p.aust.herr.12r = HGV SB 20 14482 = Trismegistos 7918

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.aust.herr;;12r

HGV: SB 20 14482 [source] [xml]

Title	Griechische Zusammenfassung von vier demotischen Alimentationsverträgen und eines Hauskaufs
Publications	SB 20 14482 More in series SB More in series SB, vol. 20
Publications	P.Trophitis 12 Verso
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	9. Aug. 158 v.Chr. More from the period between 158 BCE and 157 BCE
Commentary	Rückseite (P.Austin Inv. 101): Griechischer Vertrag (gehört zu SB XX 14481 = P.Austin Inv. 68) und SB XX 14492 (= Rückseite von P.Austin Inv. 100 + 93). Zu Z. 27-32 vgl. Scheuble-Reiter, Katökenreiter, S. 134
Mentioned Dates	A:7. Aug. 158 v.Chr. B:8. Aug. 158 v.Chr. C:9. Aug. 158 v.Chr. D:9. Aug. 158 v.Chr.
Subjects	Zusammenfassung; demotische Verträge; Alimentation und Kauf (Haus)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7918 [source]

Publications	SB 20 14482 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = P. Trophitis 12 Vo (Herring, Donald Grant / ; 1989)
Inv. no.	Austin, University of Texas 101 Vo; Austin, University of Texas 100 Vo; Austin, University of Texas 93 Vo
Reuse Type	reuse of blank side of: 79360
Date	BC 158 Aug 9 ((P06 K2), year 23, Epeiph 10 till 12)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Archive	Trophitis notarial archive
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.aust.herr.12r [xml]

AD 158 Arsinoite

r
1,A
[(ἔτους)] κγ Ἐπεὶφ ι
[διὰ Πε]τ̣ε̣σ̣ο̣ύ̣χου τροφῖ-
[τις] ἀργυ(ρίου) χ̣ρ̣υ̣(σῶν) κα ἣν ποιεῖται
[γεω]ρ̣γ̣ὸς   ̣  ̣  ̣  ̣ Π̣α̣χί̣ριος
5μη̣(τρὸς) Σ̣  ̣  ̣ι̣ος
ὡς (ἐτῶν) λε μέ(σος)
μελίχρ(ως) μα(κρο)πρόσ(ωπος) οὐ(λὴ) μετώ(πῳ) 2,A
⟦ ⁦ -ca.?- ⁩ ⟧
Τα̣  ̣τει   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10μη(τρὸς) Ἀύγχιος
ὡς (ἐτῶν) ιη μέ(σῃ) με̣λ̣ί̣χ̣ρ̣(ωτι)
μα(κρο)προσ(ώπῳ) κ̣λα[σ]τ̣[ό]ς̣(*) 2,B
(ἔτους) κγ Ἐπείφ [ι]α   ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣ τρ[οφῖτις ἀργυ(ρίου) χρυ(σῶν)]
15κα ἣν ποιεῖται
Traces 3,B
Traces 3 lines
17-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4,C
(ἔτους) κγ Ἐπεὶφ ιβ διὰ Πετεσούχου τ̣[οῦ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
τρο(φῖτις) ἀργυ(ρίου) χρυ(σῶν) κα ἣν ποιεῖται γεω(ργὸς)
Ν̣ε̣κφερῶς Πετεα  ̣  ̣  ̣  ̣
μη(τρὸς) Σ̣εν̣α̣ρ̣ο̣ή̣ρ̣ι̣ο̣ς̣
20ὡς (ἐτῶν) κε μέ(σος) μελίχρ(ως)
πλατυπρόσ(ωπος) σύνοφρυς
Τασούχει Νεχθενίβιος μη(τρὸς)
Θαμούνιος ὡς (ἐτῶν) κ
μέ(σῃ) μελίχρ(ωτι) μα(κρο)προσ(ώπῳ) οὐ(λὴ) μετώ(πῳ) 4,D
25(ἔτους) κγ Ἐπεὶφ ιβ
διὰ Ν̣εκαύιος τρο(φῖτις) ἀργυ(ρίου) χρυ(σῶν) κα
ἣν ποιεῖται Ἑλ̣λ̣η̣ν̣ο(  )
Πτο̣λ̣εμαῖος Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ̣
μη(τρὸς) Δημητρίας
30ὡς (ἐτῶν) λε μέ(σος)
μελίχρ(ως) μα(κρο)πρόσ(ωπος) ο̣ὐ̣(λὴ) [⁦ -ca.?- ⁩] 5,D
Τ̣ε̣ῆ̣τ̣ι Κρ̣ι̣  ̣ος
μη(τρὸς)
  ̣  ̣  ̣  ̣τος
35ὡς (ἐτῶν) κε
μέσῃ μελίχρ(ωτι)
μα(κρο)π̣ρ̣ο̣σ̣(ώπῳ)
Traces 6,E
[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] διὰ Ν̣ε̣κ̣α̣ύ̣(ιος) π̣ρ̣ᾶ̣(σις)
ο̣ἰ̣κ̣ί̣ας  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣(  )
40[- ca.9 -] Π̣ο̣λ̣έμ̣ω̣(νος)
[μ(έτρα)] ν̣ό̣(τος) [ἐπὶ] βο(ρρᾶν) π(ήχεις) κ
λὶ(ψ) ἐπʼ ἀ̣π̣(ηλιώτην) π(ήχεις) ιε
ἣ̣ ὅ̣σ̣ο̣ι̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ ὦ̣σ̣ι̣ν̣ ἐπὶ τ̣ὸ̣ π̣λ̣(εῖον)
ἢ̣ ἐπ̣ὶ τ̣ο̣ ἐ̣λ̣(άσσον). γείτονες ν̣ό̣(του) 7,E
Π̣α̣ώπ̣ι̣ος   ̣  ̣ατ̣ν̣  ̣  ̣  ̣ι̣ο̣ς ο̣ἰ̣κ̣ί̣α καὶ α̣υ  ̣φ̣  ̣  ̣
β̣ο̣ρ̣ρᾶ Ἀπῖτος οἰκία καὶ αὐλὴ   ̣  ̣  ̣  ̣φ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
45  ̣ λ̣ι̣β̣ὸ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ς οἰκία   ̣  ̣  ̣  ̣ω̣  ̣  ̣ς̣
  ̣  ̣  ̣  ̣η(  )   ̣  ̣  ̣  ̣
ἣν ποιεῖται Ἐσεν̣[  ̣]ρέμφις Πα̣τ̣ά̣ω̣τος μη(τρὸς)
Τ̣νεφερῶτος ⟦θο̣η̣ρ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] τ]ῆς καὶ Κο̣λώθ̣η̣τος
ὡς (ἐτῶν) λ μέσ(ος) μ̣ε̣λ̣ί̣χ̣ρ̣(ως) 8,E
50Δα̣ίδ̣ει Πετεσούχου μη(τρὸς)
Ταψό̣ιτος ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣
ἐπικελεύει ὁ ⟦πα(τὴρ)⟧ \  ̣  ̣  ̣/ ὡς π̣ρ̣ε̣(σβύτατος) υ̣[ἱὸς]
Κο̣νοῦφις Πνεφε̣ρ̣[ῶτος]
μη(τρὸς) Κο̣λ̣ώ̣θ̣ι̣τος τῆς κ[αὶ]
55Τνεφερῶ̣το̣ς̣ ὡς (ἐτῶν) [  ̣  ̣]
μέσος μελάγχρ(ως)

Papyri.info