Papyri.info

sign in

p.bacch.4 = HGV SB 6 9336 = Trismegistos 14154 = lund.apis.6 = sb.5.8745



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bacch;;4

HGV: SB 6 9336 [source] [xml]

Title Eine Liste (γραφή) über Tempelinventar
Publications SB 6 9336
More in series SBMore in series SB, vol. 6
SB V 8745
P.Lund. III 5
P.Bacch. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bakchias (Arsinoites)
More from Bakchias (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 172
More from the period between 172 CE and 173 CE
Subjects Liste; Inventar (Tempel)
Images http://papyri.info/apis/lund.apis.6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14154 [source]

Publications SB 6 9336 (Kiessling, Emil; 1961) = P. Lund 3 5 (Hanell, Krister; 1938) = P. Soknobraisis 4 (Gilliam, E. H.; 1947) = SB 5 8745 (Bilabel, Friedrich; 1938-1950)
Inv. no. Lund, University P. 97
Date AD 172 ((Marcus Aurelius), year 12)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Bakchias (Kom el-Atl)[found & written]
Archive Temple of Soknobraisis
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: lund.apis.6 [xml]

Title (Copy of) list of priests and temple inventory
Author Orsenouphis
Summary The Soknobraisis priest Orsenouphis, in Bakchias, sends an official letter where he enumerates the priests of the temple as well as important objects belonging to the temple
Citations P.Bacch. 4 SB VI 9336 P.Lund. III 5 [BL III, 105 (line 13); BL IV, 48 (lines 15, 16); TM 14154; Wilcken, U., Archiv für Papyrusforschung 13 (1939) p. 233; Waddell, W. G., The classical review, Vol. 54 (1940), No 1, p. 47-48; Hombert, M., Chronique d'Égypt 14, 1939, p. 400-401; Schmidt, K. F. W., Philologische Wochenschrift (Jahrgang) 60 (No 45/48), 1940, c. 608-611; van Groningen, B. A., Museum, Maandblad voor Philologie en Geschiedenis, 47, 1940, c. 168]
P.Bacch.:4
Inv. Id P. Lund. inv. 97
Support/Dimensions Pap. ; 3.9 x 7.5 cm; 7.4 x 10.5 cm
Origin Bakchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Bakchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172 A D
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) 16 lines of cursive script along the fibres
Note (general) Location: Lund University Library
Note (general) Related to P. Fouad 186-189 (ed. A. Bataille, Un nouveau dieu à Bacchias, Études de papyrologie, 4, 1938, p. 197-205)
Note (general) Mentions Sisois, son of Orsenouphis
Subjects Papyri; Inventories; Priests
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.bacch.4 [xml]

AD 172 Bacchias
[Reprinted from: sb.5.8745] PLund3,5;SB5,8745;SB6,9336

[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[παρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ὀρσε]ν̣ούφεως ἱερέως Σο-
[κνοβραίσεως θ]εοῦ μεγάλου μεγάλου
[κώμης Βακχιάδος Ἡρα]κλ̣(είδου) μ̣ε̣ρ̣ί̣δ̣ος. γραφὴ
5[ἱε]ρέω[ν καὶ χε]ιρισμοῦ τοῦ ἱεροῦ τοῦ
[ἐ]νεστῶτος ιβ [(ἔτους)]. ἔστι δὲ τῶν ἐν τῷ ἱερῷ
[Σ]οκνοβραίσεως ναὸς ξύλ(ινος) περικεχρυσω(μένος)
καὶ Πνεφερῶ[το]ς ναὸς περικεχρυσω(μένος)·
[λ]υχνίαι χαλκ(αῖ) σαλπιγ(γωταὶ) ιε· θυμια-
10[τ]ήριον χαλκ(οῦν) α· ⟦χαλκίον χαλκ(οῦν) α·⟧
[π]οτήρια χαλκ(ᾶ) ι̣· σαλπίγγ(ιον) χαλκ(οῦν) α·
κ̣ανόνια ξύλ(ινα) β ἔχων(τα)(*) φύλλα χαλκ(ᾶ) ζ·
[δί]σκοι ξύλ(ινοι) β [πε]ρικεχρυσω(μένοι)· χαλκ(ίον) χα(λκοῦν) α̣·
[ἔ]στι δὲ κα[ὶ τῶ]ν ἱερέων τὸ κατʼ ἄνδρα
15πάντων   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
[Σ]ισόις [Ὀρσε]ν̣ούφ̣[εως] (ἐτῶν) [λδ]

Apparatus


^ 12. l. ἔχον(τα)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9336 [xml]

AD 176/7/208/9 Thebes

(l)

*
[Reprinted in: p.bacch.4] PBacch 4

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lund.3.5 [xml]

ca. AD 500 ?
[Reprinted in: p.bacch.4 | sb.6.9336 | sb.5.8745] PBacch 4;SB 6,9336;SB 5,8745

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

(From) Orsenouphis, priest of the great great god Soknobraisis of the village Bakchias, meris of Herakleides. List of priests and inventory of the temple for the current year, the twelfth. Among the things in the temple are a wooden gilded shrine of Soknobraisis and a gilded shrine of Pnepheros, fifteen trumpet-shaped bronze lampstands, one bronze censer, one bronze vessel, ten bronze cups, one bronze trumpet, two wooden pipes with seven bronze bands each, two gilded wooden plates, one bronze vessel(?). ...the priests, one by one ..., Sisois (?) (son of Orsenouphis and 34 years old?)