DDbDP transcription: p.apoll.47 [xml]
ca. AD 708-709 Apollonopolis Magna
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]α̣ προστάγμα̣τ̣ι̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ὸ̣ν̣ γαμέτην ὑπὲρ [ -ca.?- ]
παρακαλῶ ψηφίσασθαι μηκέτι τὸν βοηθ[ὸν τοῦ λογιστηρ(ίου) -ca.?- ]
οἵαν δήποτε ἔχειν διʼ αὐ̣τῶν ὡς ἰδικῶν πρ[οσταγμάτων (?) -ca.?- ]
5καὶ πάροδον οὐδεμίαν ἢ μετουσίαν α[ -ca.?- ]
συντελ(ούντων) τῶν εἰρημέ(νων) προσώπων οια̣τ̣ο̣[ -ca.?- ]
προσταχθέντος κατὰ τὴν ἐπιδιδομένην α[ -ca.?- ]
βοηθοῦ τοῦ λογιστηρ(ίου) τὰ ἰδικὰ προστ[άγματα (?) -ca.?- ]
1[ -ca.?- ]α̣ προστάγμα̣τ̣ι̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ὸ̣ν̣ γαμέτην ὑπὲρ [ -ca.?- ]
παρακαλῶ ψηφίσασθαι μηκέτι τὸν βοηθ[ὸν τοῦ λογιστηρ(ίου) -ca.?- ]
οἵαν δήποτε ἔχειν διʼ αὐ̣τῶν ὡς ἰδικῶν πρ[οσταγμάτων (?) -ca.?- ]
5καὶ πάροδον οὐδεμίαν ἢ μετουσίαν α[ -ca.?- ]
συντελ(ούντων) τῶν εἰρημέ(νων) προσώπων οια̣τ̣ο̣[ -ca.?- ]
προσταχθέντος κατὰ τὴν ἐπιδιδομένην α[ -ca.?- ]
βοηθοῦ τοῦ λογιστηρ(ίου) τὰ ἰδικὰ προστ[άγματα (?) -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.