p.apoll.12 = HGV P.Apoll. 12 = Trismegistos 20239

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;12

HGV: P.Apoll. 12 [source] [xml]

Title	De Helladios: ordres du topotérète concernant des bateaux
Publications	P.Apoll. 12 More in series P.Apoll.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	15. Febr. 661 (Jahr unsicher) More from the period between 661 CE and 662 CE
Date	16. Febr. 676 (Jahr unsicher) More from the period between 676 CE and 677 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. ZPE 49, 1982, S. 88 und J. Cowey . Alternativdatierung: 16. Febr. 676.
Subjects	Anweisungen; Boote; Arbeiter
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20239 [source]

Publications	P. Apoll. 12 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no.	Cairo, IFAO A 16; Cairo, IFAO C 42 [12]
Date	AD 676 Feb 16? (year Indictio 04, Mecheir 21)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive	Papas pagarches
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.apoll.12 [xml]

AD 706 Apollonopolis Magna

r
[- ca.20 - τ]ῆς ὑμετέρας θεοφυλάκτου ἀδελφότητος ἐδεξάμην, καὶ περὶ τοῦ σιδή[ρου]
[- ca.21 -] μετὰ τοῦ δέξ[ασθαι τοῦ]τον ἔγραψα αὐτῷ ὅ[τ]ι οὐχ [ηὕ]ραμεν λαβεῖν ε̣[  ̣  ̣  ̣]
[- ca.9 - μετὰ τοῦ δέξασ]θαι ἐμὲ τὰ γράμματα ὑμῶν διὰ τῶν ναυτῶν, ἔγραψα κατ  ̣[- ca.10 -]
[- ca.21 -]  ̣ηται τὸ ἔργον κ[α]λ[ῶς]. περὶ τοῦ ἁλιευτικοῦ ἤδη ἔγρ[αψα]
5[μετὰ] τοῦ ἐμὲ δέξασθαι τὰ γράμματα ὑμ[ῶν ⁦ -ca.?- ⁩] τοῦτο εὐθέως πέμψατε. παραγγείλατε δὲ τοῖς καλα[φάταις]
[ἵ]να καλαφατίσωσιν τὸ πλ[οῖον - ca.22 -]ς̣ εἰς ἀγγαρίαν κάμνουσιν, καὶ παρασκευάσατε γενέσ[θαι]
τὰ κοπία(*) αὐτοῦ ἁπλῶς οὐ χρ[- ca.16 - ἀσπαζό]μενος ὑμᾶς διὰ τοῦ γράμμ(ατος) † μ(ηνὶ) Μ(ε)χ(εὶρ) κα ἰνδ(ικτίονος) δ † v
† τῷ θεοφυλ(άκτῳ) μ(ου) δεσπό(τῃ) (καὶ) ἀδελφῷ Παπᾷ τῷ παγ[(άρ)χ(ῳ) Ἀπόλλ(ωνος) Ἄνω † Ἑλλάδιος †]

Papyri.info