψενθαη(  ) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
114,msζ
• Βίκτωρ Βησσημί[ο]υ δ̣(ιὰ) Ῥωμα̣ν̣ο̣ῦ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
115• Ἄπα Βίκτωρ Βησαρίωνος δ(ιὰ) Βησαρ(ίωνος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
116,msθ
• Πρωμαῶς Ἑρμαυῶτος δ(ιὰ) Βησαρ(ίωνος) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• Ἀπολλὼς Χρύσσου πρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Ἰωσηφ(ίου) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Ψενταβῆσις Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Βησαρίων Ἰ(*)ωάννου πρ(εσ(?))β(ύτερος) δ(ιὰ) Παύλου γ̣ε(ωργοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
120• κλ(ηρονόμος) Παντουθίου   ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵
• κλ(ηρονόμοι) Παύλου Ουΐκτορος δ(ιὰ) Κυριακ(ῆς)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´
• Βίκτωρ Ἰ(*)ακυβίου ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἀβραὰμ Βησίου ν(όμισμα) α παρὰ ε ζυγ(ῷ)
• Παυῶς Βίκτορος Ἀβρααμίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
125• Χαρίσιος Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• Δαυεὶδ ’ Βίκτορ(ος(?)) δ(ιὰ) Ἁδ̣ριανοῦ χρ(υσοχόου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
† (ὁμοῦ) ν(ομίσματα) μδ (παρὰ) σιε δ´ ζ(υγῷ)
r
• κλ(ηρονόμοι) Ἀβρααμίου   ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ου δ(ιὰ) Η  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• Μαρία Ἑρμείου δ(ιὰ(?)) Ἀβρααμί(ου) γεωρ(γοῦ)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
130• κλ(ηρονόμοι) Ψαίου Βίκ(τορος) ἐλαι(ουργοῦ)(*) δ(ιὰ) Τκ  ̣  ̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἄπα Βίκτωρ Ἀπολλῶτος δ(ιὰ) Χαρισίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Ἐπιφάνι(ος) Δωραντ(ινόου) δ(ιὰ) Μουσαίου καὶ Βίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ̣(ιὰ) Ὀλλῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Βίκτορος λα̣μ̣πρ(οτάτου)(*) δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ἐλαιουρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
135• Ἰ(*)ερημίας Κύρου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)ωάννης Μουσαίου Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
• Ψάις Ψεμπνούθου καὶ Ἰ(*)σὰκ Σάκκ(ου(?)) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• Βησσουροῦς Ἑρμείου δ(ιὰ) Παλῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ) ὀν(όματος) Σαμα̣λ̣ι̣ξ̣
• Παυῶς Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἀπολλῶτος Μακα̣ρ̣(ίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
140• Ἀπολλὼς Μακαρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• ἐκκλ(ησία) Ἑρμείου δ(ιὰ) Πρωμαῶτ(ος) οἰκ(ονόμου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Βίκτορ(ος) Πιρίωνος δ(ιὰ) Παυῶτ̣ο̣ς̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)ωάννης Μακαρίου μονάζ(ων) δ(ιὰ) Δα[υε]ίδ’ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) ΒίκτοροσἈνουβ(  ) δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτο̣ς̣ [π]ρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
145,ms[Ἁθ]ὺρ ιδ
145• Δανιήλ(ιος) Ἰ(*)σακίου πρεσβύτερ(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
• Πέτρος Ψαι(*)ῶτος δ(ιὰ) τοῦ α(ὐτοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)ωάννης Ὀνωφρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
• Ῥαχὴλ Δαυεὶδ’ δ(ιὰ) τοῦ α(ὐτοῦ) Δαυεὶδ’ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
• Φαναχῶμις Συρίωνος νόμισμα α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
150• Ῥεβέκκα Ἑρμείου δ(ιὰ) Κυριακ(οῦ) γε̣ω̣ρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
• Βίκτωρ Κωσταντίου [δ(ιὰ(?)) τοῦ(?)] α̣(ὐτοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
• Ἄπα Βίκτωρ Βησαρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
εἴσπρ(αξις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδ(ικτίονος) καταβλ(ηθέντων) ὑ̣(πὲρ)   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ τῶν ἀπαιτ(η ) καὶ ἄλλ(  ) μερισμ(ῶν)
• κλ(ηρονόμοι) Εὐλογίου Βησσουροῦτος δ(ιὰ) Σοφί[ας] ν(όμισμα) α (παρὰ) ι δ´ ζυγ(ῷ)
155[/] Μαρία Ἑρμεί(ου) ὑ(πὲρ) ὀν(όματος) Ἰ(*)ωάννου Ἡρακλεί[ο]υ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
[/] Ἑρμαυῶς Παπηντ(  ) καὶ Ὡρουώνχ(ιος) καὶ Ῥαχὴλ [Π]ρωμα(ῶτος) ν(όμισμα) α παρὰ ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ψάτου γεωργοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[/] μον(αστήριον) Ἄπα Ζενοβίου δ(ιὰ) Πρωμαῶτ(ος) μονάζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
[/] Ἰ(*)ωάννης Ὀνωφρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
160[/] Ἰ(*)σὰκ Κολευχίας καὶ κοιν(  ) δ(ιὰ) Κα̣ισα̣ρ̣(είου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
[/ Ἰ(*)(?)]α̣χὼ̣β Πανουφίου δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
[εἴσ]πρ(αξις) ἀννών(ης(?)) [ὁ]μοί(ως) ὑ(πὲρ) τῶν ἐνταγί(ων) τοῦ βοηθ(οῦ) λογ(ιστηρίου) καὶ τὰς συνηθ(είας) τοῦ τριβ(ούνου) τῶν εἰρηνι̣κ(ῶν) Ἀ(νταίου) (?)
[/ Τριά]δελφος Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Παύλου χρυσοχ(όου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩]ς Ἄπα Μουσαίου δ(ιὰ) Φοιβάμ(μωνος) πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
165[/ Μαρ]ι̣ὰμ Ἑρμαυῶτος Δαυεὶδ’ \καὶ Ἰ(*)ωάννης/ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
[/ Βησσ]ουροῦς Πρωμαῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λζ (παρὰ) σγ 𐅵 ζυγ(ῷ)
folio III
v
† / Ἰ(*)ωάννης Ψε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
170/ κλ(ηρονόμοι) Σερήνου   ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀ̣βρααμ(ίου) γε[ω]ρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ Ἀπολλὼς Μάρκ̣ο̣υ̣ δ(ιὰ) Φρυρίου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ ὁμοί(ως) κλ(ηρονόμοι) Σερήνο̣υ̣ πρ(εσ)β(υτέρου) δ(ιὰ) Βίκ(τορος) πρεσβ(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
/ Πρωμαῶς Ἰ(*)σακ̣ί̣ο̣υ̣ δ(ιὰ) Ψιμανωβτ Βης(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
174,msκϛ
/ Ψενθαῆσις Ψεμπνούθου πρεσβ(ύτερος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
175/ ἐκκλ(ησία) Ῥωμανοῦ δ(ιὰ) Ἰ(*)ω̣σηφίου πρε̣σ̣β̣(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
εἴσπρ(αξις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβλ(ηθέντων) εἰς τὰς συνηθ(είας) τοῦ βοηθ(οῦ) λογ(ιστηρίου) [⁦ -ca.?- ⁩]
/ Ἑρμαυῶς Ψύρου πρεσβύτερος ν(όμισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
εἴσπρ(αξις) χρυσι(κῶν)(*)(*)π(ὲρ) ἀν̣ν̣ώ̣ν(ης) τοῦ μεγαλ(οπρεπεστάτου)(*) καὶ ἐνδοξοτ(άτου) κόμιτος τῆς α̣(ὐτῆς) [ἰνδικ(τίονος) ⁦ -ca.?- ⁩]
/ Φαναχῶμις Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
180/ Δανιὴλ Ἰ(*)σακίου πρεσβύτερος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κληρ(ονόμοι) Θωμᾶ δ(ιὰ) Π̣αυῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Πέτρος Ψαι(*)ῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Μαριὰμ Ψαι(*)ῶτος δ(ιὰ) Μακαρ(ίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἀπολλὼς Βησί̣ου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
185/ εἴσπραξ(ις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβλ(ηθέντων) εἰς τὰς συν(ηθείας) τοῦ ἐκδίκ(ου)
