Papyri.info

sign in

p.apoll.1 = HGV P.Apoll. 1 = Trismegistos 20231



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;1

HGV: P.Apoll. 1 [source] [xml]

Title Exercice de rédaction d’ ἐντάγιον et de reçus au nom de l’émir Οὐοειθ
Publications P.Apoll. 1
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 10; XI 7
Origin Apollonopolis
More from Apollonopolis
Material Papyrus
Date 688 - 689 (?)
More from the period between 688 CE and 689 CE
Date 658 - 659 (?)
More from the period between 658 CE and 659 CE
Commentary Alternativdatierung: 658 - 659. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects Übung; Auftrag; Zahlung; Geld; Steuern; Quittung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20231 [source]

Publications P. Apoll. 1 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO A 34
Date AD 658 Aug 29 - 659 Aug 29? or AD 688 Aug 29 - 689 Aug 28?
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive Papas pagarches
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.apoll.1 [xml]

AD 704-706 Apollonopolis Magna

⟦ † ἐν ὀνόμ(ατι) τοῦ Θεοῦ ἀμῖρ (καὶ) σακε⟧
† ἐν ὀνόμ(ατι) τοῦ Θεοῦ Οὐοειθ [ἀ]μῖ[ρ] (καὶ) [σακκ]ε[λλά(ριος)] ὑμῖ[ν] τοῖς ἀπὸ [Ἀπόλλω(νος) Ἄν(ω)]
(hand 2) † ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ Οὐοειθ ἀμῖρ (καὶ) σακελλά(ριος)(*) ὑμῖν τοῖς ἀπὸ Ἀπόλ[λω(νος)]
(hand 1) παρά(σ)χ(ετε) λ̣ό̣γ̣ῳ̣· πα[ρ]αδεδώκ(α)τε [  ̣  ̣]  ̣[  ̣ εἰ(ς) τ(ὴν)] σάκελλ(αν)(*) [  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]ερδ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5(hand 2) Ἄν(ω). [παρα]δε[δ]ώκ(α)τε ἀπὸ χρυσικῶ(ν) δημοσ̣ί̣ω̣(ν) β ἰνδ(ικτί)ο(νος) χρ(υσοῦ) νο[(μίσματα)   ̣  ̣]  ̣ (καὶ) (ὑπὲρ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) † ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ Οὐοειθ ἀμῖρ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣η  ̣δ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]δ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι̣κ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) † ἐν ὀνό[μ]ατι τοῦ Θεοῦ Οὐοειθ ἀμῖρ (καὶ) σακελλά(ριος)(*) ὑμῖν τοῖς ἀπὸ [Ἀπόλλω(νος)]
Traces 1 line
10[Ἄ]ν(ω). παραδ[ε]δώκ[(α)τε ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. l. σακκελλά(ριος)
^ 4. l. σάκκελλ(αν)
^ 8. l. σακκελλά(ριος)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.