DDbDP transcription: p.aphrod.reg.col3 [xml]
κγ(*)
⳨ • Τριάδελφος Βίκ[τορος δ(ιὰ)] Παύλου χρ(υσοχόου) νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Δαυεὶδ Μουσαί[ου ὀν(?)]ηλάτης νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
85• Ἰ(*)ωάννης Λουκανοῦ πρ(εσ)β(ύτερος) καὶ ὀν(όματος) κλ(ηρονόμων) Ἀβρααμίου νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ ζυγ(ῷ)
• Βόττος Πρωμαῶτος νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ ζυγ(ῷ)
• Ἀνουφις Βόττου κ̣α̣ὶ̣ ὀν(όματος) Ἡρακλείου(*) Ψενθ(αησίoυ) νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ ζυγ(ῷ)
κϛ • κλ(ηρονόμοι) Παύλου Πατερμου̣θ̣ί̣ου δ(ιὰ) τοῦ ὑποδ(έκτου) νό(μισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
• Μαρία Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἀβρααμίου γεωρ(γοῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
90• κλ(ηρονόμοι)(*) Ποιμενείου νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ δ ζυγ(ῷ)
• Βησαρίων Ἰ(*)ωάννου πρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Παύλου γεωρ(γοῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) β 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
• ἐκ̣κλ(ησία)(*) ἡ ἁγία ἄμα Μαρίας̣(*) δ(ιὰ) Παύλου πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• Μαρία Μακαρίου δ(ιὰ) Φ̣[ο]ιβάμμωνος νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
95• Ἀπολλῶς Πχιχι[τ]ος νό(μισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Διοσκόρου Ψιμανωβτ(*) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
• Ἑρμαυῶς Πρωμαῶτος Πτολεμαίου νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Σοφία Χρύσσου δ(ιὰ) ἄμα [Ῥ]αχὴλ νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι(?))(*) Μουσαίου Οὐερανουφ(ίου) δ(ιὰ) Ἀβρααμί(ου) Κρατ(ίστου) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
100• κλ(ηρονόμοι(?))(*) Μουσαίου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Θέ[κ]λας Ταγάπ(ης) νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
• Ἴ(*)βεις Σαραπίωνος τ[έ]κτων νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Μακαρίου Ἑρμαυῶτ[ο]ς δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
102,msΘὼθ ε
• ἐκκλ(ησία)(*) Ῥωμανοῦ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωσηφίου πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Βίκτορος Τιμοθέου δ(ιὰ) Βίκ(τορος) Βησαρ(ίωνος) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
105• Τσενυριας Ψύρου δ(ιὰ) Ἀνουφίου υἱοῦ νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)ωάννης Ἀνωφρ[ίου] νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Θέκλα Σουροῦτος δ(ιὰ) Ψ̣[ι]μ̣ανω̣βτ̣ υἱοῦ(*) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ δ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι)(*) • Πουωρίου Σύρου δ(ιὰ) Ἀ[πολ]λῶτος υ̣ἱοῦ(*) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• Ἀπολλῶς Βησί[ου] νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ ζυγ(ῷ)
110• Πρωμαῶς Ἰ(*)σακίο[υ δ(ιὰ)] Ψ̣ιμανωβτ̣(*) Κύρ(ου) νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ ζυγ(ῷ)
• Μουσῆς Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἰ(*)[ωά]ννου γεωργ(οῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Τριάδελφος Βίκτ[ο]ρος νό(μισμα) α (παρὰ) ζ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Ἀβρααμίου Παχυμίου δ(ιὰ) Ψενθαη(σίου)(*) πρ(εσβυτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
113b,msζ
[•] Βίκτωρ(*) Βησσημί[ο]υ(*) δ(ιὰ)(*) Ῥωμ(ανοῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
115• Ἄπα Βίκτωρ Βησαρίωνος δ(ιὰ) Βησαρ(ίωνος) νό(μισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
θ • Πρωμαῶς Ἑρμαυῶτος δ(ιὰ) Βησσουρ(οῦτος) νό(μισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• Ἀπολλῶς Χρύσσου πρ̣(εσ)β̣(ύτερος)(*) δ(ιὰ) Ἰωσηφ(ίου) πρ(εσβυτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Ψενταβησις Ψιμαν̣ωβτ(*) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
• Βησαρίων Ἰ(*)ωάννο̣υ̣ π̣ρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Παύλου γε(ωργοῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
120• κλ(ηρονόμος) Παπνουθίου ⟦γεωργ(οῦ)⟧ \ἐλαιουργ(οῦ)/(*) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Παύλου Οὐΐκτορος δ(ιὰ) Κυριακ(ῆς) νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ ζυγ(ῷ)
• Βίκτωρ Ἰ(*)ακυβίου νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
• Ἀβραὰμ Βησίου νό(μισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• Παϋῶς Βίκτορος Ἀβρααμίου νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
125• Χαρίσιος Ψιμανωβ(ε)τ νό(μισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• Δαυεὶδ(*) Βίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ἁδριανοῦ στρ(ατιώτου) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ δ ζυγ(ῷ)
126b⳨
ὁ(μοῦ) ν(ομίσματα) μδ (παρὰ) ωιε(*) δ ζ(υγῷ)
^ 82. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : κ̣α̣ prev. ed.
