Papyri.info

sign in

p.bacch.10 = HGV SB 6 9333 = Trismegistos 14151 = lund.apis.1 = sb.5.8742



DDbDP transcription: p.bacch.10 [xml]

AD 188 Bacchias
[Reprinted from: sb.5.8742] PLund4,5;SB5,8742;SB6,9333

Ἑρμοφί̣λῳ βασιλ(ικῷ) γρ̣[α(μματεῖ) Ἀρσι(νοίτου)]
Ἡρακ(λείδου) μερίδος
παρὰ Πετε[ύρ]εως   ̣
4πρεσβ(υτέρου) ἱε̣ρ̣έ̣ων̣   ̣  ̣  ̣ου [Σοκνοσοκνο]βάσεως(*) κώμης Βακχ[ιάδος.]
κατεχώρισά σοι γραφὴν
ἱερέων καὶ χειρισμοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣
ἐνεστῶτος κη (ἔτους) Αὐρηλίου
Κομμόδου Ἀντωνίνου Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣
10τοῦ κυρίου Ε̣ὐ̣τ̣υ̣χ̣ο̣ῦ̣ς̣ Σ̣ε̣βα̣σ̣τ̣οῦ
(hand 2) διʼ Ἑρ(μοφίλου) Με̣(σορὴ) ἐπαγ(ομένων) ε

Apparatus


^ 4-5. l. |β<ρ>άσεως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9333 [xml]

AD 176/7/208/9 Thebes

(l)

*
[Reprinted in: p.bacch.10] PBacch 10

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lund.3.2 [xml]

ca. AD 500 ?
[Reprinted in: p.bacch.10 | sb.6.9333 | sb.5.8742] PBacch 10;SB 6,9333;SB 5,8742

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lund.4.5 [xml]

II-III spc ?
[Reprinted from: sb.6.9342] SB6,9342
[Reprinted in: p.bacch.10 | sb.6.9333] PBacch 10; SB 6,9333

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Hermophilus, basilikos grammateus ofthe meris of Herakleides in the Arsinoite nome, from Peteuris ... presbyter of the priests of Boubastis of the village Bakchias. I have handed in to you a list of priests and a temple inventory ... for the current year which is the 28th of our lord Aurelius Commodus Antoninus Caesar Felix Augustus.; (2nd hand:) Through Hermophilus, on the fifth supplementary day of Mesore.