/ Τριάδελφος Β̣ί̣κ̣τορος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ Ἡράκλειος Ψενθαησίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ εἴσπρ(αξις) δημοσί(ων) τῆς [α(ὐτῆς)] ἰνδικ(τίονος) ὑ(πὲρ) τῆ̣ς καταβολ(ῆς) γ
/ Ἀνοῦφις Ἰ(*)ακυβίου δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος)   ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ̣´ ζυγ(ῷ)
190/ κληρ(ονόμοι) Ποιμενε[ί]ου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Πρωμαῶς Ἰ(*)σακ(ίου) δ(ιὰ) Ψιμ(  ) Κύρ(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ εἴσπραξ(ις) ἀννών(ης) τῶν [Φ]αρανιτ(ῶν) Βαῦ(*) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος)
/ κλ(ηρονόμοι) Φοιβάμμωνος [Β]ί̣κ(τορος) δ(ιὰ) Ἰ(*)ερημί̣ου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Χαρίσιος Ψιμανω[βέ]τ ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
195/ κλ(ηρονόμοι) Διοσκόρου Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Φαναχῶμις Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ὀλλῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ̣´ ζυγ(ῷ)
/ Ψιμανωβτ Κύρου ὀν(όματος) Πρωμ(αῶτος) Ἰ(*)σακ(ίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Διοσκόρου ν(όμισμα) α παρὰ γ δ´ ζυγ(ῷ)
200/ κλ(ηρονόμοι) Παύλου Πατερμουθ(ίου) δ(ιὰ) τοῦ ὑποδ(έκτου) ν(όμισμα) α παρὰ γ̣ ζυγ(ῷ)
/ ἐκκλ(ησία) Ἀπόλλωνος δ(ιὰ) Ἠλίου γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Τσενῦρις Ψύρου δ(ιὰ) Ἀνουφ(ίου) υἱοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἑρμαυῶς ἐλει̣(*) διάκ(ονος) ὀν(όματος) Πρωμ(αῶτος) Βησκ(ούιτος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βησσουροῦς Ἑρμείου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
205/ κλ(ηρονόμοι) Παύλου Βίκτορ(ος) δ(ιὰ) Κυριακ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Στεφάνου Ψ  ̣  ̣ Θωμᾶ δ(ιὰ) Μαθι(  ) ν(όμισμα) α παρὰ γ̣ ζυγ(ῷ)
† (ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λγ (παρὰ) ρξε δ´ ζ(υγῷ)
r
/ μον(αστήριον) Σμῖνος δ(ιὰ) Π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰερημίας Κύρου [δ(ιὰ)] Κ̣ω̣μ̣ασίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
210/ Ἄπα Βίκτωρ Ἀ[πο]λλῶτ(ος) δ(ιὰ) Χαρι(σίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Πρωμαῶ[τος] Μουσαίου δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ̣(τορος) δ(ιὰ) Ψάτου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Σαμάλιξ καὶ Β  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ̣ο(ς) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ψαίου Πατυλίου δ(ιὰ) Ἀνουφίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
215/ κλ(ηρονόμοι) Ψενθαησίου Οὐίκ(τορος) δ(ιὰ) Ψάτου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Ψενθαησί(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ Κῦρο̣ς̣ Πρωμαῶτ(ος) δ(ιὰ) Ὀλλῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Σερήνου πρ(εσ)β(υτέρου) δ(ιὰ) Βίκτορ(ος) γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
εἴσπραξ(ις) κανονικ(ῶν) καὶ ἀνν(ώνης) τῶ[ν] Φαρανιτ(ῶν) Βαῦ(*) ὁμοί(ως)
220/ Ἀπολλῶς Χρύσσου πρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Ἰ(*)ω̣σηφ(ίου) πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ ζυγ(ῷ)
Τριάδελφος Βίκτορος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
Παυῶς(*) Πτολεμαίου ὑ(πὲρ) ὀν(όματος) Θέκλας χρ  ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ Πρωμαῶς Ἰ(*)σακ(ίου) δ(ιὰ) Ψιμανωβτ Βησί(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ιβ δ´ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι) Διοσκόρου Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
225μον(αστήριον) ἀββᾶ Ζενοβίου δ(ιὰ) Πρωμ(αῶτος) μο̣ν̣ά̣ζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
Κολευχία Βίκτ(ορος) δ(ιὰ) Ἀπολλῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ ζυγ(ῷ)
/ ἐκκλ(ησία) Ῥωμανοῦ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωσηφίου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α παρὰ ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Ὀ̣νωφρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Βησίου Σάκκου δ(ιὰ) Πανουφ(  )   ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
230[/ Μ]αρία Βίκτορος Πτωρες ν(ομισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[/ Κ]ορνήλειος Φιλαντι(νόου) δ(ιὰ) Βησί(ου) Ερ[⁦ -ca.?- ⁩] ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[/ Χα]ρίσιος Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[/ Φα]ναχῶμις Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[/ Πέ]τρος Ψαιῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
235[/ Ἰω]άννης Κωσταντίου καὶ Ἀπολλ(ῶς) Ψαί̣ου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
[/ Δα]νιὴλ Ἰσακίου πρεσβύτερος ν(όμισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
[/ κ]λ(ηρονόμοι) Θωμᾶ δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[/] Π̣ρωμαῶς Ἑρμαυῶτος δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[/ κλ](ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ἑρμείου Φαναχ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
240[/ Π]ατῶς(*) Βίκ(τορος) Ἀβρααμίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
[/ κλ](ηρονόμοι) Εὐλογίου Βησσουροῦτ(ος) δ(ιὰ) Μαριὰμ ν(όμισμα) α (παρὰ) β 𐅵 ζυγ(ῷ)
[/ ἐκκ]λ(ησία) ἡ ἁγία Ἄμα Μαρίας(*) δ(ιὰ) Παύλου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
[/ κλ(ηρονόμοι) Ε]ὐλογίου Συρίων(ος) καὶ ὑ(πὲρ) παραμ(υ)θ(είας) καὶ χλ(ωροφαγίας)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ι̣α Διοσκόρου δ(ιὰ) Μουσαίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
245(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λζ (παρὰ) ρϙα 𐅵 ζ(υγῷ)
folio IV
v,1
† / Τσενῦ(*)ρις Ψ[ύρο]υ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ἄμα Ῥαχήλ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ[(ῷ)]
/ Ψαιῶς Μουσα̣ίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ[(ῷ)]
/ Ἄπα Βίκτωρ Βησαρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ[(ῷ)]
250/ Ἀπολλὼς Μακαρίου δ(ιὰ) Μαθί(α) υἱοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Ἄπα Βίκτωρ Ἀπολῶτος(*) δ(ιὰ) Χάρισι̣(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βίκτωρ Μακαρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Παλῶς Ψιμανωβτ δ(ιὰ) Βίκτορος ποιμ(ένος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ Ψενταβῆσις Ψιμανωβτ δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
255/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ἑρμείου Φαναχ(ωμ ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Φαναχῶμις Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Πατρίκ(ιος) Ἐρυθρίου δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Βησαρίων Μουσαίου δ(ιὰ) Ἀπολλῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βόττος Πρωμαῶτος δ(ιὰ) τοῦ α̣(ὐτοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
260/ κλ(ηρονόμοι) Ἀπολλῶτος Ψαί(*)ου δ(ιὰ) Πρωμαῶτ(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ποιμενείου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ερημίας Κύρου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἄπα Αλειτο(  ) δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτος Πτολεμ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βίκτωρ Κωσταντί[ου] δ(ιὰ) Ἄμα Ῥαχήλ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
