p.aust.herr.18r = HGV SB 20 14489 = Trismegistos 7925

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.aust.herr;;18r

HGV: SB 20 14489 [source] [xml]

Title	Griechische Zusammenfassung eines demotischen Alimentationsvertrages
Publications	SB 20 14489 More in series SB More in series SB, vol. 20
Publications	P.Trophitis 18 Verso
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	160 - 159 v.Chr. (?) More from the period between 160 BCE and 159 BCE
Commentary	Rückseite: SB XX 14488.
Subjects	Zusammenfassung; demotischer Vertrag; Alimentation
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7925 [source]

Publications	SB 20 14489 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = P. Trophitis 18 Vo (Herring, Donald Grant / ; 1989)
Inv. no.	Austin, University of Texas 71 Vo
Reuse Type	reuse of blank side of: 79240
Date	BC 160 Oct 2 - 159 Oct 1?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Archive	Trophitis notarial archive
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.aust.herr.18r [xml]

ca. 160-158 BC Arsinoite

v
βασιλευόντων Πτολεμαί[ο]υ̣ [τοῦ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ εἰκοστοῦ]
[ἐφʼ] ἱερέως τοῦ ὄντος [ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπα-]
[τόρ]ων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν κ̣[αὶ] θεῶν Φιλ[ομητόρων, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος, κανηφόρου Ἀρσι-]
[νόης] Φιλαδέλ̣φ̣ο̣υ̣, ἱερείας Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣ν̣ό̣η̣[ς Φιλοπατόρος τῶν οὐσῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι μηνὸς ⁦ -ca.?- ⁩]
5[ἐν ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ Ἀρσινοίτου ἐπὶ τοῦ δεῖνος ἀγορανόμου. ἐξέλαβεν ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος]
[⁦ -ca.?- ⁩] π̣αρʼ Ἀλεξανδρέ̣ω̣ς̣ Δ̣ι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ δεῖνος ἀπὸ τοῦ κλήρου αὐτοῦ ἣν]
[ἔχε]ι̣ περὶ τὴν π̣ρ̣ο̣ε̣γ̣ρ̣α̣μμένην(*) κ̣ώ̣μ̣η̣ν̣ γ̣ῆ̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces

Papyri.info