Papyri.info

sign in

p.bacch.6 = HGV SB 6 9335 = Trismegistos 14153 = lund.apis.105 = sb.5.8744



DDbDP transcription: p.bacch.6 [xml]

AD 184-92 Bacchias
[Reprinted from: sb.5.8744] PLund3,4;SB5,8744;SB6,9335

[⁦ -ca.?- ⁩]α̣κ̣ους αἱρεθέντι ὑπὸ Κλωδίου
[Ἀπολλωνίου το]ῦ κρα(τίστου) πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ πρὸς
[ἐξέτασιν χει]ρισμῶν τε καὶ προσόδων ἱερῶν
[καὶ τῆς ἱ̣ε̣ρ̣έ̣ω̣ν̣] π̣ροστασίας
5[παρὰ Πετεύρεω]ς̣ Πετεύρεως τοῦ Μύστου πρεσβ(υτέρου)
[ἱερέων ἱεροῦ Σοκ]νοβραίσεως θεοῦ μεγάλου με(γάλου)
[λογίμου(?)κ]ώμη(ς) Βακχιάδος. γραφὴ ἱε-
[ρέων καὶ] χειρισμοῦ τοῦ ἐνεστῶτος [  ̣  ̣ (ἔτους)]
[Αὐρηλίου] Κ̣ομμόδου̣ Ἀντω[νίνου Καίσαρος]
10[τοῦ κυρίο]υ̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -]  ̣  ̣ α[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9335 [xml]

AD 176/7/208/9 Thebes

(l)

*
[Reprinted in: p.bacch.6] PBacch 6

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lund.3.4 [xml]

ca. AD 500 ?
[Reprinted in: p.bacch.6 | sb.6.9335 | sb.5.8744] PBacch 6;SB 6,9335;SB 5,8744

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To ..., having been, by Commodus Antoninus, excellent besides being idios logos, appointed for examination of the inventories and of the incomes of the temple and of the management of the priests. From Peteuris, son of Peteuris and grandson of Mystes and prebyteros of the priests of the famous temple of the great god Soknobraisis of the village of Bakchias. List of priests and temple inventory for the current year, ... of our lord Aurelius Commodus Antoninus Caesar