265/ Τριάδελφος Βίκτορος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Μαριὰμ Ψαι(*)ῶτος δ(ιὰ) Ἱερακ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ μον(αστήριον) Ἄπα Ζενοβίου δ(ιὰ) Πρωμ(αῶτος) μονάζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Φαναχῶμις Συρίων̣ος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Σερήνου πρεσβ(υτέρου) δ(ιὰ) [Ἀ]βρααμ(ίου) γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
270/ κλ(ηρονόμοι) Βίκτορ(ος) Τιμο̣θέου δ(ιὰ) [Β]ίκ(τορος) Βησαρ(ίωνος) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Βίκ(τορος) λαμπρ(οτάτου)(*) δ(ιὰ) Μ[η]νᾶ προνοητ(οῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Παλῶς Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Ψεμπνούθ(ου) σιτομ(έτρης) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) δ(ιὰ) Κυριακοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
275εἴσπραξ(ις) κανονικ(ῶν) ὁμοί(ως) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) Ἁθὺρ ιη
/ ἐκκλ(ησία) Ἄπα Μουσαίου δ(ιὰ) Φο̣ι̣β̣άμμ(ωνος) πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Βησκούϊ(*)τος δ(ιὰ) Χαριδ(  ) καὶ Ψαίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Προμαῶς Ἰ(*)σακ(ίου) δ(ιὰ) Ψιμανωβτ Βης(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ ζυγ(ῷ)
/ κληρο(νόμοι) Θωμᾶ δ(ιὰ) Πα̣υ̣ῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
280/ Μουσῆς Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Κωστ(αντίου) καὶ Ἀπολλ(  ) δ(ιὰ) Ὥρου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Μουσῆς Ἑρμείου ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ῥαχὴλ Βίκτορος Π̣τ̣ω̣ρ̣ε̣ς̣ δ(ιὰ) Βης(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Χαρίσιος Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
285/ κ̣λ̣(ηρονόμοι) Βησσημίου δ(ιὰ) Οἰκουμένης ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λθ (παρὰ) ρϙθ 𐅵 δ´
r,1
[Πρ]ω̣μαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Ψιμαν(  ) Κύρου [ν(όμισμα) α] (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
[Ψεν]θ̣αησι(  ) Ψεμπνούθου δ(ιὰ) Ἰ(*)σακ(ίου) ποιμ(ένος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[Ἀπο]λλὼς Μακαρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
290εἴσπραξ(ις(?)) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδ(ικτίονος) καταβλ(ηθέντων) τ̣οῖς φρ(ουροῖς) τῆς τάξ(εως) καὶ σπουδ(ῆς)(*)
κληρ(ονόμοι) Φοιβάμμ(ωνος) Ἁρποκρ(  ) δ(ιὰ) Ἰ(*)ερη̣μ̣ί̣(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
Πρωμαῶς Ἑρμαυῶτος πρεσβ(ύτερος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι) Ῥαχὴλ Πτολεμαίου δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτ(ος) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
Πέτρος Ψαι(*)ῶτος καὶ μον(αστήριον) Σμῖνο̣ς ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
295κλ(ηρονόμοι) Σαραπίωνος Ἀκῆτος δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ ζυγ(ῷ)
Ἀ̣λισαβὲτ Βίκτορος δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζ(υγῷ)
Πρωμαῶς Ἰ(*)σακ(ίου) δ(ιὰ) Ψιμανωβτ Βης(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζ(υγῷ)
μον(αστήριον) Ἄπα Ζενοβίου δ(ιὰ) ⁦ vac. ? ⁩
ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζ(υγῷ)
300ε̣ἴσπρ(αξις(?)) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβλ(ηθέντων) εἰς τὰς συνηθ(είας) τοῦ γρ(αμματέως) Ἀνταί(ου)
Μ̣ο̣υσαῖος Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζ(υγῷ)
[ὁ]μ̣οί(ως) δ(ιὰ) Ἰωάννου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζ(υγῷ)
[εἴσ]πραξ(ις) ἀννών(ης) ὁμοίως τῶν Φαρανιτῶν Βαῦ(*) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδ(ικτίονος)
μ̣ον(αστήριον) Σμῖνος δ(ιὰ) Ἄπα Μουσαίου μονάζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) β 𐅵 ζυγ(ῷ)
305[Π]ρωμαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Ψιμανωβτ Κύρ(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
[κ]λ(ηρονόμοι) Ῥωμανοῦ Βίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ἄμα Ῥαχὴλ ν(όμισμα) α (παρὰ) η ζυγ(ῷ)
κληρ(ονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Μηνας(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
Φ̣αναχῶμις Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
Ἀ̣πολλωνίδης σκρ(ινιάριος) δ(ιὰ) Κυριακοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
310[Ἑ]ρμαυῶς Ψενθαησίου πρ(εσ)β(υτέρου) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
[Ἀ]πολλὼς Μακαρίου ὑ(*)πὲρ ὀνό(ματος) Ἄπ̣[α Β]ίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
[Π]έτρος Ψαιῶτος καὶ ὀν(όματος) μητρ(ὸς) δ(ιὰ) Ἄπα   ̣  ̣  ̣  ̣ου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[Ἰ]ερημίας Κύρου ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
[Πρ]ωμαῶς Ἑρμαυῶτ(ος) πρ(εσ)β(υτέρου) δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
315δ(ιὰ) Πρωμαῶτ(ος) πρωτοκ(ωμήτου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[Μ]ουσαῖος Ψιμανωβτ δ(ιὰ) Ἁδριανοῦ πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) β (παρὰ) ια 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[εἴσπρ]α̣ξ̣(ις) χρυσίον(*) ὑπὲρ χρυσικ(ῶν) κανον(ικῶν)(*) τῆς αὐτῆς ἰνδικ(τίονος)
[⁦ -ca.?- ⁩]θ(  ) Ψενοσιρε ὑπὲρ ὀνόμ(ατος) ⁦ vac. ? ⁩ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣λ̣ι̣τη μονάζ(  ) δ(ιὰ) Παοῦτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
320[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ος Ψιμανωβέτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩]ιας Ψαι(*)ῶτος δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
[Φαν]αχὼμ Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε̣ δ´ ζυγ(ῷ)
[Μα]ρ̣ιὰμ Ψαιῶτος δ(ιὰ) Ἑρμ(  ) πρεσβ(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
[Μο]υ̣σαῖος Ψιμανωβὲτ δ(ιὰ) Μηνᾶ μοζ(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
325[Μαρ]ιὰμ καὶ Τσενμουσῆς(*) δ(ιὰ) Ἀνουφ(ίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[Ἀμ]μ̣ώνιος σιγγ(ουλάριος) ὑπ̣(ὲρ) Λουκ(  ) δ(ιὰ) Ἑρμ(  ) ποιμ(ένος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λζ (παρὰ) σια δ´ ζυγ(ῷ)
folio V
v,2
κλ(ηρονόμοι) Ἀβρααμί[ου Ἑρμ(?)]είου δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) τέκ(τονος) ν(όμισμα) α (παρὰ)   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
(*)ωάννης Μακαρίου πρ(εσβύτερος) δ(ιὰ) Δαυεὶτ γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) β (παρὰ) ι 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
κλ(ηρονόμοι(?)) Θωμᾶ δ(ιὰ) Ἀνουφίω(*) τ̣έκ(τονος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
330Προμαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Ψουκείου ποιμ(ένος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε [⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμ(οίως(?))(*)(*)ωάννου Μακαρίου δ(ιὰ) Ψενθ(  ) γεωργ(οῦ) ν(ομίσματα) β (παρὰ) ια 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπολλὼς Μακαρίου ὑ(πὲρ) διαφόρ(ων) ὀν(ομάτων) ν(όμισμα) ε (παρὰ) κγ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμοί(ως) Ἀπολλὼς Μακαρίου ὑ(πὲρ) δ(ια)φόρ(ων) ὀνομ(άτων) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´
κλ(ηρονόμοι) Ῥωμανοῦ Βίκτορος δ(ιὰ) Ἄμα Ῥαχὴλ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
335Προμαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Χαρισίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
