Papyri.info

sign in

zpe.225.226 = HGV ZPE 225 (2023) S. 226 = Trismegistos 27227 = p.athen.49



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;225;226

HGV: ZPE 225 (2023) S. 226 [source] [xml]

Title Day book of money payments
Publications ZPE 225 (2023) S. 226
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 225
P.Athen. 49
Inv. Id number unknown
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites ?, Ägypten
More from Arsinoites ?, Ägypten
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations S. 226
Subjects Abrechnung; Geld; Namen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27227 [source]

Publications P. Athen. 49 (Petropoulos, Georgios A.; 1939)
Inv. no. Athens, Archaeological Society number unknown
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: zpe.225.226 [xml]

II spc Arsinoite?
[Reprinted from: p.athen.49] P.Athen. 49

1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ Τεῶτ(ος) (δραχμαὶ) δ
Π̣α̣ᾶπ̣[ι]ς Σαλῆτο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] λαχανοπώλ(ης) (δραχμαὶ) γ
[(δραχμαὶ)] δ (πεντώβολον)(*)
5[(γίνονται) τῆ(ς) ἡ]μέρ[α(ς)] (δραχμαὶ) ν (πεντώβολον)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ε Πεκη(  ) (δραχμαὶ) [⁦ -ca.?- ⁩](*)
Δ̣ε̣ι̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ Τεῆ̣τ̣(ος)
  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ρουτ̣(  ) (δραχμαὶ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣χ  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ς (δραχμαὶ) δ
10Α̣ν̣ε̣χ̣[⁦ -ca.?- ⁩]α̣γ̣ε̣ω̣ς̣ (δραχμαὶ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣καπις (δραχμαὶ) δ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 2
／ Ἀλ  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣π  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5／   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Πεθ[εὺς ⁦ -ca.?- ⁩]
／ Α̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／   ̣  ̣  ̣  ̣ς [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ἡρ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]
／   ̣  ̣  ̣  ̣γε̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Θεω̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Π̣ε̣θ̣ω̣ς̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 3
／ Ἀ̣λ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.5 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ος Πάπου (δραχμαὶ) δ
  ̣  ̣  ̣  ̣ι[- ca.3 -]  ̣[- ca.4 -]  ̣  ̣ Κασανού(φεως) (δραχμαὶ) η
Πετ  ̣  ̣  ̣ις   ̣ι  ̣[  ̣  ̣]ς Ταβανου(  ) (δραχμαὶ) δ
[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς̣ Ἀννοῦτος (δραχμαὶ) δ
5／ Π̣ε̣θ̣[εὺ]ς   ̣[- ca.5 -]  ̣ος κοπίας (δραχμαὶ) δ
／ Πεθ[εὺς - ca.3 -]   ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ τέσ̣  ̣  ̣ων (δραχμαὶ) β
／ Α  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣υ λα̣ξὸς (δραχμαὶ) δ
／ Ἄμ̣  ̣σ̣ις   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]β̣α̣ν̣ου σαρετος (δραχμαὶ) η
／ Ἡρα̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Π̣[ετ]εαρμωτ̣ις (δραχμαὶ) η
10  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμαὶ) δ
／   ̣  ̣  ̣  ̣γε̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ (δραχμαὶ) δ
Θεω̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) η̣
Πεθεὺ̣ς   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4
／ Νεφερῶς Πεταοῦτος ὑδροφ̣(ύλαξ) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Α̣  ̣  ̣  ̣μ̣  ̣σις νε(ώτερος) Πετερμ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Μ̣αρρῆς Πεκμήιτος σαλλ̣ις̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τ̣ῆ(ς) ἡμέ(ρας) (δραχμαὶ) ρϙϛ
5ιθ ／ Ἥρων Ὀρσενούφεως   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Πεθεὺς̣ Σαταβοῦτος Πεθ(έως) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ὀρσένουφ̣ις Ἡρακλή(ου)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ἁρπάησις Πανε̣σ̣ν̣έ̣(ως)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Φανομεγε̣(ὺς) Ἁρπαγάθου [⁦ -ca.?- ⁩]
10／ Δισι̣  ̣  ̣  ̣ Πε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Πεθε̣ὺς Πακύσ̣ε̣ω̣ς̣ ακ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Εὐκᾶς Θέωνο̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ὧρος Πεθέως [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Α̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.4. BL 7.230 : Πεκ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 1.5. BL 7.230 :   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 1.6. BL 7.230 :   ̣  ̣  ̣  ̣ (πενθ)ημερ(ίας) [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.