DDbDP transcription: p.apoll.45 [xml]
AD 703-715 Apollonopolis Magna
r
[ -ca.?- ἄδε]λφε, τοὺς κόπους καὶ τὰς κεφαλαργίας τῆ[ς] π[ό]λεως ταύτης χωρι̣[- ca.20 -]
[ -ca.?- ]ν καὶ τὸν κλαυθμὸν τῶν ἐμβαλομένων [ε]ἰ[ς] τὸ καράβιον καὶ τουτ[- ca.20 -]
[ -ca.?- ] ἐξ ὅτε ἦλθεν ἐνταῦθα \Βάρωχ/ ὁ ἐνδοξότατος καὶ ὁ Κῦρις Ἰωάννης ὁ νοτ[ά]ρ[ιο]ς ἕως τῆς ὥρας
[ -ca.?- ]εύξασθαι· παρεκράτησα γὰρ τὸν Κῦριν Ὠριγένην ἐνταῦθα, νομίζων αὐτὸν ἀπολύσασθαι
5[ -ca.?- ]ευρεθῆναι, καὶ προσκυνήσω ὑμᾶς. πρὸς ὃ καὶ πρὸ πράγματος ἔγραψα ὑμῖν, καὶ πρὸς ὃ ἂν
[ -ca.?- ]ης παρʼ ἡμῶν λοιπάδος, μόγις ηὗρον ⟦ον⟧ μικρὴν [ἄ]νεσιν· ἐπειδὴ οὖν ἐδεξάμην τινὰς
[ -ca.?- ] καὶ χρεία ἐστὶ ἵνα προσκυνήσω τοὺς δεσπό(τας) μου καὶ συντύχω αὐτοῖς· καὶ ἐπὶ τοῦ παρόντος
[ -ca.?- ] ̣ ̣θ̣ῆναι ἕως τῆς πόλεως καὶ προσκυνηθῆναι ἀπὸ τῆς κοινῆς ἀδελφῆς καὶ τέκνων
[ -ca.?- ] ἵνα ἐπιτύχω το[ῦ] ἐσπουδασμένου· ἀλλὰ προγράψατέ μοι [δ]ιὰ ἱπποκόμου ὑμῶν ἵνα Θεοῦ
10[κελεύοντος -ca.?- ]ουν ὁδεύσω περὶ τὸ κροῦσμα καὶ ἀπαντήσω ὑμᾶς. διὰ γὰρ τοῦ Θεοῦ τὰ δημόσια v
[ -ca.?- ] τοῦ πρεσβυτέρου μανίᾳ ὑμῶν ὡς ἐγράψατε. περὶ γὰρ τοῦ Κύρου Ὠριγένους
[ -ca.?- ̣ ̣αγγ]έλλω ὑμῖν, εἴ τι κελεύετε, ποιῶ· ἠνάγκασα γὰρ αὐτὸν μεῖναι ἕως ὅτε δέξωμαι
[ -ca.?- ]το̣υ̣· εἰς τοὺς κόπους μου γὰρ εὑρέθη καὶ οὐκ εἰς ἄνεσιν. ἀλλὰ ναί, δέσποτά μου, πόσα τ̣ε̣
[ -ca.?- τ]ὴν μικρὴν ταύτην ἄνεσιν ὅπως ἀσπαζόμεθα ἀλλήλους. τὸ αὐτὸ γὰρ ποιεῖ
[1 line missing]
16[† τῷ θεοφυλ(άκτῳ) μ(ου)] δεσπό(τῃ) (καὶ) ἀδελφῷ Παπᾷ τῷ μεγ(ίστῳ) κόμε(τι) πο[λ(ιτευομένῳ)](*)[ (καὶ) παγάρχῳ † Πεσύνθιος †]
^ v.16. J. Gascou, Edfou au Bas-Empire (1999) 15, n. 18 (cf. KorrTyche 622) : πό[λ(εως)] prev. ed.
[ -ca.?- ἄδε]λφε, τοὺς κόπους καὶ τὰς κεφαλαργίας τῆ[ς] π[ό]λεως ταύτης χωρι̣[- ca.20 -]
[ -ca.?- ]ν καὶ τὸν κλαυθμὸν τῶν ἐμβαλομένων [ε]ἰ[ς] τὸ καράβιον καὶ τουτ[- ca.20 -]
[ -ca.?- ] ἐξ ὅτε ἦλθεν ἐνταῦθα \Βάρωχ/ ὁ ἐνδοξότατος καὶ ὁ Κῦρις Ἰωάννης ὁ νοτ[ά]ρ[ιο]ς ἕως τῆς ὥρας
[ -ca.?- ]εύξασθαι· παρεκράτησα γὰρ τὸν Κῦριν Ὠριγένην ἐνταῦθα, νομίζων αὐτὸν ἀπολύσασθαι
5[ -ca.?- ]ευρεθῆναι, καὶ προσκυνήσω ὑμᾶς. πρὸς ὃ καὶ πρὸ πράγματος ἔγραψα ὑμῖν, καὶ πρὸς ὃ ἂν
[ -ca.?- ]ης παρʼ ἡμῶν λοιπάδος, μόγις ηὗρον ⟦ον⟧ μικρὴν [ἄ]νεσιν· ἐπειδὴ οὖν ἐδεξάμην τινὰς
[ -ca.?- ] καὶ χρεία ἐστὶ ἵνα προσκυνήσω τοὺς δεσπό(τας) μου καὶ συντύχω αὐτοῖς· καὶ ἐπὶ τοῦ παρόντος
[ -ca.?- ] ̣ ̣θ̣ῆναι ἕως τῆς πόλεως καὶ προσκυνηθῆναι ἀπὸ τῆς κοινῆς ἀδελφῆς καὶ τέκνων
[ -ca.?- ] ἵνα ἐπιτύχω το[ῦ] ἐσπουδασμένου· ἀλλὰ προγράψατέ μοι [δ]ιὰ ἱπποκόμου ὑμῶν ἵνα Θεοῦ
10[κελεύοντος -ca.?- ]ουν ὁδεύσω περὶ τὸ κροῦσμα καὶ ἀπαντήσω ὑμᾶς. διὰ γὰρ τοῦ Θεοῦ τὰ δημόσια v
[ -ca.?- ] τοῦ πρεσβυτέρου μανίᾳ ὑμῶν ὡς ἐγράψατε. περὶ γὰρ τοῦ Κύρου Ὠριγένους
[ -ca.?- ̣ ̣αγγ]έλλω ὑμῖν, εἴ τι κελεύετε, ποιῶ· ἠνάγκασα γὰρ αὐτὸν μεῖναι ἕως ὅτε δέξωμαι
[ -ca.?- ]το̣υ̣· εἰς τοὺς κόπους μου γὰρ εὑρέθη καὶ οὐκ εἰς ἄνεσιν. ἀλλὰ ναί, δέσποτά μου, πόσα τ̣ε̣
[ -ca.?- τ]ὴν μικρὴν ταύτην ἄνεσιν ὅπως ἀσπαζόμεθα ἀλλήλους. τὸ αὐτὸ γὰρ ποιεῖ
[1 line missing]
16[† τῷ θεοφυλ(άκτῳ) μ(ου)] δεσπό(τῃ) (καὶ) ἀδελφῷ Παπᾷ τῷ μεγ(ίστῳ) κόμε(τι) πο[λ(ιτευομένῳ)](*)[ (καὶ) παγάρχῳ † Πεσύνθιος †]
Apparatus
^ v.16. J. Gascou, Edfou au Bas-Empire (1999) 15, n. 18 (cf. KorrTyche 622) : πό[λ(εως)] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.