ὁ(μοίως) κλ(ηρονόμοι) Θωμᾶς(*) δ(ιὰ) Παοῦ<τος(?)> Πτολεμέου ν(ομίσματα) β (παρὰ) ιγ δ´ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι) Ἀβρααμίου Ἡρακλείου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
δ(ιὰ) τῶν πρωτοκ(ωμητῶν) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
ὁμοί(ως) Προμαῶς Ἰσακίου δ(ιὰ) Χαρισίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
340εἴσπραξ(ις) δημοσί(ων) καταβληθ(έντων) ὑ(πὲρ) συνηθ(είας) τοῦ ὀρτηναρ(ίου)(*) καὶ χ  ̣
κλ(ηρονόμοι) Ψεμπνούθου Ψενθαησίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
(*)ωάννης σιτομέτρ(ης) ὑ(πὲρ) τῆς ταβ(  ) δ(ιὰ) Ἀβρ(  ) βοηθ(οῦ) ν(ομίσματα) β παρὰ η ζυγ(ῷ)
Μακάριος Ἑρμαῶτ(ος) οἰνοπρ(άτης) δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
Θέκλα Σουροῦτος δ(ιὰ) Χαρισίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
345εἴσπραξ(ις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδ̣ι̣κ̣(τίονος) καταβλ(ηθέντων) ὑ(πὲρ) τοῦ φιλικ(οῦ) τῆς ἐμβολ[ῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
κλ(ηρονόμοι) Ἰ(*)ερημίας Σάκου καὶ Σουμνα δ(ιὰ) Ἰ(*)σακε̣ί̣ου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
δ(ιὰ) τῶν πρωτοκ(ωμητῶν) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
Κολευχία Ψεμπνούθου δ(ιὰ) Δαυεὶδ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
κλ(ηρονόμοι) Βησσημίου δ(ιὰ) Ῥωμανοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε [⁦ -ca.?- ⁩]
350εἴσπραξ(ις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβ(ληθέντων) ὑ(πὲρ) τῆς βοηθείας τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
Προμαῶς Ἰ(*)σακί̣ο̣υ̣ δ(ιὰ) Χαρισίου ν(όμισμα) α (παρὰ) γ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ψαι(*)ῶς Μουσα̣ί̣ου δ(ιὰ) Προμαῶτ(ος) Ἡρακλείου ν(όμισμα) α (παρὰ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἴσπραξ(ις) δημ(οσίων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβ(ληθέντων) ὑ(πὲρ) τον(*) χρυσικ(ῶν) χωρίο(υ) Κ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
Κυριακὸς Μουσα̣ί̣ου κ̣αὶ Ἰ(*)ουλίττα ὀν(όματος) μητρ(ός) ν(όμισμα) α (παρὰ) [⁦ -ca.?- ⁩]
355Γεωρ  ̣  ̣  ̣ χηνων   ̣  ̣( ) δ(ιὰ) Εὐλογ̣(ίου) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) α [⁦ -ca.?- ⁩]
κλ(ηρονόμοι) Ἰ(*)ωσηφίου Ἡρακλείου δ(ιὰ) Ἑρμ(αῶτος)(*) Βόττου ν(ομίσματα) β (παρὰ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*)ωάννης Ψεμπνούθ(ου) σιτομέτρ(ης) ν(όμισμα) α [⁦ -ca.?- ⁩]
κλ(ηρονόμοι) Βησσημίου δ(ιὰ) Βίκτορος ὑ(πὲρ) τῆς καταβολ(ῆς) ν(όμισμα) α (παρὰ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμοί(ως) ἡ(*) αὐτὴ(*) κληρ(ονόμοι) δ(ιὰ) Μουσαίου ὑ(πὲρ) τῆς καταβ(ολῆς) ν(όμισμα) α (παρὰ) [⁦ -ca.?- ⁩]
360(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λη (παρὰ) ρϙθ 𐅵 ζ(υγῷ)
folio XI

r

page X
⳨ κο̣ιν̣ῶ̣ς οὕ(τως)·
εἴσπραξ(ις) παρα̣[  ̣  ̣  ̣](  )(*) τῆς (αὐτῆς) δ ἰνδικ(τίωνος) καταβλ(ηθε ) ὑ(πὲρ) α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
Παῦνι α̣(*) οὕ(τως)
τέκτωνες δι(ὰ) [Μ]ουσαίου Βίκ(τορος) τέκτ(ονος) νό(μισμα) [α (παρὰ) ⁦ -ca.?- ⁩]
365ὁμοί(ως) διὰ Π[α]λ̣τ̣ο̣ς(*) τέκτ(ονος) νό(μισμα) α [(παρὰ) ⁦ -ca.?- ⁩]
λωκτοι δι[ὰ] Ἀβρααμίου δεκ(ανοῦ) [νό(μισμα) α (παρὰ) ⁦ -ca.?- ⁩]
νεκροτάφοι δι(ὰ) Παϋῶτος δεκ(ανοῦ) [νό(μισμα) α (παρὰ) ⁦ -ca.?- ⁩]
γναφεῖς νό(μισμα) α π(αρὰ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμοί(ως) τέκτωνες δι(ὰ) Βίκ(τορος) δεκ(ανοῦ) νό(μισμα) α π(αρὰ) [⁦ -ca.?- ⁩]
370 ἀρτοκολλητ̣(αὶ)(*) δ(ιὰ) Ἰακ(υβίου) δεκ(ανοῦ) νό(μισμα) α π(αρὰ) [⁦ -ca.?- ⁩]
καυνακοποιοὶ δ(ιὰ) Ἀπολλῶτος δεκ(ανοῦ) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) ϛ 𐅵 δ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμοί(ως) τέκτωνες δ(ιὰ) Βίκ(τορος) δεκ(ανοῦ) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) ε ζ[υγ(ῷ)]
ὁμοί(ως) τέκτωνες δ(ιὰ) Παλῶτ(ος) Ἑρμαυῶτ(ος) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) δ δ ζ[υγ(ῷ)]
ὁμοί(ως) τέκτωνες δ(ιὰ) Βίκ(τορος) δεκ(ανοῦ) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) δ 𐅵 δ ζ[υγ(ῷ)]
375ὁμοί(ως) δ(ιὰ) Μουσαίου Πιβεντίου νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμοί(ως) δ(ιὰ) Βίκτορος δεκα̣νοῦ νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) δ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
⳨ ὁμοί(ως) δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ νο(μισμάτια) α π(αρὰ) δ 𐅵 δ [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
⳨ κερατισμ(ὸς) οὕ(τως)
τέκτωνες δ(ιὰ) Μουσαίου τέκ(τονος) κερ(άτια) α 𐅷
380ὁ(μοίως) δ(ιὰ) Βίκτορος δεκανοῦ κ̣ε̣ρ̣(άτια) α̣
ὁμοί(ως) δ(ιὰ) Παλῶτος τέκ(τονος) κερ(άτια) α ϛ´
folio XIII

r

page XIII
460• Ἰωάννης Ψαΐου Παχυμ(ίου) καὶ ὑ(πὲρ) παραμυθ(είας) [κ]ε̣ρ̣(άτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
• κλ(ηρονόμοι)(*) Ψαΐου ⟦Κά̣σ̣[τ]ο̣ρ(ος)⟧ \Κα̣λ̣λ̣ινίκ(ου)/(*) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου κερ(άτια)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
• κλ(ηρονόμοι)(*) Σιλβανοῦ   ̣  ̣  ̣α̣ρτος(*) δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) κερ(άτια)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
• Ἰ(*)ωάννης Κωσταντί(ου) καὶ Ἀπολλ(ῶς) δ(ιὰ) Ὥρου [⁦ -ca.?- ⁩]
• κλ(ηρονόμοι)(*) Παϋχαβ’ Π̣α̣νουφίου δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) [⁦ -ca.?- ⁩]
465• κλ(ηρονόμοι)(*) Μουσαίου Οὐρα̣νουφίου(*) ὑ(πὲρ) παραμυθ(είας) κερ(άτια)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
• Κυριακὸς Μουσαίου κερ(άτια) ε   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
• Ῥεβέκκα Ἑρμείου δ(ιὰ) τοῦ αὐτ(οῦ) κερ(άτια) ιγ [⁦ -ca.?- ⁩]
• κλ(ηρονόμοι)(*) Ψαΐου Κάστορ(ος)(*) δ(ιὰ) Ψάτου κερ(άτια) ϛ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
• ὁμοί(ως) δ(ιὰ) Τακουϊ̣τος κερ(άτια) ζ
470• ὁμοί(ως) δ(ιὰ) Μουσαίου κερ(άτια) δ 𐅵 δ
• κλ(ηρονόμοι)(*) Ταραυς δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) καὶ ὑ(πὲρ) παραμ(υθείας) κερ(άτια) ιδ
• κλ(ηρονόμοι)(*) Βόττου Βίκτορος δ(ιὰ) Μαριάμ’ κερ(άτια) ε
• κλ(ηρονόμοι)(*) Μακαρίου Διοσκόρ(ου) δ(ιὰ) Ἀβραάμ’ κερ(άτια) ιγ γ´
• Ἀβραὰμ Βησίου ὑπ(ὲρ) παραμυθείας κερ(άτια) ε
475• Ἀσενὲθ’ Βίκτορος δ(ιὰ) Μαθίας κερ(άτια) ι
• κληρ(ονόμοι)(*) Τριφιοδώρου ἐξσκ(έπτορος) δ(ιὰ) Ἰ(*)ερημ(ίου) κερ(άτια) ιϛ
• Ἰ(*)ερημίας Κύρου κερ(άτια) γ δ
• Σαχαιῶς Παπνουθίου καὶ ὑ(πὲρ) δι(αφόρων) ὀν(ομάτων) καὶ Ἰσακί[ου] Λαυ(*) κερ(άτια) ι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
• Ψενθαησις Ψεμπνούθου δ(ιὰ) τοῦ α(ὐτοῦ) κερ(άτια) γ 𐅵 δ
480• Ψεμπνουθις Μακαρίου κερ(άτια) ϛ δ
• ἡ ἐκκλ(ησία) ἄπα Παμιν̣ίου δ(ιὰ) Τιμοθ(έου) πρ(εσ)β(υτέρου) κερ(άτια) ιϛ
• κλ(ηρονόμοι)(*) Πουωρίου Σύρου καὶ ὑ(πὲρ) παραμυθ(είας) καὶ χλ(ωροφαγίας) καὶ ὀν(όματος) διανητ(  )(*) κερ(άτια) ι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Σενούθης Ὥρου Κε̣λβιοῦτ(ος) καὶ ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλ(ωροφαγίας) κερ(άτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
• Τσ̣ερενψαιας Ψα̣χ̣ῶτος δ(ιὰ) τοῦ α(ὐτοῦ) κερ(άτια) γ
485κ̣λ̣(ηρονόμοι)(*) • Ἐρμείου(*) Βησσουροῦτος δ(ιὰ) Βησσουρ(οῦτος) κερ(άτια) ιϛ δ
• Ῥεβέκκα Ἑρμείου δ(ιὰ) Κυριακοῦ κερ(άτια) α 𐅵
• ἡ ἐκκλ(ησία) ἄπα Μουσαίου δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) πρ(εσ)β(υτέρου) κερ(άτια) ϛ
• κλ(ηρονόμοι)(*) Μουσαίου Ὁλλῶτ(ος) ἰ(*)ατροῦ(*) δ(ιὰ) Βησίου κερ(άτια) ι̣
ὁμοί(ως) ὑπὲρ τῶν κανονικῶν τῆς (αὐτῆς) ἰνδικ(τίωνος) Ἀθὺρ ιη οὕ(τως)·
