p.apoll.53 = HGV P.Apoll. 53 = Trismegistos 39112

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;53

HGV: P.Apoll. 53 [source] [xml]

Title	Fragment mentionnant les ἐργάται δημόσιοι
Publications	P.Apoll. 53 More in series P.Apoll.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	ca. 2. Hälfte VII More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects	Brief? (amtlich); NN an NN; Anweisungen; Arbeiter; Spreu; Ernte
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39112 [source]

Publications	P. Apoll. 53 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no.	Cairo, IFAO C 15 [53]
Date	AD 650 - 699 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt[written]
Archive	Papas pagarches
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.apoll.53 [xml]

AD 703-715 Apollonopolis Magna

r
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐργατῶν δημοσίων ἐν Βαβυλῶν[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εν τὸ πῶς μεριμνῶ περὶ ὑμῶν ὀφε[ιλόντων ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ] πρᾶγμα τῆς ἁλωνίας γράψατέ μοι ἀκρ[ιβῶς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εναν ἕως ὅτε ἀποκλῖσαι(*) τὸ ἄχυρον καὶ [⁦ -ca.?- ⁩] v
5[⁦ -ca.?- ⁩ ποι]ήσατε σπουδάσαι εἰς τὸ ποιῆσαι ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] σπουδάσῃ οὖν εἰς τὴν τοιαύτην πλή[ρωσιν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] θεοφύλακτον ἀδελφότητα [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]των ὀφειλόν[των ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info