Papyri.info

sign in

p.athen.50v = HGV P.Athen. 50 V = Trismegistos 27229



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.athen;;50v

HGV: P.Athen. 50 V [source] [xml]

Title Ὑπηρεσιακὴ ἀναφορὰ (;) εἰς λατινικήν. Βιβλίον γεωργικῶν εἰσοδημάτων (;)
Publications P.Athen. 50 V
More in series P.Athen.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 248
Origin Philoteris? (Arsinoites)
More from Philoteris? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Datierung: nach 26. (27.) Dez., 14. Regierungsjahr.
Mentioned Dates
    Print Illustrations Πίναξ XVII, Verso
    Subjects Abrechnung; Ernte (Wein)
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 27229 [source]

    Publications P. Athen. 50 Vo (Petropoulos, Georgios A.; 1939)
    Inv. no. Athens, Archaeological Society number unknown
    Reuse Type other text(s) on the same object: 27228
    Date AD 100 - 299
    Language Greek
    Provenance Egypt, 00a - Philoteris[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
    Places mentioned places

    DDbDP transcription: p.athen.50v [xml]

    II-III spc Philoteris?

    v
    1
    καὶ περιεγένετο ἀπὸ καρ(πῶν) ιγ (ἔτους) εἰς τὸ
    ιδ (ἔτος) πάντων τῶν ἐλαιώνων
    ἐλέου(*) μετρηταὶ λϛ
    ῥυπαροῦ μετρηταὶ β
    5καὶ ἀπὸ κο[ι]νῶν ι ἀ̣μ(πέλων) Παλατ γ̣
    χ(  ) εἰς β κοτύλα[ι] ϛ
    καὶ ἀπὸ κοινῶν ι ἀμ(πέλων) Σκίρτου ξ  ̣
    εἰς β
    [κ]αὶ ἀπὸ κοινῶν ι ἀμ(πέλων)   ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    10[  ̣  ̣]ξιμου κερά(μιον) α   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    ἐπὶ τὸ αὐτὸ κα[ρπ]ῶν ιϛ ((unintelligible)) ιδ (ἔτους)
    [⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]λαίου μετρηταὶ λϛ
    [⁦ -ca.?- ⁩ κ]εράμια β̣ κοτύ(λαι) λ
    [⁦ -ca.?- ⁩ ῥυ]π̣αροῦ [με]τρητ[α]ὶ [β ⁦ -ca.?- ⁩]
    15[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]π̣έμφθησ̣α̣[ν] εἰς Ἀρ[σι]ν̣ο̣[ιτ(ῶν) πόλ(ιν)] διὰ
    [⁦ -ca.?- ⁩] Ὀσ̣ι̣αράπιδος καὶ π[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς
    [⁦ -ca.?- ⁩ ο]ἴ̣νου κνίδια [⁦ -ca.?- ⁩]
    [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]α[⁦ -ca.?- ⁩]ς [⁦ -ca.?- ⁩]
    [⁦ -ca.?- ⁩]ν ἄ̣λ̣λ̣ω̣   ̣  ̣ς  ̣  ̣ εἰς [⁦ -ca.?- ⁩]ν
    20[⁦ -ca.?- ⁩]σκεπ[⁦ -ca.?- ⁩]ομ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ερ̣
    [⁦ -ca.?- ⁩]μεως [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]αρ̣(  )   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣π[⁦ -ca.?- ⁩]
    [⁦ -ca.?- ⁩ πρ]ά̣κτορι   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣θ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρταβ ) δ [⁦ -ca.?- ⁩]χω(  ) ια
    25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]απ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] διχ[ω](  )     2
    Πράκτορι Φιλωτερίδ[ος]   ̣δ[⁦ -ca.?- ⁩]
    υ(*) (πυροῦ ἀρταβ ) δ
    ιγ (ἔτους) Μεχεὶρ δ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    Ἐπεὶφ η [  ̣]  ̣γρ(  ) [  ̣]μ̣[  ̣]υ̣
    30Μεσορὴ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
    ιδ (ἔτους) Χοίακ̣   ̣  ̣ γρ(  ) καὶ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    [⁦ -ca.?- ⁩]
    [⁦ -ca.?- ⁩]α
      ̣[⁦ -ca.?- ⁩]κ
    35Σαρ̣α̣π̣[⁦ -ca.?- ⁩ἡ(?)]μερῶν φ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    Λ̣ο̣γ̣γένου μισθωτ[⁦ -ca.?- ⁩]
    [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    [⁦ -ca.?- ⁩]
    [⁦ -ca.?- ⁩]
    40κα[⁦ -ca.?- ⁩]

    Apparatus


    ^ 1.3. l. ἐλαίου
    ^ 2.27. ϋ papyrus

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.