490• Ἀπολλῶς Διοσκόρ(ου) δ(ιὰ) Χαρισίου κερ(άτια) ϛ δ
• Κύρα Πρωμαῶτος δ(ιὰ) Βόττου κερ(άτια) ϛ δ
• Ῥαχὴλ Βίκτορος δ(ιὰ) Βησσουροῦς κερ(άτια) θ 𐅵
• Μαρία Βίκτορος Πτωρες δ(ιὰ) τοῦ (αὐτοῦ)(*) κερ(άτια) θ 𐅵 δ
• Δαυεὶδ’ Βίκτορος κερ(άτια) γ 𐅵
495• κλ(ηρονόμοι)(*) Βίκτορ̣[ος] λαμπρ(οτάτου) κερ(άτια) ε
• Ἀβραὰμ Ἑ̣ρ̣[μα]υῶ̣τος Δ[αυε]ιδ’(*) κερ(άτια) η
• εὐκτήριον τ[- ca.10 -]ιου κερ(άτια) ζ
• Μαρία Μακα̣[ρίου δ(ιὰ) Φοιβ]άμμ(ωνος) κερ(άτια) α 𐅵
• Ῥαχὴλ Βίκτορο̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩] κερ(άτια) α
500  ̣ Σανσνεῦς Ψαΐου [  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑ(πὲρ) κά]ρ̣β(ωνος) καὶ χ̣[λ(ωροφαγίας)] κ̣ε̣ρ̣(άτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] κλ(ηρονόμοι)(*) Συμεῶνος δ(ιὰ) [⁦ -ca.?- ⁩] κ̣ε̣ρ̣(άτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
[γί(νεται) κερ(άτια) τλ]
r

page XIV
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣νος(*) δ(ιὰ) Δαυεὶδ’ Βίκτορ(ος) [κ]ε̣ρ̣(άτια) γ
[κλ(ηρονόμοι)(*) Ἑρμ]ε̣ί̣ου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ἑρμείου Φαναχω̣[μ] κερ(άτια) ζ 𐅵̣
505[κλ(ηρονόμοι)(*) Εὐλογίου] Βησσουροῦτ(ος) δ(ιὰ) Μαριάμ κερ(άτια) 𐅵
[κλ(ηρονόμοι)(*) Δίου Ἰ]σ̣ίωνος δ(ιὰ) Ταμουν κερ(άτια) ιβ
[ὁμο]ί(ως) ὑ̣π̣ὲρ τῆς παραμυθείας κερ(άτια) α 𐅵
[ὁμο]ίως ὑπὲρ ὀν(όματος) Ἑρμαυῶτος Διδύμου κερ(άτια) η
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(*) Πραιποσίτ(ου) δ(ιὰ) Εἰρήνης κερ(άτια) ϛ
510[Βίκ]τωρ Κωσταντίου κερ(άτια) ζ
[κ]λ(ηρονόμοι)(*) Σαραπίωνος Βησ(ίου) δ(ιὰ) Βίκτορος κερ(άτια) γ
[Ἑρ]μαυῶς πρ(εσ)β(ύτερος) ὀν(όματος) Πρωμαῶτ(ος) Βόττου κερ(άτια) δ
[Ἀ]πολλῶς Κω̣στ⟦ορ⟧\αντίου/ καὶ Ἰ(*)ωάννης κερ(άτια) ιγ 𐅵 δ
[ἐ]κ̣κλ(ησία) νοτίνης δ(ιὰ) Τριαδέλφου κερ(άτια) ϛ 𐅷
515[Ἰ]ω̣άννης Ὀνωφρ(ίου) ὑ(πὲρ) μον(αστηρίου) Σμῖνος κερ(άτια) ϛ 𐅵
[ὁμοί(ως)] κλ(ηρονόμοι)(*) Ψαΐου Καστορ(*) δ(ιὰ) Ἰωάννου κερ(άτια) ε
[Ἰωά]ννης Ἀντᾶς δ(ιὰ) Παλῶτος κερ(άτια) ιγ
[κλ(ηρονόμοι)(*)] Ἑρμαυῶτος Ψεντουωρίου δ(ιὰ) Ἀνουφ(ίου) κερ(άτια) ιε
[ὁμ]οί(ως) καὶ ὑ(*)πὲρ τῆς παραμυθείας κερ(άτια) ε
520[Βη]σαρίων Μουσαίου κερ(άτια) ιγ
[Ψε]νθαησις Ψεμπνούθου κερ(άτια) ι
[κλ(ηρονόμοι)(*)] Μουσαίου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Θέκλας Β̣ί̣κτορ(ος)(*) κερ(άτια) ϛ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣ς δ(ιὰ) Κωμασίου κερ(άτια) ιγ
[Ἑρμαυῶ]ς Πρωμ(αῶτος) Πτολεμαίου ὑ(πὲρ) ὀν(όματος) α  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ου(*) κερ(άτια) ϛ 𐅵
525[Ἰωάν]νης Βησίου χαλκοτ(ύπος) δ(ιὰ) Ἀνουφ(ίου) κερ(άτια) ζ δ
[μο]ν(αστήριον) Σμῖνος δ(ιὰ) Ἀνουφίου ὑ(πὲρ) Μουσαίου μον(άζοντος) κερ(άτια) ιβ
[ἡ εἴ]σ̣πραξ(ις) χρυσικ(οῦ) κανόν(ος) τῆς (αὐτῆς) ἰνδικ(τίωνος) ο̣ὕ̣(τως)·
[Πρω]μαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Ψιμανωβετ Κύρου κερ(άτια) ϛ
[Μ]αρία Βόττου κερ(άτια) ζ
530[κ]λ(ηρονόμοι)(*) Συμεῶνος δ(ιὰ) Μαρίας κερ(άτια) β 𐅵 γ´
[κ]λ(ηρονόμοι)(*) Μακαρίου Πωβετ· δ(ιὰ) Τριαδέλφ(ου) κερ(άτια) ι
[μ]ον(αστήριον) Σμῖνος δ(ιὰ) ἄμα Ῥαχήλ κερ(άτια) ϛ δ
[Σ]ενούθης Κελιβιοῦτος ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(οφαγίας) κερ(άτια) η
[κλ(ηρονόμοι)(*) Ῥ]ωμανοῦ Βίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ἰωάννου κερ(άτια) ιε̣
535[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἑρμείου καὶ Παουῶ̣ς κ̣[αὶ] Ῥ̣εβέκ(κα)(*) δ(ιὰ) Φρυρ(ίου) [ὑ(πὲρ)] κάρ(βωνος) καὶ χλο(ροφαγίας) κερ(άτια) ζ 𐅵
[Ἰωάννη]ς [Ὀ]ν̣οφρίου κερ(άτια) ι̣ϛ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ψ̣[ε]μπνούθου δ(ιὰ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] κερ(άτια) θ 𐅵
[Ἁδρι]α̣νὸς δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτ(ος) [⁦ -ca.?- ⁩] κερ(άτια) ιβ
[Παυῶς] Β̣[ί]κ̣τορος Ἀβρααμ[ίου ⁦ -ca.?- ⁩] κερ(άτια) ϛ
540[μον(αστήριον) Σμῖνος δ(ιὰ) ἄμ]α Ῥαχήλ̣ κ̣ε̣ρ̣(άτια) θ 𐅵
[γί(νεται) κερ(άτια) τ] 𐅵̣ δ̣(*)
r
ὁμοί(ως) μον(αστήριον) Ερ  ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) πρ(εσβυτέρου) κ(αὶ) Εἰρην(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
Χαρίσιος Ψι̣[μαν]ωβέτ κερ(άτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
Δανιὴλ Ἰσακί[ου] π̣ρεσβ(ύτερος) κερ(άτια) ιδ
545μον(αστήριον) Ἄπα Σεν[ουθί]ου(*) δ(ιὰ) Προμαῶς(*) μονάζ(οντος) κερ(άτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
κλ(ηρονόμοι) Σαραπίων̣(*) Βησίου δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) ζ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπολλωνίδη[ς̣ σ]κρ(ινιάριος) δ(ιὰ) τοῦ ὑποδέκ(του) κερ(άτια) α[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
Βίκτωρ Πανίσκου καὶ κοινον(οὶ)(*) κερ(ατίου) 𐅵
Ψενθ(  ) γεωρ(γὸς) <δ(ιὰ)> Ἰ(*)ωάννου Μακαρ(ίου) ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) κερ(άτια) ϛ
550ὁμοί(ως) ὑπὲρ τοῦ οργαλ̣(  ) Κλ(αυδίου)(*) Διοσκόρ(ου) πρεσβ(υτέρου) κερ(άτια) δ̣
κλ(ηρονόμοι) Βίκτωρ(*) λαμπρ(οτάτου)(*) δ(ιὰ) Μηνᾶ προνοητ(οῦ) κερ(άτια) ε 𐅵
(*)σὰκ Ὀνοφρίου γεωρ(γὸς) ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(  ) δ(ιὰ) Ἡρακλ(  ) κερ(άτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἡράκλειος Ψενθαησίου κερ(άτια) ιδ
κλ(ηρονόμοι) Εὐλογίου Βησσουροῦτ(ος) δ(ιὰ) Σοφίας κερ(άτια) γ̣
555Πέτρος Ψαιῶτ̣ο̣ς κερ(άτια) α 𐅵
Μαριὰμ Ψαιῶτ̣ο̣ς δ(ιὰ) Ἑρμ(  ) μονάζ(οντος) κερ(άτια) δ
μον(αστήριον) Σμῖνος δ(ιὰ) Φαν̣αχώμ κερ(άτια) ιγ
Φαναχὼμ Συρίωνος κερ(άτια) δ 𐅵 δ´
Ἀπολλῶς Μακαρ(ίου) ὑ̣π̣(ὲρ) Παους(*) Ἑρμείου κερ(άτια) ιε 𐅵
560κλ(ηρονόμοι) Βίκτορ(ος) Βης  ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ῥαχὴλ Ἁτρῆτος κερ(άτια) ε
(*)ωάνν̣ης Διοσκόρου κερ(άτιον) α
κλ(ηρονόμοι) Κολευχια(*) Βίκτορος δ(ιὰ) Ἑρμ(  ) π̣ρ(εσβυτέρου) κερ(ατίου) 𐅵 δ´
κλ(ηρονόμοι) Μακαρ(ίου) Θεοφ(  ) καὶ ὀν(όματος) Μουσαίου Τα  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀβρ(  ) κερ(άτια) ιβ
κλ(ηρονόμοι) Σοφία Π  ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ψαίου πρεσβ(υτέρου) κερ(άτια) β δ´
565κλ(ηρονόμοι) Ἰ(*)ωάννου πρ(εσβυτέρου) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου κερ(άτια) α 𐅵̣
κλ(ηρονόμοι) Ἑρμαως(*) Β̣ε̣  ̣  ̣τος δ(ιὰ) Μαρίας κερ(άτια) α δ´
Μαριὰμ καὶ Τσενμουσῆς(*) δ(ιὰ) Ἀνουφίου κερ(άτια) δ 𐅵 δ´
κλ(ηρονόμοι) Ψαίου Πατυλί[ο]υ δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) ε δ´
Ἀπολλῶς Μακαρίου κερ(άτια) γ δ´
570κλ(ηρονόμοι) Ἑρμαως(*) Τανουβε δ(ιὰ) Χαρισίου κερ(άτια) θ
κλ(ηρονόμοι) Παπνουθίου Πέτρου δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) η 𐅵 δ´
Προμαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Χαρισίου κερ(άτια) ϛ 𐅵
Ἑρμαῶς Ἰ(*)ωάννου καὶ ὀν(όματος)   ̣  ̣  ̣( ) δ(ιὰ) Προμ(αῶτος) πρε̣σ̣β̣(υτέρου) κερ(άτια) ιβ 𐅵
κλ(ηρονόμοι) Προμαῶς(*) Ψαχω δ(ιὰ) Ἑρμ(  ) μονάζ(οντος) κερ(άτιον) α 𐅵
575κλ(ηρονόμοι) Δίου Ἰ(*)σίωνος καὶ Τιμοθέου δ(ιὰ) Βησαρ(  ) κερ(άτια) β [⁦ -ca.?- ⁩]
κλ(ηρονόμοι(?)) Χαιρημων(*) Ἄπα Μοθ(  ) καὶ Ἄπα Δολ(  ) δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια)   ̣  ̣
κλ(ηρονόμοι(?)) Ψαΐ(*)ου Τιτηρ(  ) δ(ιὰ) Ψενθαης(  ) δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
κλ(ηρονόμοι) Ἰ(*)σακίου Βίκτορος δ(ιὰ) Ῥωμανοῦ κερ(άτια) ιβ
κλ(ηρονόμοι) Διοσκόρου Βησαρ(  ) δ(ιὰ) Βησαρ(  ) καὶ [ὑ]π̣(ὲρ) ὀν(όματος) γυναικ(ός) κερ(άτια)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
580γ̣ί(νεται) κερ(άτια) σ̣οθ 𐅵 ζ(υγῷ)
v,1
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἄ]πα Βικ(  ) ὑ(πὲρ) τῆς καταβ(ολῆς) [κερ(άτια)] ε