^ 85. ϊωαννησ papyrus
^ 87. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ἡρακλείου prev. ed.
^ 90. or κλ(ηρονομία)
^ 91. ϊωαννου papyrus
^ 92. or ἡ̣ ἐκ̣κλ(ησία), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ἡ̣ ἐ̣κκλ(ησία) prev. ed.
^ 92. l. Μαρία
^ 93. or κλ(ηρονομία)
^ 96. or κλ(ηρονομία)
^ 96. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψιμανωβ(ε)τ prev. ed.
^ 99. or κλ(ηρονομία)
^ 100. or κλ(ηρονομία)
^ 101. ϊβεισ papyrus
^ 102. ϊωαννου papyrus
^ 103. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ἡ̣ ἐκκλ(ησία) prev. ed.
^ 103. ϊωσηφιου papyrus
^ 104. or κλ(ηρονομία)
^ 106. ϊωαννησ papyrus
^ 107. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψ̣[ιμ]α̣ν̣ω̣β̣(ε)τ prev. ed.
^ 108. or κλ(ηρονομία)
^ 108. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ἀ[πολ]λῶτος prev. ed.
^ 110. ϊσακιο[υ] papyrus
^ 110. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψιμανωβ(ε)τ prev. ed.
^ 111. ϊ[ωα]ννου papyrus
^ 113. or κλ(ηρονομία)
^ 113. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψενθαησ(ίου) prev. ed.
^ 113-114. or ζ(ήτει) Βίκτωρ, J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : | ζ(ήτει) Βίκτωρ prev. ed.
^ 114. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Βησσημί[ου] prev. ed.
^ 114. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : δ(ιὰ) prev. ed.
^ 117. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : πρ(εσβύτερος) prev. ed.
^ 118. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψιμανωβ(ε)τ prev. ed.
^ 119. ϊωαννο̣υ̣ papyrus
^ 120. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ⟦Π̣ε̣τ̣⟧ prev. ed.
^ 120. ϊωαννου papyrus
^ 121. or κλ(ηρονομία)
^ 122. ϊακυβιου papyrus
^ 126. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Δαυεὶδ prev. ed.
^ 127. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ωιε prev. ed.
⳨ • Τριάδελφος Βίκ[τορος δ(ιὰ)] Παύλου χρ(υσοχόου) νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Δαυεὶδ Μουσαί[ου ὀν(?)]ηλάτης νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
85• Ἰ(*)ωάννης Λουκανοῦ πρ(εσ)β(ύτερος) καὶ ὀν(όματος) κλ(ηρονόμων) Ἀβρααμίου νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ ζυγ(ῷ)
• Βόττος Πρωμαῶτος νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ ζυγ(ῷ)
• Ἀνουφις Βόττου κ̣α̣ὶ̣ ὀν(όματος) Ἡρακλείου(*) Ψενθ(αησίoυ) νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ ζυγ(ῷ)
κϛ • κλ(ηρονόμοι) Παύλου Πατερμου̣θ̣ί̣ου δ(ιὰ) τοῦ ὑποδ(έκτου) νό(μισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
• Μαρία Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἀβρααμίου γεωρ(γοῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
90• κλ(ηρονόμοι)(*) Ποιμενείου νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ δ ζυγ(ῷ)
• Βησαρίων Ἰ(*)ωάννου πρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Παύλου γεωρ(γοῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) β 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
• ἐκ̣κλ(ησία)(*) ἡ ἁγία ἄμα Μαρίας̣(*) δ(ιὰ) Παύλου πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• Μαρία Μακαρίου δ(ιὰ) Φ̣[ο]ιβάμμωνος νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
95• Ἀπολλῶς Πχιχι[τ]ος νό(μισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Διοσκόρου Ψιμανωβτ(*) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
• Ἑρμαυῶς Πρωμαῶτος Πτολεμαίου νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Σοφία Χρύσσου δ(ιὰ) ἄμα [Ῥ]αχὴλ νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι(?))(*) Μουσαίου Οὐερανουφ(ίου) δ(ιὰ) Ἀβρααμί(ου) Κρατ(ίστου) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
100• κλ(ηρονόμοι(?))(*) Μουσαίου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Θέ[κ]λας Ταγάπ(ης) νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
• Ἴ(*)βεις Σαραπίωνος τ[έ]κτων νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι) Μακαρίου Ἑρμαυῶτ[ο]ς δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
102,msΘὼθ ε
• ἐκκλ(ησία)(*) Ῥωμανοῦ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωσηφίου πρ(εσ)β(υτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Βίκτορος Τιμοθέου δ(ιὰ) Βίκ(τορος) Βησαρ(ίωνος) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
105• Τσενυριας Ψύρου δ(ιὰ) Ἀνουφίου υἱοῦ νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ ζυγ(ῷ)
