Papyri.info

sign in

p.apoll.47 = HGV P.Apoll. 47 = Trismegistos 39108



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;47

HGV: P.Apoll. 47 [source] [xml]

Title Fragment mentionnant le βοηθὸς τοῦ λογιστηρίου
Publications P.Apoll. 47
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca. 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects Steuern (?); Eintreibung (?); Schreiben (amtlich)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39108 [source]

Publications P. Apoll. 47 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO C 11 [47]
Date AD 650 - 699 about
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U - Upper Egypt[written]
Archive Papas pagarches

DDbDP transcription: p.apoll.47 [xml]

ca. AD 708-709 Apollonopolis Magna

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ προστάγμα̣τ̣ι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ὸ̣ν̣ γαμέτην ὑπὲρ [⁦ -ca.?- ⁩]
παρακαλῶ ψηφίσασθαι μηκέτι τὸν βοηθ[ὸν τοῦ λογιστηρ(ίου) ⁦ -ca.?- ⁩]
οἵαν δήποτε ἔχειν διʼ αὐ̣τῶν ὡς ἰδικῶν πρ[οσταγμάτων (?)⁦ -ca.?- ⁩]
5καὶ πάροδον οὐδεμίαν ἢ μετουσίαν α[⁦ -ca.?- ⁩]
συντελ(ούντων) τῶν εἰρημέ(νων) προσώπων οια̣τ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
προσταχθέντος κατὰ τὴν ἐπιδιδομένην α[⁦ -ca.?- ⁩]
βοηθοῦ τοῦ λογιστηρ(ίου) τὰ ἰδικὰ προστ[άγματα (?)⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.