[⁦ -ca.?- ⁩Ἀπολλωνίδ]η(*) σκρ(ινιάριος) ὑ(πὲρ) τῆς α(ὐτῆς) καταβ(ολῆς) [κερ(άτια)] ε
[⁦ -ca.?- ⁩]ς δ(ιὰ) Στεφάνου κ̣ε̣ρ̣(άτια) ε
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἄπ]α Βικ(  ) δ(ιὰ) Ἑρμαῶτ(ος) πρεσβ(υτέρου) κ̣ε̣ρ̣(άτιον) α 𐅵
585[⁦ -ca.?- ⁩]ουν(  ) δ(ιὰ) Σοφία(*) ἀπὸ λόγ(ου) Βησσαρ(  )   ̣  ̣  ̣ κερ(άτια) ζ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩Μαρι(?)]ὰμ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ λόγου κερ(άτια) ε
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἑ]ρ̣μαῶτ(ος(?)) Πανδανι(  ) δ(ιὰ) Προμ(  ) πρ(εσ)β(υτέρου) κερ(άτια) ιη
[⁦ -ca.?- ⁩]του καὶ ὑ(πὲρ) χλορ(  ) κερ(άτια) ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι(*)ος κερ(άτιον) α 𐅵
590[⁦ -ca.?- ⁩]Ηστ(  )(*) πρ(εσβύτερου) δ(ιὰ) Ἰωσηφ(  ) πρ(εσβυτέρου) ἀπὸ λόγ(ου) Ῥω[μα]ν̣οῦ κερ(άτια) ιγ
[⁦ -ca.?- ⁩] Β̣ίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ῥωμανοῦ κερ(άτια) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ Οὐίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ἰ(*)σακίου νομικοῦ κερ(άτια) ιϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] Λ̣ο[υκι]ανοῦ Χαιρήμων(ος) δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) γεορ(γοῦ)(*)   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ κερ(άτια) ιγ
[ὁ]μ̣οί(ως) δ(ιὰ) τ̣ο̣ῦ αὐτοῦ κερ(άτια) ε 𐅵 δ´
595[κ]λ(ηρονόμοι)   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ς ἐλαιουργ(οῦ) δ(ιὰ) Φοιβάμμωνος κερ(άτια) ιζ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ω[  ̣  ̣  ̣] Κολλούθου δ(ιὰ) Πεσηνθίου πρε̣σ̣β̣(υτέρου) κερ(άτια) δ
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Ἄπα Πατεμουῶτος δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ ⁦ vac. ? ⁩
[κλ(ηρονόμοι) Πι]νουτίωνος(*) δ(ιὰ) Ἀπολωτ(*) ὑ(πὲρ) Φοιβά̣μ̣μ̣(ωνος) πρ(εσβυτέρου) κερ(άτια) ιϛ 𐅵 δ´
[ἀναλώ]ματος (?)(*) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβλ(ηθέντος) ὑ(πὲρ) τ[οῦ] φιλικ(οῦ) τῆς ἐμβολῆς
600[κλ(ηρονόμοι) Πι]νουτίωνος(*) δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) κερ(άτια) ιϛ 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣λ̣(ηρονόμοι) Τανουβις δ(ιὰ) Μηνᾶ ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλ(  ) κερ(άτια) ια
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣λ̣(ηρονόμοι) Μουσαίου Βίκ(τορος) ἐλαι(ουργοῦ)(*) καὶ κλ(ηρονόμοι) Πεκυ(  ) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χ(  ) κερ(άτια) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣(  ) Σενούθου προκουράτ(ορος) ὑ(πὲρ) χλ(  ) δ(ιὰ) Σανσνεῦτος κερ(άτια) ζ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣(  ) Παησειφα̣ν̣(  ) δ(ιὰ) Μουσαίου   ̣  ̣  ̣  ̣( ) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(  ) κερ(άτια) ε
605[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Ἰωάννου Μακαρ(ίου) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(  ) δ(ιὰ) [Δ]αυείδ’ κερ(άτια) ϛ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩ Μ]ακαρίου Ἑρμαῶτ(ος) δ(ιὰ) Πανῶτ(ος) υἱοῦ ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(  ) κερ(άτια) ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Βησαρίων Μουσαίου δ(ιὰ) Ἀπολλ̣(  ) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(  ) κερ(άτια) γ 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩] Βόττος Προμαῶ(τος) ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(  ) δ(ιὰ) τοῦ α(ὐτοῦ) κερ(άτια) γ 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]ς Εὐπρεπίου κερ(άτια) γ
610[⁦ -ca.?- ⁩] ὑ̣(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(  ) κερ(άτια) δ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ψ̣εμπνούθου ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(  ) κερ(άτια) ϛ 𐅵 δ(ιὰ) Σενούθ(ου)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὀφικιάλιος(*) δ(ιὰ) Πανεχώ̣τ(ου) καὶ ὑ(πὲρ) τῶ̣ν φοινικ(  ) κερ(άτια) ιη δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ος δ(ιὰ) Χαρισίου κερ(άτια) θ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] Βίκτορος ὑπὲρ παραμυθείας κερ(άτια) ζ 𐅵
615[⁦ -ca.?- ⁩]βης ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) δ(ιὰ) Φαναχώμ κερ(άτια) γ
[κλ(ηρονόμοι(?)) Σαρα(?)]π̣ιάδος ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(  ) [τῆ]ς ἐκκλ(ησίας) κερ(άτια) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]ου Πλουτί(ωνος) δ(ιὰ) Ψαίου κερ(άτιον) α
γί(νεται) κερ(άτια) β[ζ]ζ
folio XV

r

page XVII
α σαλ(ίς) ν(ομίσματα) λϛ (παρὰ) ρπ δ´
620β ν(ομίσματα) λζ (παρὰ) ρογ
γ ν(ομίσματα) μδ (παρὰ) σιε δ´
δ ν(ομίσματα) λζ (παρὰ) σγ 𐅵
ε [ν(ομίσματα)] λγ (παρὰ) ρξε δ´
ϛ ν(ομίσματα) λζ (παρὰ) ρϙα 𐅵
625ζ ν̣(ομίσματα) λθ (παρὰ) ρϙθ 𐅵 δ´
η [ν(ομίσματα)] λζ (παρὰ) σια δ´
θ ν(ομίσματα) λη (παρὰ) ρϙθ 𐅵
γί(νεται) ὁ(μοῦ) ν(ομίσματα) [τ]λη (παρὰ) κερ(άτια) Αψλθ δ´
κοιν(ὰ)(*) ν(ομίσματα) ιδ (παρὰ) ξη
630κερατισμ̣(ὸς) ο̣ὕ(τως)(*)
——
α σαλ(ίς) κερ(άτια) σϙε ιβ´
β σαλ(ίς) κερ(άτια) τμζ(*) 𐅵
γ σαλ(ίς) κερ(άτια) τλ
δ κερ̣(άτια) τ 𐅵 δ´
635ε κερ(άτια) σοθ 𐅷
ϛ κερ(άτια) σοζ
γί(νεται) ὁ(μοῦ) κερ(άτια) Αωκθ 𐅷 καὶ κοιν(ὰ) κε[ρ(άτια) γ 𐅵 γ´ (?)]
ἀφʼ (ὧν) ὑπ(ὲρ) παρ[α]σ̣τ̣αθ(μ- )(*) κερ(άτια) Αωζ δ´
λοι(πὰ) κερ(άτια) κϛ̣
640γί(νεται) \ὁ(μοῦ)/ ν(ομίσματα) τνγ καὶ ὑ(πὲρ) τῆς κα[ταβ(ολῆς) ν(ομίσματα) ζ (παρὰ)] ϛ ζ(υγῷ)
γί(νεται) ὁ(μοῦ) τὸ π(ᾶν) ν(ομίσματα) τξ (παρὰ) δ ζ(υγῷ)
v

page XVIII
⳨ ἶ(*)σον ἐ̣[ντ]αγί(ων) καν(όνος) τετάρτης ἰ(*)νδ(ικτίονος)
ὑ(πὲρ) ἀνν[ών(ης)] ν(ομίσματα) ρνθ δ´ ζ(υγῷ)
κανονι[κ](ῶν) α <καταβολῆς>(*) ν(ομίσματα) μ ζ(υγῷ)
645β καταβ(ολῆς) ν(ομίσματα) ια 𐅵
γ ν(ομίσματα) λζ ἀφʼ (ὧν) ν(ομίσματα) ε (παρὰ) ϛ δ(ιὰ) Βησαρ(  )
γί(νεται) (ὁμοῦ) ν(ομίσματα) σμϛ 𐅵 γί(νεται) [  ̣]ρ̣
(*)(σον) ἐνταγί(ων) ἀναλωμ(ένων)(*)
ἐνταγί(ων) κομενταλ̣ε̣σι(*) ν(ομίσματα) β [(παρὰ)] δ̣ χρ(υσοχοϊκῷ)
650πυργοφύλ(ακος) ν(όμισμα) α [(παρὰ)] β̣(*) χρ(υσοχοϊκῷ)
φρουρ(  ) τῆς τάξεως ν(ομίσματα) β (παρὰ(?)) δ χρ(υσοχοϊκῷ)
τριβ(ούνῳ) τῆς εἰρην(  ) ν(όμισμα) α δ´ (παρὰ(?)) β χρ(υσοχοϊκῷ)
τρ[ιβ(ούνῳ)] Ἀνταίου ν(ομίσματα) β (παρὰ) [δ](*) χρ(υσοχοϊκῷ)
ἐκ̣[δ(ίκου)](*) ὑ(πὲρ) ὀρτιναρ(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) β χρ(υσοχοϊκῷ)
655π[ολυ]κοπ(*) τῆς τάξ(εως) ν(όμισμα) α δ´ (παρὰ) [β(*)] χρ(υσοχοϊκῷ)
Π[αύλ]ου ἐκτ(ίκου)(*) ν(ομίσματα) β (παρὰ) δ χρ(υσοχοϊκῷ)
γ[ί(νεται)] ν(ομίσματα) ιβ 𐅵 (παρὰ) κδ χρ(υσοχοϊκῷ) τ  ̣ ν(ομίσματα) [  ̣] 𐅵 (παρὰ) νδ ζ(υγῷ)
ω̣[  ̣]  ̣
β̣[οηθ(?)](  ) λογ(ιστηρίον) ν(ομίσματα) β ζ(υγῷ) β̣[ο]ηθ(  ) τοῦ κόμ(ιτος) ν(ομίσματα) β (παρὰ) γ ζ(υγῷ)
660Θ̣[ῶμ]α(*) ἀπαιτ(ητὴς) ν(ομίσματα) β (παρὰ) ϛ ζ(υγῷ) δ̣[ευτ]έρ(ας) καταβ(ολῆς) ν(ομίσματα) β 𐅵 ζ(υγῷ)
δ̣[ηλη]κατίωνος(*) ν(όμισμα) α 𐅵 ζ(υγῷ)
[τρακτ]ευτοῦ(*) ν(ομίσματα) ϛ ζ(υγῷ)
[  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ]βρααμ(  ) βοηθ(  ) ν(ομίσματα) γ 𐅵 (παρὰ) ιδ̣ ζ(υγῷ)
[ῥιπ]αρίῳ ν(ομίσματα) κδ ζ(υγῷ) γί(νεται) τὸ π(ᾶν) ν(ομίσματα) τε 𐅵 γ´ ζ(υγῷ)
665[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] φιλικ(οῦ) ν(ομίσματα) η ζ(υγῷ) καὶ ὑπὲρ καταβολ(ῆς) ν(ομίσματα) μϛ γ´ 𐅵
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μας(  ) ν(ομίσματα) γ ζ(υγῷ) γί(νεται) τὸ πᾶν ν(ομίσματα) τνβ δ´ ζ(υγῷ)
[γί(νεται)] ν(ομίσματα) ν (παρὰ) κ ζ(υγῷ)
[⁦ -ca.?- ⁩] ν(ομίσματα) ξβ (παρὰ) οδ

Apparatus


^ I.r.I.1. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ⳨ ἡ̣ εἴσπραξ(ις) prev. ed.
