DDbDP transcription: p.apoll.69 [xml]
AD 703-715 Apollonopolis Magna
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] παρʼ ὑμῖν ἀγορ[άσαι ἑ]κατὸν πεντή[κον]τα ἀρτάβας ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὀ]νόματι Τρεμαῶτ(ος) καὶ ὡς μᾶλλον τριάκοντα δέδωκεν αὐτῇ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- εἰς τὴν] φιλόχριστον ὑμῶν πόλιν πληρῶσαι αὐτὴν [τὰ]ς τιμὰς καὶ λαβεῖν τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῆς γυναικὸς τὴν [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- τὴν θεο]φ[ύ]λακτ[ον ὑμῶν δεσπ]οτίαν(*) κελεῦσαι δο[ῦναι -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ερετέρω(*) γὰρ τοῦ δικαίου οὐ θέλομεν· εἰκ[ο]νίσθην δὲ τὸ πῶς κα ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἄ]πα Δῖος ὁ θεοφιλέ(στατος) πρεσ(βύτερος) (καὶ) μονάζων, καὶ οὐκ ἠξίωσέν με λαβεῖν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ρὸς τὴν ὑμῶν θεοφύλ(ακτον) δεσπό(τειαν). ἴσως ἄρα ἐκάλυψεν αὐτῷ ὁ δεσπό[της μου -ca.?- ]
Traces 1 line
10[ -ca.?- τ]οὺς τεχνίτας καμεῖν εἰς τὸ τροχομυλόνιν καὶ συν̣ ̣ρ̣ο̣ε̣ι̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καλὸν καὶ τέλειον γ̣ε̣[- ca.15 -] τὴν ὑμῶν θεοφ[ύλ(ακτον) δεσπο(τείαν) -ca.?- ]
[ -ca.?- α]ὐτὸν μὴ λογισθείσῃ εἰς ἐμὲ τὸ πδέσμα(*) μου, ἀλλὰ μᾶλλον μνησθῇ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του εὐχαῖς \παρὰ Θεοῦ/· γεγράφηκεν δὲ ἡ ὑμῶν θεοφύλ(ακτος) δεσποτία(*) κελεύων ευ̣[ -ca.?- ]
ὀπί(σω) v
[ -ca.?- ] ἑπόμενος ταύτῃ τῇ κελεύσει μὴ κει[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ουθ ̣ ̣ ̣ ̣εις ̣ ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] περὶ τούτου· οὐ μὴν δὲ Ἄπα Δῖος ὁ πρε(σβύτερος) (καὶ) ὅσιος μονάζον ἀνέπ[λευσεν (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ Σεβαστιανὸς κατὰ τοῦτον [- ca.18 -] ἐχρήσατο πλεῦ[σαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]φοβοῦμαι ἵνα \μὴ/ λέγετε ὅτι κατʼ ὑπερηφανείαν(*) οὐκ ἐβουλόμη[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ὃ] μὴ γένοιτο. παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς κελεύσατε [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τοὺς προπεμφθέντας παρʼ ἐμοῦ πρὸς ὑμᾶς [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- γ]νησίως τοὺς πόδας ὑμῶν [κατα]φ[ιλῶ] ἀσπαζόμενος τὰ ἴχ[νη -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] παρʼ ὑμῖν ἀγορ[άσαι ἑ]κατὸν πεντή[κον]τα ἀρτάβας ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὀ]νόματι Τρεμαῶτ(ος) καὶ ὡς μᾶλλον τριάκοντα δέδωκεν αὐτῇ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- εἰς τὴν] φιλόχριστον ὑμῶν πόλιν πληρῶσαι αὐτὴν [τὰ]ς τιμὰς καὶ λαβεῖν τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῆς γυναικὸς τὴν [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- τὴν θεο]φ[ύ]λακτ[ον ὑμῶν δεσπ]οτίαν(*) κελεῦσαι δο[ῦναι -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ερετέρω(*) γὰρ τοῦ δικαίου οὐ θέλομεν· εἰκ[ο]νίσθην δὲ τὸ πῶς κα ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἄ]πα Δῖος ὁ θεοφιλέ(στατος) πρεσ(βύτερος) (καὶ) μονάζων, καὶ οὐκ ἠξίωσέν με λαβεῖν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ρὸς τὴν ὑμῶν θεοφύλ(ακτον) δεσπό(τειαν). ἴσως ἄρα ἐκάλυψεν αὐτῷ ὁ δεσπό[της μου -ca.?- ]
Traces 1 line
10[ -ca.?- τ]οὺς τεχνίτας καμεῖν εἰς τὸ τροχομυλόνιν καὶ συν̣ ̣ρ̣ο̣ε̣ι̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καλὸν καὶ τέλειον γ̣ε̣[- ca.15 -] τὴν ὑμῶν θεοφ[ύλ(ακτον) δεσπο(τείαν) -ca.?- ]
[ -ca.?- α]ὐτὸν μὴ λογισθείσῃ εἰς ἐμὲ τὸ πδέσμα(*) μου, ἀλλὰ μᾶλλον μνησθῇ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του εὐχαῖς \παρὰ Θεοῦ/· γεγράφηκεν δὲ ἡ ὑμῶν θεοφύλ(ακτος) δεσποτία(*) κελεύων ευ̣[ -ca.?- ]
ὀπί(σω) v
[ -ca.?- ] ἑπόμενος ταύτῃ τῇ κελεύσει μὴ κει[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ουθ ̣ ̣ ̣ ̣εις ̣ ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] περὶ τούτου· οὐ μὴν δὲ Ἄπα Δῖος ὁ πρε(σβύτερος) (καὶ) ὅσιος μονάζον ἀνέπ[λευσεν (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ Σεβαστιανὸς κατὰ τοῦτον [- ca.18 -] ἐχρήσατο πλεῦ[σαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]φοβοῦμαι ἵνα \μὴ/ λέγετε ὅτι κατʼ ὑπερηφανείαν(*) οὐκ ἐβουλόμη[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ὃ] μὴ γένοιτο. παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς κελεύσατε [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τοὺς προπεμφθέντας παρʼ ἐμοῦ πρὸς ὑμᾶς [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- γ]νησίως τοὺς πόδας ὑμῶν [κατα]φ[ιλῶ] ἀσπαζόμενος τὰ ἴχ[νη -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.