Papyri.info

sign in

p.apoll.60 = HGV P.Apoll. 60 = Trismegistos 39119



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;60

HGV: P.Apoll. 60 [source] [xml]

Title Lettre sur divers sujets
Publications P.Apoll. 60
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca. 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects Brief (amtlich?); Papas an NN; Einsperren
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39119 [source]

Publications P. Apoll. 60 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO A 23
Date AD 650 - 699 about
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive Papas pagarches
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.apoll.60 [xml]

AD 703-715 Apollonopolis Magna

r
† τὰ παρὰ τῆς ὑμῶν θεοφυλάκτου ἀδελφ[ότητος γράμματα ἐδεξάμην, καὶ ἐχάρην μαθὼν ἐν αὐτοῖς τὴν ὑγιείαν]
αὐτῆς· μαθὼν δὲ περὶ Χρυσαφίο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
ὡς ἐμοῦ ἔχοντος προγενέστερον χαρτίον τὸ δίκαιο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
τρόπον πόσῳ μᾶλλον ἀγοράσαι, καὶ νομίζω ὅτ̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
5αὐτῆς, καὶ παρουσίᾳ πολλῶν ἐλευθέρων [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣ι̣ῆσαι τοὺς θέλοντας ποιῆσαι παντ[⁦ -ca.?- ⁩]
[τὴν δύνα]μιν τοῦ ἐγγράφου μου καὶ παύσονται [⁦ -ca.?- ⁩]
[τὴν δύν]αμιν τοῦ γενομένου τῇ θεοφυλάκτῳ ὑμῶ[ν ἀδελφότητι ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀποστεῖ]λαι ἀυτὸν ὅλως ἐν τῇ Λάτων ὅπως γ̣ι̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[καὶ ἀπο]κλισθῇ(*) εἰς φυλακὴν α  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣ε̣ν̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣φ  ̣  ̣  ̣αι[  ̣. λοι]π̣ὸ̣ν̣ οὖν παρακα[λῶ ⁦ -ca.?- ⁩]
περίσχημα τοῦ οἰκοδόμου ἔγραψεν ὥστε ὑ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
† προεχίρισα(*) τὴν χρείαν τῆς   ̣  ̣κ  ̣  ̣  ̣ης [⁦ -ca.?- ⁩]
παρακαλῶ οὖν κελεῦσαι πρὸς ὃ ἐν  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15καὶ συνήθως εὐχαριστήσω αὐτῇ· ἀλλὰ [⁦ -ca.?- ⁩]
[μετ]αξὺ ἀδελφοσύνην καὶ διὰ \εἰς ἐμὲ/ Θεο[ῦ] ἀγάπην [⁦ -ca.?- ⁩]
[ὑμῶ]ν [δ]εσπότιαν(*) καὶ διὰ τοῦ γράμματος προσκ[υνῶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τῷ μεγ(ίστῳ) κόμε(τι) πολ(ιτευομένῳ)(*) (καὶ) παγάρχ(ῳ) † Παπᾶς †

Apparatus


^ r.10. l. [ἀπο]κλεισθῇ
^ v.13. l. προυχείρισα
^ v.17. l. δεσπότειαν
^ v.18. J. Gascou, Edfou au Bas-Empire (1999) 15, n. 18 (cf. KorrTyche 622) : πόλ(εως) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.