^ I.r.I.3. ϊωαννησ papyrus
^ I.r.I.4. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.4. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Πάπο prev. ed.
^ I.r.I.5. or Ανκ[οο]ρ̣ε, or Ανκ[ω]ρ̣ε, J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ἀνη[οῦ]τος Zuckermann : Ἀν̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ Vitelli
^ I.r.I.9. ϊσακ papyrus
^ I.r.I.11,ms. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : κα Zuckermann : κ̣ε Vitelli
^ I.r.I.11. ϊωαννησ papyrus
^ I.r.I.13. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ἡρακ̣[λ(είου)] prev. ed.
^ I.r.I.13. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Μηνᾶ̣ π̣ω̣μαρί(του) prev. ed.
^ I.r.I.14. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Σαμάλιξ prev. ed. : Σαμάλιξ’ papyrus
^ I.r.I.14. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : μ[ον(αστήριον)] ἄ̣π(α) Ζενοβ(ίου) prev. ed.
^ I.r.I.15,ms. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : α prev. ed.
^ I.r.I.15. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.15. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : κλ(ηρονόμοι) (or κλ(ηρονομία)) Ἰ̣σίων(ος) δ(ιὰ) Ἀν̣ουφίου prev. ed. : ϊερ[α]κ̣ιων(ος) papyrus : ϊωσηφ(ίου) papyrus
^ I.r.I.17. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.17. ϊωαννου papyrus
^ I.r.I.17. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : πρεσβ̣(υτέρου) prev. ed.
^ I.r.I.18. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.19. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.19. ϊσακιου papyrus
^ I.r.I.20. ϊσακ papyrus
^ I.r.I.21. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.21. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Κρατίσ̣τ̣ο̣υ̣ δ(ιὰ) - ca.9 - prev. ed.
^ I.r.I.22. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.22. ϊσιωνοσ papyrus
^ I.r.I.22. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Τ̣αμουν prev. ed.
^ I.r.I.22. Vitelli : ζ Zuckermann
^ I.r.I.23. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.24. ϊωαννησ papyrus
^ I.r.I.24. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [δ(ιὰ) Μα]θίας prev. ed.
^ I.r.I.25. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψι[μα]ν̣ωβ(ε)τ prev. ed.
^ I.r.I.25. Vitelli : δ Zuckermann
^ I.r.I.27. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.27. corr. ex Π  ̣  ̣(ίωνος), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Πιρ(ίωνος) prev. ed.
^ I.r.I.27. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ἑρμαυῶτ(ος) prev. ed.
^ I.r.I.28. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.29. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.29. ουϊκτορ(ος) papyrus
^ I.r.I.29. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [δ(ιὰ) Κ]υριακῆς prev. ed.
^ I.r.I.31. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : τοῦ ὑποδ(έκτου) prev. ed.
^ I.r.I.32. ϊσακ papyrus
^ I.r.I.32. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Παχοίτου prev. ed. : παχοϊτοσ papyrus
^ I.r.I.33. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.34. ϊσ̣[α]κ̣[ιου] papyrus
^ I.r.I.36. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.36. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψιμαν̣ω̣β̣(ε)τ prev. ed.
^ I.r.I.37. or Βησσουροῦτ̣[ος], J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Βησσουροῦτος prev. ed.
^ I.r.I.38. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.I.38. ϊωσηφ(ίου) papyrus
^ I.r.I.39. ϊακυβιου papyrus
^ I.r.II.41. ϋπ[(ὲρ)] papyrus
^ I.r.II.42. or [κ]λ(ηρονομία)
^ I.r.II.45. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψιμανωβ(ε)τ prev. ed.
^ I.r.II.47. ϊωαννησ papyrus
^ I.r.II.48. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.49. ψαϊου papyrus
^ I.r.II.51. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.53. ϊωαννησ papyrus
^ I.r.II.54. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.54. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Θαησί[ας] prev. ed.
^ I.r.II.56. ϊωσηφ(ίου) papyrus
^ I.r.II.57. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.57. ϊερακι(ωνος) papyrus
^ I.r.II.58. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.58. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ἐλαιουρ(γοῦ) prev. ed.
^ I.r.II.60. ϊερημιασ papyrus
^ I.r.II.61. ϊωαννου papyrus
^ I.r.II.62. ϊακωβ̣ papyrus
^ I.r.II.63. Ἀσενὲθ’ papyrus
^ I.r.II.64. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : prev. ed.
^ I.r.II.66. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.67. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.68. ϋιου papyrus
^ I.r.II.69. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψιμανωβ(ε)τ prev. ed.
^ I.r.II.70. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.71. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.72. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.72. ϊωαννου papyrus
^ I.r.II.73. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.74. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.75. ϋπ(ὲρ) papyrus
^ I.r.II.76. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ἀκτουαρίῳ prev. ed.
^ I.r.II.76. or ⟦⟧ϛ, J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : κ prev. ed.
^ I.r.II.78. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.78. ϊακυβιου papyrus
^ I.r.II.79. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.80. or κλ(ηρονομία)
^ I.r.II.80. ϊωαννου papyrus
^ v.84. ’ papyrus
^ v.85. ϊωαννησ papyrus
^ v.91. ϊωαννου̣ papyrus
^ v.92. l. Μαρία
^ v.99. BL 7.52 : Ουερανου (l. Ουερανου) prev. ed.
^ v.99. BL 9.86 : κρατ(  ) prev. ed.
^ v.101. ϊβεισ papyrus
^ v.102. ϊωαννου papyrus
^ v.103. ϊωηφιου papyrus
^ v.106. ϊωαννησ papyrus
^ v.110. ϊσακιο̣[υ] papyrus
^ v.111. ϊω̣[α]ννου papyrus
^ v.119. ϊωαννου papyrus
^ v.120. ϊωαννου papyrus
^ v.121. Κυριακ(οῦ) prev. ed.
^ v.122. ϊακυβιου papyrus
^ v.126. ’ papyrus
^ r.129. π̣ρ̣(εσ)β̣(υτέρου) prev. ed.
^ r.130. BL 9.86; cf. 8.128 : ἐλαι(οκόμου) prev. ed.
^ r.134. BL 9.86 : Λά̣μ̣πρ(ου) prev. ed.
^ r.135. ϊερημιασ papyrus
^ r.136. ϊωαννησ papyrus
^ r.137. ϊσακ papyrus
^ r.143. ϊωαννησ papyrus
^ r.143. [υε]ίδ’ papyrus
^ r.145. ϊσακιου papyrus
^ r.146. ψαϊωτοσ papyrus
^ r.147. ϊωαννησ papyrus
^ r.148. Δαυεὶδ’ papyrus
^ r.155. ϊωαννου papyrus
^ r.159. ϊωαννησ papyrus
^ r.160. ϊσακ papyrus
^ r.161. ϊα̣χω̣β papyrus
^ r.165. Δαυεὶδ’ papyrus
^ r.165. ϊωαννησ papyrus
^ v.169. ϊωαννησ papyrus
^ v.173. ϊσακ̣ι̣ο̣υ̣ papyrus
^ v.175. ϊω̣σηφιου papyrus
^ v.178. χρυσί(ου) prev. ed.
^ v.178. ϋπ(ὲρ) papyrus
^ v.178. BL 1.457 : μεγάλ(ου) prev. ed.
^ v.180. ϊσακιου papyrus
^ v.182. ψαϊωτοσ papyrus
^ v.183. ψαϊωτοσ papyrus
^ v.189. ϊακυβιου papyrus
^ v.191. ϊσακ(ίου) papyrus
^ v.192. BL 7.52 : β ἄλ(ης) prev. ed.
^ v.193. ϊερημι̣ου papyrus
^ v.198. ϊσακ(ίου) papyrus
^ v.199. ϊωαννησ papyrus
^ v.203. l. ἐλεει(νὸς)
^ r.219. BL 7.52 : β ἄλ(ης) prev. ed.
^ r.220. ϊω̣σηφ(ίου) papyrus
^ r.222. 1.457 : Πατῶσ prev. ed.
^ r.223. ϊσακ(ίου) papyrus
^ r.227. ϊωσηφιου papyrus
^ r.228. ϊωαννησ papyrus
^ r.240. l. [Π]αυῶς
^ r.242. l. Μαρία
^ r.243. BL 3.57 : χλ(  ) prev. ed.
^ v,1.246. τσενϋρισ papyrus
^ v,1.251. l. Ἀπολ<λ>ῶτος
^ v,1.251. l. Χαρισί̣<ου>
^ v,1.260. ψαϊου papyrus
^ v,1.262. ϊερημιασ papyrus
^ v,1.266. ψαϊωτοσ papyrus
^ v,1.271. BL 9.86 : Λάμπρ(ου) prev. ed.
^ v,1.273. ϊωαννησ papyrus
^ v,1.277. ϊωαννησ papyrus
^ v,1.277. βησκουϊτοσ papyrus
^ v,1.278. ϊσακ(ίου) papyrus
^ v,1.280. ϊωαννου papyrus
^ v,1.281. ϊωαννησ papyrus
^ r,1.287. ϊσακιου papyrus
^ r,1.288. ϊσακ(ίου) papyrus
^ r,1.290. BL 3.57 : σποιδ  ̣(  ) prev. ed.
^ r,1.291. ϊερη̣μ̣ι̣(ου) papyrus
^ r,1.294. ψαϊωτοσ papyrus
^ r,1.296. ϊωαννου papyrus
^ r,1.297. ϊσακ(ίου) papyrus
^ r,1.303. BL 7.52 : β ἄλ(ης) prev. ed.
^ r,1.305. ϊσακιου papyrus
^ r,1.307. l. Μηνᾶ
^ r,1.310. ϊωαννου papyrus
^ r,1.311. ϋπερ papyrus
^ r,1.317. l. χρυσίων
^ r,1.317. χρυσικ(οῦ) κανόν(ος) prev. ed.
