Papyri.info

sign in

p.babatha.34 = HGV P.Yadin 1 34 = Trismegistos 23515



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.babatha;;34

HGV: P.Yadin 1 34 [source] [xml]

Title Petition
Publications P.Yadin 1 34
More in series P.YadinMore in series P.Yadin, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Maoza (Bezirk von Petra, Provinz Arabia)
More from Maoza (Bezirk von Petra, Provinz Arabia)
Material Papyrus
Date ca. Juli 131
More from the period between 131 CE and 132 CE
Subjects Eingabe der Babatha
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23515 [source]

Publications P. Yadin 1 34 (Lewis, Naphtali; 1989)
Inv. no. Jerusalem, Hebrew University, Library 26
Date AD 131 Jul about
Language Greek
Provenance Jordan, Arabia - Maoza[written]; Israel, Palestina - Nahal Hever[found]
Archive Babatha
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.babatha.34 [xml]

ca. AD 131 Maoza

Fr??
ἐγγ̣εγ̣ρα̣μ̣μ̣[έ]ν̣[ον καὶ ἀ]ν̣τ̣ιβεβλ̣ημέ̣ν̣[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
πρ̣οκ̣ι̣μένου̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὑπ̣α̣ρχόντων
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ναυ  ̣αν  ̣  ̣ ἐπʼ ὀνόματί μου
[⁦ -ca.?- ⁩]γε̣ροσ̣  ̣  ̣ασ  ̣ε̣νερε̣μου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αντιτοα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τα̣ι̣ Β̣[α]β[α]θ̣ας Σίμω̣ν̣ος Μαωζ̣η[νὴ ⁦ -ca.?- ⁩]
ο̣ρ̣αν ἐντυνχάνω σοί, κύριε, κατὰ Μαριάμη(*) Β̣[ειανοῦ]
Ἠνγαδηνη(*), γυνὴ(*) Ἰούδου Χθουσίω[ν]ο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
5[ἀν]δ̣ρ̣ὸς α̣[ὐτῆς] κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣[μ]ο̣ῦ ἀ̣πογενομ̣έ[νου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.12 - ο]ρα̣[ν] ἐντυνχ̣[άνω σοί, κύριε ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
3Ἰη̣[σο]ύ̣ο̣υ Χ̣θ̣ο̣υσίωνος ἀπογενομέν[ο]υ το̣ῦ [Ἰ]ο̣ύδα
Χθ̣[ο]υ̣σί[ων]ο̣[ς - ca.9 -] ἀπεγένετο   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]α̣ τ̣εκν-
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ουντη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ο[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ Fr??.3. l. Μαριάμην
^ Fr??.4. l. Ἐνγαδηνήν
^ Fr??.4. l. γυναῖκα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.