Papyri.info

sign in

p.apoll.49 = HGV P.Apoll. 49 = Trismegistos 20253



DDbDP transcription: p.apoll.49 [xml]

AD703-715 Apollonopolis Magna

r
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μενος τῆς[- ca.12 -]προστ[- ca.10 -][ ἀ]νερχομενο[- ca.30 -]
[⁦ -ca.?- ⁩][ ἀσ]πάσασθαι τὴν ὑμετέραν θεοφύλακτον πατρ[ι]κὴν δεσπ[ό]τ[ειαν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]γράφων τὰ μέρη τ[ῆς] φεοφυλάκτ(ου) ὑμῶν ὑγιείας κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.10 -]υπροσε[- ca.15 -] ἀλλʼ οὖν [β]αστάξετε(*). [- ca.15 -] ἐπειδὴ δέομαι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[- ca.10 -] τ̣ῶν ε̣ἰ̣δ̣ῶ̣[ν - ca.10 -] [γ]ονάχ(ια) \ὀρθόπλουμα/ ἀπὸ ῥουζικοῦ καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐ[ν τ]ῇ Ἀπόλλω(νος) Ἄνω· παρακα[λῶ]
[ὑμᾶς κε]λεῦσαι ταῦτα ἐπιταχθῆναι ὑψηλὰ μητ[- ca.20 -]  ̣ερχόμενοι μετὰ τῆς
[ἐπιστο]λῆς καὶ τὴν τούτων τιμὴν παρέξω ὑμῖν μετὰ εὐχ[αριστίας εἴ τ̣ι̣ κ]ελεύετε. ἀλλὰ τὴν σωτηρίαν
[τῶν θε]οφυλάκτων ὑμῶν τέκνων, μὴ ἀποτύχω τῆς παρα[κλήσεως]. εἰ δὲ κελεύετε μοι πέμψαι
[τὴν τι]μὴν αὐτῶν, γράψατέ μοι τὸ τί [θέ]λετε πέμψαι ὅπως τοῦτ[ο πρ]ὸς στρατιώ[την   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[κ]αὶ ἀ[σπάζο]μαι ὑμᾶς δ[ιὰ τοῦ γράμματο]ς †
v
[† τῷ θεοφυλ(άκτῳ) μου δεσπό(τῃ) (καὶ) πατρ(ὶ)] Παπᾷ τῷ μεγ(ίστῳ)
κόμε(τι) (καὶ) παγ(άρ)χ(ῳ) Ἀπόλλ(ωνος) Ἄν(ω) † Κολλοῦ[θος ν(ο)τ(άριος) †]

Apparatus


^ r.4. l. βαστάξατε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.