^ r,1.321. ψαϊωτοσ papyrus
^ r,1.324. l. μο<νά>ζ(οντος)
^ r,1.325. BL 1.457 : Τσὲν Μουσῆσ prev. ed.
^ v,2.328. ϊωαννησ papyrus
^ v,2.329. l. Ἀνουφίου
^ v,2.330. ϊσακιου papyrus
^ v,2.331. ὀν(όματος) prev. ed.
^ v,2.331. ϊωαννου papyrus
^ v,2.335. ϊσακιου papyrus
^ v,2.336. l. Θωμᾶ
^ v,2.340. l. ὀρδιναρ(ίου)
^ v,2.342. ϊωαννησ papyrus
^ v,2.346. ϊερημιασ papyrus
^ v,2.346. ϊσακε̣ι̣ου papyrus
^ v,2.351. ϊσακι̣ο̣υ̣ papyrus
^ v,2.352. ψαϊωσ papyrus
^ v,2.353. l. τῶν
^ v,2.353. BL 1.458 : χωριοκ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v,2.354. ϊουλιττα papyrus
^ v,2.356. ϊωσηφιου papyrus
^ v,2.356. BL 3.57 : Ἑρμ(  ) prev. ed.
^ v,2.357. ϊωαννησ papyrus
^ v,2.359. l. οἱ
^ v,2.359. l. αὐτοὶ
^ XI.r.X.362. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : παρα[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ XI.r.X.362. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ὑ(πὲρ) τ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ XI.r.X.363. or δ̣, J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [  ̣  ̣] prev. ed.
^ XI.r.X.365. or Π[α]λῶ̣ς (l. Παλῶτος), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Π[α]λ[ῶτ]ος prev. ed.
^ XI.r.X.370. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ἀρτοκόλλυ[ται] prev. ed.
^ XIII.r.XIII.461. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.461. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Κάστ̣ο̣ρ̣ο̣ς prev. ed.
^ XIII.r.XIII.461. ϊωαννου papyrus
^ XIII.r.XIII.462. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.462. or   ̣  ̣  ̣α̣ρτυς
^ XIII.r.XIII.463. ϊωαννησ papyrus
^ XIII.r.XIII.464. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.464. Παϋχαβ’ papyrus
^ XIII.r.XIII.465. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.465. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Οὐε̣ρα̣νουφίου prev. ed.
^ XIII.r.XIII.468. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.468. or Καστορ
^ XIII.r.XIII.471. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.472. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.472. Μαριάμ’ papyrus
^ XIII.r.XIII.473. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.473. Ἀβραάμ’ papyrus
^ XIII.r.XIII.475. Ἀσενὲθ’ papyrus
^ XIII.r.XIII.476. or κληρ(ονομία)
^ XIII.r.XIII.476. ϊερημ(ίου) papyrus
^ XIII.r.XIII.477. ϊερημιασ papyrus
^ XIII.r.XIII.478. or Λα(η)υ, J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Λα(ηυ) prev. ed.
^ XIII.r.XIII.482. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.482. or δια<κο>νητ(οῦ), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : διατυπ(ώσεως) prev. ed.
^ XIII.r.XIII.485. or κ̣λ̣(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.485. corr. ex ς
^ XIII.r.XIII.488. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.488. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Κύρου prev. ed. : ϊατρου papyrus
^ XIII.r.XIII.493. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : α(ὐτοῦ) prev. ed.
^ XIII.r.XIII.494. Δαυεὶδ’ papyrus
^ XIII.r.XIII.495. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIII.496. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) :   ̣[  ̣  ̣]  ̣ prev. ed. : Δ[αυε]ιδ’ papyrus
^ XIII.r.XIII.501. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.503. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [Ἁδρια]νὸς prev. ed.
^ XIII.r.XIV.503. Δαυεὶδ’ papyrus
^ XIII.r.XIV.504. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.505. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.506. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.509. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [Δα]υ̣εὶτ prev. ed.
^ XIII.r.XIV.511. or [κ]λ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.513. ϊωαννησ papyrus
^ XIII.r.XIV.516. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.516. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Κάστορ(ος) prev. ed.
^ XIII.r.XIV.518. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.519. ϋπερ papyrus
^ XIII.r.XIV.522. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.522. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Θέκλας   ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ XIII.r.XIV.524. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ἄπ(α) Μο̣υ̣σαίου prev. ed.
^ XIII.r.XIV.528. ϊσακιου papyrus
^ XIII.r.XIV.530. or [κ]λ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.531. or [κ]λ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.531. Πωβετ· papyrus
^ XIII.r.XIV.534. or κλ(ηρονομία)
^ XIII.r.XIV.535. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Παοωμ[θ]ος Βίκ(τορος) prev. ed.
^ XIII.r.XIV.541. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : [γί(νεται) κερ(άτια) τ 𐅵 δ] prev. ed.
^ r.545. BL 8.128; cf. 4.31 : Σεν[ουθ]ου BL (Σεν  ̣  ̣  ̣ο̣υ prev. ed.) prev. ed.
^ r.545. l. Προμαῶ<το>ς
^ r.546. l. Σαραπίων<ος>
^ r.548. l. κοινων(οὶ)
^ r.549. ϊωαννου papyrus
^ r.550. κλ(ηρονόμος) prev. ed.
^ r.551. l. Βίκτωρ<ος>
^ r.551. BL 9.86 : Λάμπρ(ου) prev. ed.
^ r.552. ϊσακ papyrus
^ r.559. l. Παοῦ<το>ς
^ r.561. ϊωανν̣ησ papyrus
^ r.562. l. Κολευχίας
^ r.565. ϊωαννου papyrus
^ r.566. l. Ἑρμαῶ<το>ς
^ r.567. BL 1.457 : Τσὲν Μουσῆσ prev. ed.
^ r.570. l. Ἑρμαῶ<το>ς
^ r.572. ϊσακιου papyrus
^ r.573. ϊωαννου papyrus
^ r.574. l. Προμαῶ<το>ς
^ r.575. ϊσιωνοσ papyrus
^ r.576. l. Χαιρήμων<ος>
^ r.577. ψαϊου papyrus
^ r.578. ϊσακιου papyrus
^ v,1.582. l. [Ἀπολλωνίδ]η<ς>
^ v,1.585. l. Σοφία<ς>
^ v,1.589. ϊοσ papyrus
^ v,1.590. l. [⁦ -ca.?- ⁩ Χρ]ήστ(ου)
^ v,1.592. ϊσακιου papyrus
^ v,1.593. l. γεωρ(γοῦ)
^ v,1.598. [  ̣  ̣  ̣  ̣]νου Τίωνος prev. ed.
^ v,1.598. l. Ἀπολ<λ>ῶτ(ος)
^ v,1.599. [⁦ -ca.?- ⁩]ματος prev. ed.
^ v,1.600. [⁦ -ca.?- ⁩]νου Τίωνος prev. ed.
^ v,1.602. BL 9.86; cf. 8.128 : ἐλαι(οκόμου) prev. ed.
^ v,1.605. [Δ]αυείδ’ papyrus
^ v,1.612. l. ὀφφικιάλιος
^ XV.r.XVII.629. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : κοινὰ prev. ed.
^ XV.r.XVII.630. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : κερατισμ̣ὸ̣ς οὕ(τως) prev. ed.
^ XV.r.XVII.632. corr. ex τμε
^ XV.r.XVII.638. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) :   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ αθ prev. ed.
^ XV.v.XVIII.642. ϊσον papyrus
^ XV.v.XVIII.642. ϊνδ(ικτίονος) papyrus
^ XV.v.XVIII.644. BL 4.31 :   ̣α(  ) prev. ed.
^ XV.v.XVIII.648. ϊ(σον) papyrus
^ XV.v.XVIII.648. l. ἀνηλωμ(ένων), ἀναλωμ(άτων) prev. ed.
^ XV.v.XVIII.649. l. κομμενταρησί(ου)
^ XV.v.XVIII.650. BL 4.31 :   ̣ prev. ed.
^ XV.v.XVIII.653. BL 4.31 : [  ̣] prev. ed.
^ XV.v.XVIII.654. BL 4.31 : ε  ̣[  ̣] prev. ed.
^ XV.v.XVIII.654. l. ὀρδιναρίου
^ XV.v.XVIII.655. l. πολυκωπ(ιτῶν), BL 4.31 : π  ̣[  ̣  ̣σ]κοπ(  ) prev. ed.
^ XV.v.XVIII.655. BL 4.31 : [  ̣] prev. ed.
^ XV.v.XVIII.656. l. ἐκδ(ίκου), BL 4.31 : π[  ̣  ̣  ̣]ου ἐκτ(  ) prev. ed.
^ XV.v.XVIII.660. l. Θ[ωμ]ᾶς
^ XV.v.XVIII.661. l. δ[ηλη]γατίωνος
^ XV.v.XVIII.662. BL 4.31 : [ἐξπελλ]ευτοῦ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.stras.7.699lin23_25 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
(hand 2) † δέδωκ(ε) Κορνήλιος Φιλαντινό[ου δι(ὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ-]
πὸ δη(μο)σ̣ί(ων) ὀγδόης ἰνδ̣(ικτίωνος) κερ(άτια) δεκα[⁦ -ca.?- ⁩]
25ἐνδοξ(ότατος) ἰλλ(ούστριος) πάγ̣(αρχος) δ̣[ιʼ] ἐμοῦ Χριστοφ[όρου ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.stras.7.699lin26_30 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

v
† [δέ]δωκ(ε) Κορνήλιος Φιλαντινό̣ο̣υ
[δι(ὰ) Σο]φία ἀπὸ δημ(οσίων) ζ ἰνδ(ικτίωνος) κερ(άτια) ἑπτὰ
[γί(νεται) κ(εράτια)] ζ ζ(υγῷ) ὁ ἐνδοξ(ότατος) Σερῆνος ἰλλ(ούστριος)
[πάγ]αρ(χος) δι(ὰ) ἐμοῦ Δανιῆλ
5Παχὼ(ν) ε ἰνδ(ικτίωνος) ζ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.