p.apoll.46 = HGV P.Apoll. 46 = Trismegistos 39107

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;46

HGV: P.Apoll. 46 [source] [xml]

Title	De Pésynthios: prise de garants en présence de l’évêque et du defensor civitatis
Publications	P.Apoll. 46 More in series P.Apoll.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	ca. 2. Hälfte VII More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects	Brief (amtlich); Pesynthios (?) an Papas (?); Bürgschaft; Steuern; Zahlung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39107 [source]

Publications	P. Apoll. 46 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no.	Cairo, IFAO C 8; Cairo, IFAO C 20 [46]; Cairo, IFAO C 40
Date	AD 650 - 699 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U - Upper Egypt[written]
Archive	Papas pagarches
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.apoll.46 [xml]

AD 703-715 Apollonopolis Magna

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.30 -]ομως μετὰ τοῦ ὑμᾶς πάλιν [- ca.20 -] καὶ κὰν(*) διʼ αὐτοῦ, καὶ κὰν(*)
διʼ ἄλλου τὸν κοινὸν δεσπότην τὸν εὐκλεέστατον [το]ποτηρητήν, ἀλλ[ὰ] σ[υ]ν[ε]χῶς ἠθέλησεν· ἐδέξα\το/(*) γράμματα
καὶ οὐδὲν \παρὰ τὸ καλῶς ἔχον/ ⟦εξωθεν⟧ ἔγραψεν, ἀλλʼ ὡς ἔγραψέν μοι, ὅτι πρ[ο]σωπικὰς ἐγγύας ἵνα λάβω, ὅπως εὑρεθῇ ἐν κ[α]ιρῷ τῶν δημοσίων,
καὶ ὅταν εὕρω \ἐς/ τὸ πρόσωπον, εὑρίσκω πάλιν καὶ τὰ δημόσια οὐ μόν(ον) αὐτὸς ἀλλὰ καὶ τὴν ἐλευθέραν αὐτοῦ. δεξάμενος οὖν
5τὰ τοιαῦτα γράμματα, προέτεινα αὐτῷ παρου[σί]ᾳ τοῦ ὁσιωτάτου ἐπισκόπου καὶ τοῦ λογιωτάτου ἐκδίκου καὶ τοῦ Κύρου Βασιλείου,
ἵνα δώσῃ προσωπικὰς ἐγγύας καὶ ἀπέλθῃ ὁπουδὰν θέλει(*) πρὸς ὃ δὲ ἐκελεύσατέ μοι ἵνα συνέλθω αὐτοῖς
εἴτε περὶ τῶν ὁσπιδίων εἴτε περὶ ἑκάστου πράγματος, οὐκ ἠνέσχετο ποιῆσαί μοι ἀπόκρισιν ἕως τῆς σήμερον.
οἴδατε γὰρ ὅτι εἴ τι ἐκελεύσατέ μοι οὐκ ἀμφιβάλλω· ἀλλὰ καὶ συνεταξάμην π[ο]ιῆσαι, καὶ ἐὰν θέλητε πάλιν γράψαι μοι μίαν
ἐπιστολὴν ἐνυπόγραφον ὅτι, ἐὰν ζητηθῶσιν ἐν καιρῷ τῶν δημοσίων, εὑρίσκω αὐτὸν καὶ τὴ[ν ἐ]λευθέραν αὐτοῦ
10ἐνταῦθα, ἕ[τ]οι[μ]ός εἰμι τοῦτο ποιῆσαι κατὰ χ[ρέος]· καὶ πρὸς τὸ τὸν δεσπότην μου μαθεῖν ἐσήμανα γνησίως.
ἀσπάζομαι τοὺς θεοφυλάκτους καὶ μεγαλ(ο)π(ρεπεστάτους) ὑμᾶς καὶ τὸν κοινὸν ἀδελφ[ὸν] τὸν Κῦριν Ἰωάννην δεσπό(την) †

Papyri.info