Papyri.info

sign in

p.babatha.14 = HGV P.Yadin 1 14 = Trismegistos 23492



DDbDP transcription: p.babatha.14 [xml]

AD125 Maoza

r,int
[ἔ]τους ἐν̣[άτ]ου Αὐτο[κράτορος -ca.?- ]
[Ο]ὐ̣α̣λ̣ερί̣[ο]υ Ἀσια[τικοῦ -ca.?- ]
[κατὰ] δ̣ὲ̣ τ̣[ὸ]ν̣ ἀ̣ρ̣ι̣θ[μὸν -ca.?- Ὑπερβερε-]
[ταί]ο̣υ̣ λ̣ε̣γ̣ο[μέ]ν̣ου Θ̣ε̣[σ]ρ̣εὶ τ̣ε̣[τάρτῃ -ca.?- ἐπι-]
5β̣εβ̣λ̣ημένων̣ μ̣α̣ρ̣τ̣[ύρων -ca.?- Μαναήμου]
δ̣ι̣ὰ̣ ἐ̣π̣ι̣τρόπ̣ο̣υ̣ αὐτ[ῆς](*)[ -ca.?- Ἰωάνῃ Ἰωσή-]
[π]ο̣υ̣ τ̣[ο]ῦ̣ Ἐ̣γλ̣α ἑ̣ν̣ὶ̣ [ -ca.?- ὄντι]
[ὀ]ρφαν̣οῦ(*) τ̣[ο]ῦ Ἰ̣η̣[σοῦ -ca.?- δεδωκέναι]
[τῷ υἱῷ μου -ca.?- καθάπερ]
10[δ]έ̣[δω]κ̣εν [Ἀβ]δ̣ο̣ο̣[βδας -ca.?- παρ-]
εδρεῦσαι ἐπ̣ὶ̣ βήμα[τ]ο̣[ς Ἰ]ο̣υ̣[λίο]υ̣ Ἰ̣ο̣υ̣λ̣ι̣[ανοῦ -ca.?- μητροπό-]
λ̣ε̣ι τῆς Ἀραβίας μέχρ[ι οὗ δ]ι̣ακ̣ο̣υσ̣[θ]ῶ̣[μεν -ca.?- τριβου-]
[ν]αλίῳ ἐπὶ Ἰουλια̣ν̣[ο]ῦ̣ ἐ̣πά[ρχου -ca.?- Δίου μηνὸς]
ἢ εἰς τὴν αὐτοῦ ἔν̣γ̣ιστα πα̣ρ̣[ουσίαν -ca.?- ]
r,ext
15ἔτους ἐνάτου Αὐτο̣κ̣ρ̣ά̣τ̣[ορος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Καίσαρος]
Σεβαστοῦ, ἐπὶ ὑπάτω̣ν Μάρκ[ου] Ο̣ὐ̣α̣λ̣ε̣ρίο̣υ̣ Ἀσιατ̣ι̣κ̣ο̣ῦ̣ τ̣ὸ̣ [β κα]ὶ
Τιτίου Ἀκυλείνου πρὸ τεσ̣σ̣ά̣ρ̣ω̣ν̣ εἰδῶν Ὀκ̣τ̣ω̣β̣ρ̣ίω̣[ν, κατὰ]
δὲ τὸν ἀρ̣ι̣θ̣μ̣ὸ̣ν̣ τ̣ῆ̣ς̣ [ἐπαρχείας Ἀραβίας ἔτους εἰκοστοῦ]
μη̣νὸς Ὑπερβερεταί̣ου λ̣ε̣γ̣[ομένου Θεσρεὶ τετάρτῃ καὶ εἰ-]
20κας(*), ἐν Μαωζᾳ περὶ Ζ[οαραν, ἐπὶ τῶν ἐπιβεβλημένων]
μαρτύρων παρή̣ν̣γ̣ε̣ι̣[λεν Βαβαθα Σίμωνος τοῦ Μανα-]
ήμου, διὰ(*) ἐπιτρόπου αὐ̣τ̣[ῆς τ]ο̣ῦ̣δε τοῦ πράγμ̣[ατος]
Ἰούδα Χθουσίωνος, Ἰωάνῃ Ἰωσήπου τοῦ Ἐγλα ἑ[νὶ τῶν]
κατ̣ασταθέντων ἐπιτ̣ρ̣[όπ]ω̣ν Ἰησο̣ῦ̣ [υἱῷ αὐτῆς ὄντι]
25[ὀρ]φανῷ τοῦ Ἰησοῦ ὑπὸ̣ βο[υλ]ῆ̣ς τ̣ῶ̣ν Πετ̣ρ̣α̣ί̣ω̣[ν, λέγου-]
[σ]α̣· διὰ τό σ̣ε̣ μ̣ὴ̣ δε[δωκέναι τῷ] υ̣[ἱῷ μου - ca.10 - τῷ]
αὐτῷ ὀρφανῷ ἐ̣ξ ο̣ὗ̣   ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣εστ  ̣[ -ca.?- ]
καθάπερ δέδωκεν Ἀβδο̣ο̣β̣δας Ἐλλο[υ]θα ὁ̣ κολλ̣ή̣[γας σου]
διʼ ἀποχῆς, διὸ παρανγέλλω σοι παρ̣ε̣δρεῦσαι [ἐπὶ βήμα-]
30τος̣ Ἰουλίου Ἰουλιανοῦ ἡγεμώνος(*) ἐν̣ Πέ̣τρᾳ [μητροπόλει]
[τῆ]ς̣ Ἀ̣ρ̣αβ̣ί̣α̣ς̣ [μέχρι οὗ διακουσθῶμεν ἐ]ν̣ τ̣ῷ̣ ἐν Π̣έ̣[τρᾳ τριβουναλίῳ]
[τῆ]ς̣ δ̣ευτέρ̣ας̣ ἡ̣μ̣έρ̣α̣ς̣ τ̣[οῦ Δίου μηνὸς ἢ εἰς τὴν αὐτοῦ ἔγγιστα]
[  ̣  ̣]ι ἐν Πέ[τρᾳ π]α̣ρου[σίαν -ca.?- ]
[κ]α̣ίπερ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ο]ἱ̣ ἐπ̣[ιβε]β̣[λ]η̣μένοι μάρτυρ̣[ε]ς̣· Ἰωάνης Μακ̣[ου]θ̣[α]
Σ̣αμμοῦος Μαναήμου
Θαδδαῖος Θαδδαίου
Ἰώσηπος Ἀνανία
40[  ̣  ̣  ̣]α̣ς Λ̣ι̣βανο̣ῦ̣ Traces
Aramaic 2-3 lines
44ἔ̣[γρ]αψα.
v
45(hand 2) Nabatean 1 line
46(hand 3) Aramaic 1 line
47(hand 4) Θ̣α̣δ̣αῖος Θα[δαίου] μ̣άρ(τυς)
(hand 5) Aramaic 1 line
49(hand 6) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ r,int.6. αὐτ[ῆς -ca.?- ]αυτ[ησ] corr. ex   ̣υτ[ησ]
^ r,int.8. l. ὀρφανῷ
^ r,ext.19-20. l. [εἰ]|κάδι
^ r,ext.22. corr. ex διι
^ r,ext.30. l. ἡγεμόνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.