p.apoll.65 = HGV P.Apoll. 65 = Trismegistos 39124

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;65

HGV: P.Apoll. 65 [source] [xml]

Title	Lettre privée
Publications	P.Apoll. 65 More in series P.Apoll.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	ca. 2. Hälfte VII More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary	Datierung: 9. Indiktion. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects	Brief (Geschäfts-?); NN an NN; landwirtschaftliche Angelegenheiten; Reparatur eines Bootes
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39124 [source]

Publications	P. Apoll. 65 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no.	Cairo, IFAO A 83
Date	AD 650 - 699 about (year Indictio 09)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt[written]
Archive	Papas pagarches

DDbDP transcription: p.apoll.65 [xml]

AD 710-711 Apollonopolis Magna

[⁦ -ca.?- ⁩] θεοφ[υλακτ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ ἀββᾶ Ἰωσηφίου, ἀλλ[ὰ εἶ]πεν τῷ δεσπότῃ μου τῷ
[⁦ -ca.?- ⁩ οὐκ ὠ(?)]φείλατε λαβεῖν τὸν κόκκον ἐν τοιαύτῃ ἀνυδρίᾳ εἰς ταύτας τιμὰ[ς]
[⁦ -ca.?- ⁩] οὐκ ἤρκ[η]σεν ὑμῖν τοῦτο ἵνα [- ca.30 -]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ τὸν ἀγαθὸν σκοπὸν τοῦ Κύρου κελεῦσαι γραφῆναί μοι, ἐπειδὴ
[⁦ -ca.?- ⁩] τὸν σκοπὸν τοῦ Κύρου, οὐ μὴν καὶ περὶ τοῦ πράγματος τοῦ οἰκον-
[όμου ⁦ -ca.?- ⁩]τησας πο[ι]ῆσαι τοῦτο· εἶπέν μοι ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν ὁ Κῦρις
[Σευῆρος ⁦ -ca.?- ⁩]ν τέχνην, καὶ εἶπέν μοι ὁ αὐτὸς Κῦρις Σευῆρος μὴ ζητῆσαι ὅλως
[⁦ -ca.?- ⁩]ιν αὐτοὺς εἰς τὴν τοιαύτην τέχνην [- ca.12 -] τὸν πλουμάρ[ιον]
10[⁦ -ca.?- ⁩ φιλοκα]λεῖν ἄλλο πλοῖον ἵνα φθα[- ca.10 - ὄν]τως Θεοῦ κελεύ[οντος]
[⁦ -ca.?- ⁩ διὰ τοῦ γρ]άμματος τοὺς πανεντίμ[ους πόδας] τοῦ θεοφυλάκτου μου
[δεσπότου ⁦ -ca.?- ⁩] τὰ γλυκύτατα κοινὰ τέκνα· ἐμοὶ τὸ ταυτὸ(*) ποιεῖ ὁ κοινὸς
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ] ὑμέτερος θεράπων τοὺς [πανεν]τίμους π[ό]δας τοῦ
[θεοφυλάκτου μου δεσπότου † ̣ ̣ ̣ ἰν]δ(ικτίονος) θ †

Papyri.info