p.apoll.64 = HGV P.Apoll. 64 = Trismegistos 39123

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;64

HGV: P.Apoll. 64 [source] [xml]

Title	Envoi d’un maçon et affaires diverses
Publications	P.Apoll. 64 More in series P.Apoll.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	ca. 2. Hälfte VII More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary	Tag: 11. (12.) Okt. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects	Brief (Geschäfts-); NN an NN (Gutsherren?); Herstellung von Backsteinen; Hilfe wird benötigt
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39123 [source]

Publications	P. Apoll. 64 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no.	Cairo, IFAO A 17
Date	AD 650 - 699 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt[written]
Archive	Papas pagarches
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.apoll.64 [xml]

AD 703-715 Apollonopolis Magna

r
† τὰ διὰ Σευήρου τοῦ [- ca.12 -] γράμματα ἐδεξάμην, καὶ ἐχάρην μαθὼν ἐν αὐτοῖς τὴν αἰσίαν ὑμῶν
κατάστασιν· περὶ Χόμος τοῦ οἰκοδό[μου μετὰ τέσσαρας ] ἡμέρας πέμπω ὑμῖν αὐτὸν βερέδοις, ἐπειδὴ
πρὸ τεσσάρων ἡμερῶν Παπατάϊς ὁ πραγματευτ[ὴς] ἔβρεξεν τὸν πηλόν, ἐφʼ ᾡ ἀνακτήσῃ(*) μικρὸν
δι[κάσιμον ⁦ -ca.?- ⁩ θαυμά]ζων χάριν αὐτοῦ διότι μικρὸν δικάσιμον
5ἐσχ[ε (?)⁦ -ca.?- ⁩] καὶ μόγις χθὲς ἔβαλεν τῷ Παπατάϊ ἀρχὴν·
καὶ διὰ τούτου [μ]ετὰ Σευήρ[ου ⁦ -ca.?- ⁩ Θε]οῦ κελεύοντος, ὡς εἶπον, μετὰ ἄλλας τέσσαρ(ας)
ἡμέρας πέμπω ὑμῖν αὐτὸν. προσκυνῶ τὴν [θεοφ]ύλακ(τον) ὑμῶν ἀδελφικὴν δεσπο(τείαν) καὶ διʼ ὑμῶν v
τὸν θεοφύλ(ακτον) καὶ κοινὸν ἀδελφὸν καὶ τὰ κοινὰ τέκνα. [μέχρι] δὲ τῆς γραφῆς τῆς παρούσης ἐπιστολῆς
οὐκ ἔπεμψα εἰς τὴν [- ca.25 -] μετὰ τοῦ κοινοῦ τέκνου Ἄπα Ἰωάννου, ἀλλὰ καὶ
10εικ[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]λλὰ καὶ καθαράν· κελεῦσαι δὲ παρακαλῶ
[⁦ -ca.?- ⁩ συγ]χωρήσωσιν ἐπαρθῆναι ἐκ τῶν κοπέντων
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]νῆλθαν κόψαι χθές· μάθῃ οὖν τὸν σκοπὸν ὑμῶν
ὁ Ἡρακλείδης καὶ Ποιμένις ὅτι οὐ συγχωρῆτε(*) ἀπʼ αὐτῶν † μ(ηνὶ) Φαῶφι ιδ † † ἰδίοις μ(ου) δεσπό(ταις) †

Papyri.info