• Ἰ(*)ωάννης Ἀνωφρ[ίου] νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Θέκλα Σουροῦτος δ(ιὰ) Ψ̣[ι]μ̣ανω̣βτ̣ υἱοῦ(*) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ δ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι)(*) • Πουωρίου Σύρου δ(ιὰ) Ἀ[πολ]λῶτος υ̣ἱοῦ(*) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
• Ἀπολλῶς Βησί[ου] νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ ζυγ(ῷ)
110• Πρωμαῶς Ἰ(*)σακίο[υ δ(ιὰ)] Ψ̣ιμανωβτ̣(*) Κύρ(ου) νό(μισμα) α (παρὰ) δ δ ζυγ(ῷ)
• Μουσῆς Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἰ(*)[ωά]ννου γεωργ(οῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Τριάδελφος Βίκτ[ο]ρος νό(μισμα) α (παρὰ) ζ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Ἀβρααμίου Παχυμίου δ(ιὰ) Ψενθαη(σίου)(*) πρ(εσβυτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
113b,msζ
[•] Βίκτωρ(*) Βησσημί[ο]υ(*) δ(ιὰ)(*) Ῥωμ(ανοῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
115• Ἄπα Βίκτωρ Βησαρίωνος δ(ιὰ) Βησαρ(ίωνος) νό(μισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
θ • Πρωμαῶς Ἑρμαυῶτος δ(ιὰ) Βησσουρ(οῦτος) νό(μισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
• Ἀπολλῶς Χρύσσου πρ̣(εσ)β̣(ύτερος)(*) δ(ιὰ) Ἰωσηφ(ίου) πρ(εσβυτέρου) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• Ψενταβησις Ψιμαν̣ωβτ(*) νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
• Βησαρίων Ἰ(*)ωάννο̣υ̣ π̣ρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Παύλου γε(ωργοῦ) νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
120• κλ(ηρονόμος) Παπνουθίου ⟦γεωργ(οῦ)⟧ \ἐλαιουργ(οῦ)/(*) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
• κλ(ηρονόμοι)(*) Παύλου Οὐΐκτορος δ(ιὰ) Κυριακ(ῆς) νό(μισμα) α (παρὰ) ε δ ζυγ(ῷ)
• Βίκτωρ Ἰ(*)ακυβίου νό(μισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
• Ἀβραὰμ Βησίου νό(μισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• Παϋῶς Βίκτορος Ἀβρααμίου νό(μισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ ζυγ(ῷ)
125• Χαρίσιος Ψιμανωβ(ε)τ νό(μισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
• Δαυεὶδ(*) Βίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ἁδριανοῦ στρ(ατιώτου) νό(μισμα) α (παρὰ) ϛ δ ζυγ(ῷ)
126b⳨
ὁ(μοῦ) ν(ομίσματα) μδ (παρὰ) ωιε(*) δ ζ(υγῷ)
Apparatus
^ 82. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : κ̣α̣ prev. ed.
^ 85. ϊωαννησ papyrus
^ 87. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ἡρακλείου prev. ed.
^ 90. or κλ(ηρονομία)
^ 91. ϊωαννου papyrus
^ 92. or ἡ̣ ἐκ̣κλ(ησία), J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ἡ̣ ἐ̣κκλ(ησία) prev. ed.
^ 92. l. Μαρία
^ 93. or κλ(ηρονομία)
^ 96. or κλ(ηρονομία)
^ 96. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψιμανωβ(ε)τ prev. ed.
^ 99. or κλ(ηρονομία)
^ 100. or κλ(ηρονομία)
^ 101. ϊβεισ papyrus
^ 102. ϊωαννου papyrus
^ 103. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ἡ̣ ἐκκλ(ησία) prev. ed.
^ 103. ϊωσηφιου papyrus
^ 104. or κλ(ηρονομία)
^ 106. ϊωαννησ papyrus
^ 107. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψ̣[ιμ]α̣ν̣ω̣β̣(ε)τ prev. ed.
^ 108. or κλ(ηρονομία)
^ 108. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ἀ[πολ]λῶτος prev. ed.
^ 110. ϊσακιο[υ] papyrus
^ 110. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψιμανωβ(ε)τ prev. ed.
^ 111. ϊ[ωα]ννου papyrus
^ 113. or κλ(ηρονομία)
^ 113. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψενθαησ(ίου) prev. ed.
^ 113-114. or ζ(ήτει) Βίκτωρ, J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : | ζ(ήτει) Βίκτωρ prev. ed.
^ 114. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Βησσημί[ου] prev. ed.
^ 114. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : δ(ιὰ) prev. ed.
^ 117. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : πρ(εσβύτερος) prev. ed.
^ 118. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Ψιμανωβ(ε)τ prev. ed.
^ 119. ϊωαννο̣υ̣ papyrus
^ 120. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ⟦Π̣ε̣τ̣⟧ prev. ed.
^ 120. ϊωαννου papyrus
^ 121. or κλ(ηρονομία)
^ 122. ϊακυβιου papyrus
^ 126. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : Δαυεὶδ prev. ed.
^ 127. J.-L. Fournet (autopsy) (via PN) : ωιε prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.