Papyri.info

sign in

p.apoll.40 = HGV P.Apoll. 40 = Trismegistos 39101



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;40

HGV: P.Apoll. 40 [source] [xml]

Title De Platon: reproches de négligence et envoi d’un travailleur
Publications P.Apoll. 40
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca. 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects Brief (amtlich); Platon an Papas; Folgeleistung der Anweisungen des Emirs; Entsendung eines Arbeiters; es könnten auch Frauen entsandt werden
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39101 [source]

Publications P. Apoll. 40 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO A 22
Date AD 650 - 699 about
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U03 - Latopolis (Esna)[written]
Archive Papas pagarches
People mentioned people

DDbDP transcription: p.apoll.40 [xml]

ca. AD 708-709 Apollonopolis Magna

r
† μέ[μ]νημαι κε[λ]ευσθεὶς ἐκ τοῦ δεσπότου ἡμ[ῶν] τοῦ πανευφήμου ἀμιρ[ᾶ - ca.17 -]
οὐκ ἐζήτησεν ἡ ὑμ[ετέρα] θεοφύλακτος ἀδε[λ]φό[τ]ης πρὸς τὴν κέλευσιν τῶν δεσποτ[ῶν ἡμ]ῶν·
οὐ δύναμαι̣ παρακ[ο]ῦσ[αι] τὰς κελεύσεις τῶν δε[σπο]τ[ῶ]ν· ἐπιθυμητον(*) οὖ[ν· ἰδο]ὺ τὸν ἐργ[ά]τ[ην]
ἔπεμψα ὑμῖν, καὶ γράψατέ μοι ὅτι τοῦτον ἐδέξασθε· καὶ ἐὰν θέλε\τε/(*) καὶ τὰς γυναῖκ[ας]
5καὶ πέμπω αὐτάς. ἀσπάζομαι τοὺς θεοφυλ(άκτους) ὑμᾶς διὰ τοῦ γράμματος † v
[† τῷ ἀ]δελφῷ Παπᾷ τῷ μεγ(ίστῳ) κόμε(τι) πολ(ιτευομέῳ)(*) καὶ παγ(ά)ρχ(ῳ) † Πλάτ[ων †]

Apparatus


^ r.3. l. ἐπιθυμητέον
^ r.4. corr. ex θελεισ
^ v.6. J. Gascou, Edfou au Bas-Empire (1999) 15, n. 18 (cf. KorrTyche 622) : πόλ(εως) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.