p.apoll.28 = HGV P.Apoll. 28 = Trismegistos 39089

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;28

HGV: P.Apoll. 28 [source] [xml]

Title	D’Elias: la solde des marins des carabi
Publications	P.Apoll. 28 More in series P.Apoll.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	ca. 2. Hälfte VII More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects	Brief (amtlich); Elias an Papas; Geld; Dienst (Schiff); Auszahlung der Arbeiter; Unstimmigkeit über die Verteilung des Geldes
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39089 [source]

Publications	P. Apoll. 28 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no.	Cairo, IFAO A 13; Cairo, IFAO A 74; Cairo, IFAO C 68
Date	AD 650 - 699 about (cf. BL 8, p. 10)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[find place & destination]; Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[written]
Archive	Papas pagarches
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.apoll.28 [xml]

ca. AD 713 Apollonopolis Magna

r
[† ἐπ]ειδὴ ναυτοκαράβου[ς ἐμισθώσαν]το οἱ τῆς παγαρχίας Πανὸς κ[αὶ] Ἀνταίου καὶ Ἀπόλλωνος καὶ Ὑψ[ηλῆς, καὶ]
ἀμφισβήτησις ἐγένετο μετα[ξὺ αὐτῶ]ν χάριν τοῦ λημφθέντος χρυσίου ἐντα[ῦθα λ]όγ[ῳ τοῦ δι]δο[μένου αὐτοῖς]
μισθοῦ ἐκ τοῦ δημοσίου, καὶ ἔ[γραψα τ]ῷ δεσπότῃ ἡμῶν τῷ πανευφήμῳ ἀμιρᾷ ἵ[να γράψῃ μοι περὶ τούτου τὸ τί]
κελεύει γενέσθαι, καὶ ἔγραψεν κ[ελεύω]ν μοι ποιῆσαι πάντας μαθεῖν ὅτι οὕτως ἐκέλευσεν γ[ενέσθαι περὶ τοῦ μισθοῦ]
5αὐτῶν ὡς ἐγράφη μοι, ἔγραψ[α τῇ περ]ιβλέπτῳ ὑμῶν ἀδε[λφότη]τι αὐτολεξεὶ οὕτω[ς - ca.15 - τοῖς]
ἐξελθ[οῦσ]ιν εἰς τὴν θάλασσ[αν, αὐ]τοῖ[ς ἀν]ήκει τὸ μισθάριν τοῦ δοθ[έντος] ἐκ τ[οῦ δ]ημοσίου χ[ρυσίου ὑπὲρ τῶν]
μισθωσαμένων αὐτοὺς ἀντίψυχα αὑτῶν· πάλιν οὕτως λ[έγει· ⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτοῖς· ὁ καθήμενος γὰρ οὐκ ὤφειλεν [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπέρασεν τὸ πέλαγος θέλησον κρατῆσαι τ[⁦ -ca.?- ⁩]
10αὐτόν, καὶ γράψαι μοι περὶ τούτου· οὐκ ὤφειλ[εν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐκ τῶν μισθωσαμένων τοὺς ναύτας [⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτοῦ ἐστιν· πάλιν [γρά]ψον μοι καὶ πέμψο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπληρωφορήθη(*) γραφῆναι τὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν χρείαν αὐτοῦ δι̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15ἀνθρωπ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀντιγράψῃ μοι ἐὰν ε[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀντιγράψαι ὅτι [⁦ -ca.?- ⁩]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] λοιπάδα τῶν π̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
[† τῷ τὰ π(άντα) περιβ]λ(έπτῳ) μ(ου) ἀδελφῷ Πα[πᾷ παγ]άρχ(ῳ) Ἀπόλλω(νος) Ἄνω † Ἠλίας νοτ(άριος) †
20(hand 2) περὶ μισθ(οῦ) τῶν ν[αυτοκαράβων]

Papyri.info