Papyri.info

sign in

p.apoll.57 = HGV P.Apoll. 57 = Trismegistos 39116



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;57

HGV: P.Apoll. 57 [source] [xml]

Title Contrat de location de terre
Publications P.Apoll. 57
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Apollonopolis
More from Apollonopolis
Material Papyrus
Date ca. 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Datierung: 18. (19) Sept., 7. Indiktion. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects Vertrag; Pacht; Land; Kleinvieh; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39116 [source]

Publications P. Apoll. 57 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO C 34
Date AD 650 - 699 about (year Indictio 07, Thoth 21)
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive Papas pagarches
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.apoll.57 [xml]

AD 708 Apollonopolis Magna

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.10 - σ]πείρειν (καὶ) συ[νκομίσα]σθαι διὰ τῶν μ[ου]
[κτ]ηνῶν (καὶ) γε[ωρ]γῶν (καὶ) οἰκειώσασθ[αι τὸ ἥμισυ μέρος]
ὅλων τῶν π[εριεσ]ομέ(νων) γενημ(ά)τ(ων) (καὶ) ἀχύ(ρου), (καὶ) ὑμᾶς λ[αβεῖν]
τὸ ἄλλο ἥμισυ μ[έρ]ος ὑπὲρ γεουχικ(ῆς) μο[ίρας],
5ἐφʼ ᾧ με δὲ παρασχεῖν τὸ ἥμισυ τῆς σ[περμοβολίας]
καὶ ὑμᾶς τὸ ἥμισυ · (καὶ) εἰς ὑμῶν ἀσ[φάλειαν πεποί-]
ημαι τὴν παροῦσαν ἐπιτρεπτικὴν μίσθ(ωσιν) ὡς πρόκ(ειται).
ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) θὼθ κα ἰνδ(ικτίονος) ζ (hand 2) † Μηνᾶς ἐλαιουργὸς διʼ ἐμοῦ Ταβέ(ιτος)
γαμέτης τῆς προγεγραμμένης στοιχεῖ μοι ἡ παροῦσα
10μίσθωσις ὡς πρόκειται. † Βασίλειος υἱὸς Ἰωάννου τοῦ μακαρ(ίου)
αἰτηθεὶς ὑπέγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ ἐπισταμένης.
(hand 3) † Παπνοῦθις διάκ(ονος) ἐλάχ(ιστος) (καὶ) σὺν Θ(εῷ) νομικὸς Ἀπόλλω(νος)
Ἄνω μαρτυρῶ τῇ παρ(ούσῃ) ἐπιτρεπτικῇ μισθώσει
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.