p.apoll.62 = HGV P.Apoll. 62 = Trismegistos 39121

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;62

HGV: P.Apoll. 62 [source] [xml]

Title	Lettre privée
Publications	P.Apoll. 62 More in series P.Apoll.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	ca. 2. Hälfte VII More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects	Brief (privat); Kodas (?) an NN und Eidano (?); Auskunft schnellstens erwünscht
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39121 [source]

Publications	P. Apoll. 62 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no.	Cairo, IFAO C 23
Date	AD 650 - 699 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive	Papas pagarches
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.apoll.62 [xml]

AD 703-715 Apollonopolis Magna

r
[† πολλὰ προσκ]υνῶ καὶ ἀσπάζομαι τὴν κ[οιν]ὴν ἀδελφ(ὴν) Εἰδανῶ, καὶ περὶ ὁ͂ν(*)   ̣[- ca.10 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀλ]λʼ οὖν, ἄδελφε, γράψον μοι εἵνα(*) πεμσο(*) σο̣ι̣ τὴν ἀπό[κρισιν ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ πολὰ(*) προσκύνησον τὴν Σάραν τὴν δεσποινα(*) σου, καὶ π[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ πολὰ(*) ἐξ ἐμοῦ τὴν ἀδελφὴν ⟦α⟧ Φιβίου καὶ πάντας πάντας· ἀλ[λʼ οὖν πέμψον μοι ἐπισ-]
5τολὴν περὶ τῆς ἀποκρήσεος(*), ὅτι ἔδοξεν εἵνα(*) εἱπάγω(*) εἰ[ς ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ευ-]
θεος(*) ἔρχομαι. εὖξε(*) ὑπὲρ ἐμοῦ. πολλὰ δὲ [πρ]οσκυν[ῶ η⟧ ὑμᾶς ἐν Κυρ[ίῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
γράψον μοι † † v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣μου καὶ Εἰδανῶ   ̣  ̣  ̣  ̣ † Κοδᾶς υἱὸς [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ r.1. l. ὧν
^ r.2. l. ἵνα
^ r.2. l. πέμψω
^ r.3. l. πολλὰ
^ r.3. l. δέσποινάν
^ r.4. l. πολλὰ
^ r.5. l. ἀποκρίσεως
^ r.5. l. ἵνα
^ r.5. l. ὑπάγω
^ r.5-6. l. [εὐ]|θέως
^ r.6. l. εὖξαι

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info