Papyri.info

sign in

p.babatha.12 = HGV P.Yadin 1 12 = Trismegistos 23490



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.babatha;;12

HGV: P.Yadin 1 12 [source] [xml]

Title Extract from Council Minutes
Publications P.Yadin 1 12
More in series P.YadinMore in series P.Yadin, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 285; XI 292
Origin Petra (Arabia)
More from Petra (Arabia)
Material Papyrus
Date 27. Febr. - 28. Juli 124
More from the period between 124 CE and 125 CE
Commentary Griechisch - nabatäisch.
Print Illustrations Plates 5, 6; Crisci, Scrivere greco, Tav. XXIII; S & C 15, 1991, Tav. Xb, nach S. 184; Brita et al. (edd), Copying Manuscripts: Textual and Material Craftsmanship, pl. LXV
Subjects Auszug; Kopie; Akten (Rat); Vertrag; Vormundschaft; griechische Übersetzung eines lateinischen Originals (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23490 [source]

Publications P. Yadin 1 12 (Lewis, Naphtali; 1989)
Inv. no. Jerusalem, Hebrew University, Library 10
Date AD 124 Feb 27 - Jul 28
Language bilingual: Greek / Nabataean
Provenance Jordan, Arabia - Petra[written]; Israel, Palestina - Nahal Hever[found]
Archive Babatha
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.babatha.12 [xml]

AD 124 Petra

r,int
ἐγγεγραμμένον καὶ ἀντιβεβλημένον κεφαλαίου ἑνὸς ἀπὸ ἄκτων βουλῆς Πετραίων
τῆς μητροπόλεως προκειμένω<ν> ἐν τῷ ἐν(*) Πέτρᾳ Ἀφροδεισίῳ καὶ ἔστιν καθὼς
ὑποτέτακται ἐν τοῖ<ς> ἐξωτέροις. r,ext
ἐκ<γ>εγραμμένον καὶ ἀντιβεβλημένον κεφαλαίου ἑνὸς \ἐπιτροπῆς/ ἀπὸ ἄκτων
5βου̣λῆς Πετραίω̣ν̣ τῆς μητ̣ροπόλεως προκειμένω<ν> ἐν τῷ
ἐν Πέτρᾳ Ἀφροδεισίῳ καὶ ἔστιν καθὼς ὑποτέτακται· καὶ Ἰ(*)ασσού-
ου Ἰ(*)ουδαίου υἱοῦ Ἰ(*)ασσούου κώμης Μαωζᾶ(*) Ἀβδοβδας
Ἰλλουθα καὶ Ἰ(*)ωάνης Ἐγλα. ἐπράχθη ἐν Πέτρᾳ μητρο-
πόλει τῆς Ἀραβ̣[ία]ς̣ πρ[ὸ τεσσ]άρων καλανδῶν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣ ί-]
10ων ἐπὶ ὑπάτω̣ν [μ]αν̣[ί]ου Ἀκειλίου Γ̣λ̣α̣βρίωνος κα̣ὶ Γ̣α̣-
ίου Β̣ελ̣λ̣ικ<ί>ο̣υ̣ Τ̣[ο]ρκ̣ουάτου̣   ̣  ̣σ[  ̣]  ̣  ̣το̣ν̣ου̣. ⁦ vac. ? ⁩ v
Nabatean 4 lines
16Ἀβδερε̣ὺ̣ς Σ̣ο̣υμα̣[ί]ο̣υ̣
μά(ρτυς)

Apparatus


^ r,int.2. corr. ex πν
^ r,ext.6. ϊασσου papyrus
^ r,ext.7. ϊουδαιου papyrus
^ r,ext.7. ϊασσουου papyrus
^ r,ext.7. l. Μαωζας
^ r,ext.8. ϊωανησ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.