p.apoll.48 = HGV P.Apoll. 48 = Trismegistos 39109

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;48

HGV: P.Apoll. 48 [source] [xml]

Title	Fragment concernant des paysans et leur salaire
Publications	P.Apoll. 48 More in series P.Apoll.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	ca. 2. Hälfte VII More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects	Brief? (amtlich); NN an NN; Bauern; Lohn
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39109 [source]

Publications	P. Apoll. 48 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no.	Cairo, IFAO A 8; Cairo, IFAO C 32
Date	AD 650 - 699 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive	Papas pagarches
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.apoll.48 [xml]

ca. AD 708-709 Apollonopolis Magna

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1εὑρεῖν καίτοι αὐτοὶ ἀστοί εἰσιν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐμοι ὅτι ξένον γεωργὸν
[β]αλλεῖται ἐκεῖ ἵνα ἀπὸ θὼθ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ μι]σ̣θοὺς καὶ εἰ δὲ ζητῆτε ὑπὲρ
αὐτοῦ μὴ πάθωμεν   ̣  ̣  ̣τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ]με[ρ]ησίας ὡς θέλων θεραπεῦσαι
τὸν Κῦρον Χριστοφόρον καὶ τὴ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣μοι. λοι[πὸ]ν καὶ κάν(*) ἐκ τῶν
5γεωργῶν ἐκείνων καὶ κάν(*) ἀπὸ τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩ ὤ]φειλαν δοῦναι τοὺς μισθοὺς
τοῦ παρελθόντος χρόνου †   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info