Papyri.info

sign in

p.athen.66 = HGV P.Athen. 66 = Trismegistos 30716



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.athen;;66

HGV: P.Athen. 66 [source] [xml]

Title Ἐπιστολὴ πρὸς Σαραπίωνα
Publications P.Athen. 66
More in series P.Athen.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an Sarapion; Bitte um die Besorgung von Lebensmitteln
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30716 [source]

Publications P. Athen. 66 (Petropoulos, Georgios A.; 1939)
Inv. no. Athens, Archaeological Society number unknown
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.athen.66 [xml]

III spc Alexandria

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[χαίρει(?)]ν. τὸ π[ροσκύνη-]
[μά σο]υ ποιῶ π̣[αρὰ τῷ]
[κυρίῳ] Σαράπιδι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κό-]
[μισαι] παρὰ Σαβεί[νου] κερά-
5[μι]ν ἐλεῶν(*) καὶ π̣α[ρὰ]   ̣[  ̣  ̣]
[  ̣]ά̣μωνος καλάθιν φοινει-
[κ]ίων(*), κόμισα[ι παρὰ] Ν̣ε̣ι̣λά-
μ̣ωνος λοικυθιν(*) [ἐλαίου   ̣  ̣  ̣]
[  ̣]ιν διαζουσης καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣
10[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]π̣[έ]μ̣ψον [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Traces 1 line
13[ἀσπ]άζεταί σε [- ca.9 -]  ̣
[κ]αὶ Σαβεῖνος λέγει [ὅτι πέμ-]
15[ψ]ον μοι ἀσπαράγ[ους ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]ενον σίναπι   ̣α  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣]ρης βάλ(  ) εἰς φυρίδα(*) καὶ δὸς
[αὐτ]ῷ καὶ ἐάν τινος χρεία καὶ
[ὕσ]τερον γράψον μοι. ἀσπά-
20[ζε]ταί σε Τιβερῖνος καὶ Σερῆν[ος]
[καὶ] Σαραπιὰς καὶ Βερενείκη
[κα]ὶ Ἰουλία καὶ Ζωή. ἔρρ(ωσο). v
ἀ̣π̣ό̣δ̣ο̣ς̣ εἰς Καρανίδα Σαραπί[ωνι (?)⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.5. l. ἐλαιῶν
^ r.6-7. l. φοινι|[κ]ίων
^ r.8. l. ληκύθιον
^ r.17. l. <σ>φυρίδα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.