Papyri.info

sign in

p.bacch.6 = HGV SB 6 9335 = Trismegistos 14153 = lund.apis.105 = sb.5.8744



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bacch;;6

HGV: SB 6 9335 [source] [xml]

Title Meldung an das Archiv über eingesandte Tempelakte
Publications SB 6 9335
More in series SBMore in series SB, vol. 6
SB V 8744
P.Lund. III 4
P.Bacch. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bakchias (Arsinoites)
More from Bakchias (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 184 - 192
More from the period between 184 CE and 192 CE
Commentary Zur Datierung vgl. YCIS 10, 1947, S. 229, Komm. zu Z. 1 - 2.
Subjects Schreiben (amtlich); Meldung über eingesandte Tempelakte
Images http://papyri.info/apis/lund.apis.105...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14153 [source]

Publications SB 6 9335 (Kiessling, Emil; 1961) = P. Lund 3 4 (Hanell, Krister; 1938) = P. Soknobraisis 6 (Gilliam, E. H.; 1947) = SB 5 8744 (Bilabel, Friedrich; 1938-1950)
Inv. no. Lund, University P. 100
Date AD 184 - 192 (Commodus)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Bakchias (Kom el-Atl)[found & written]
Archive Temple of Soknobraisis
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: lund.apis.105 [xml]

Title Report to the archive concerning temple documents
Summary Notification to the archive concerning temple documents that have been sent
Citations P. Lund. III 4 P. Bacch. 6 SB VI 9335 [TM 14153; Wilcken, U., Archiv für Papyrusforschung 13 (1939) p. 233; Hombert, M., Chronique d'Égypt 14, 1939, p. 400-401]
P.Bacch.:6
Inv. Id P. Lund. inv. 100
Support/Dimensions Pap.; 9 x 10 cm (10.4 x 9.8 cm)
Origin Bakchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Bakchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 184 - 192 A. D.
More from the period between 184 CE and 192 CE
Note (general) Source of description: Recto; Verso blank
Note (general) Mentions Klodios
Note (general) Location: Lund University Library
Note (general) Related to P. Fouad 186-189 (ed. A. Bataille, Un nouveau dieu à Bacchias, Études de papyrologie, 4, 1938, p. 197-205)
Subjects Papyri; List of priests; Temple inventory
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.bacch.6 [xml]

AD 184-92 Bacchias
[Reprinted from: sb.5.8744] PLund3,4;SB5,8744;SB6,9335

[⁦ -ca.?- ⁩]α̣κ̣ους αἱρεθέντι ὑπὸ Κλωδίου
[Ἀπολλωνίου το]ῦ κρα(τίστου) πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ πρὸς
[ἐξέτασιν χει]ρισμῶν τε καὶ προσόδων ἱερῶν
[καὶ τῆς ἱ̣ε̣ρ̣έ̣ω̣ν̣] π̣ροστασίας
5[παρὰ Πετεύρεω]ς̣ Πετεύρεως τοῦ Μύστου πρεσβ(υτέρου)
[ἱερέων ἱεροῦ Σοκ]νοβραίσεως θεοῦ μεγάλου με(γάλου)
[λογίμου(?)κ]ώμη(ς) Βακχιάδος. γραφὴ ἱε-
[ρέων καὶ] χειρισμοῦ τοῦ ἐνεστῶτος [  ̣  ̣ (ἔτους)]
[Αὐρηλίου] Κ̣ομμόδου̣ Ἀντω[νίνου Καίσαρος]
10[τοῦ κυρίο]υ̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -]  ̣  ̣ α[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9335 [xml]

AD 176/7/208/9 Thebes

(l)

*
[Reprinted in: p.bacch.6] PBacch 6

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lund.3.4 [xml]

ca. AD 500 ?
[Reprinted in: p.bacch.6 | sb.6.9335 | sb.5.8744] PBacch 6;SB 6,9335;SB 5,8744

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To ..., having been, by Commodus Antoninus, excellent besides being idios logos, appointed for examination of the inventories and of the incomes of the temple and of the management of the priests. From Peteuris, son of Peteuris and grandson of Mystes and prebyteros of the priests of the famous temple of the great god Soknobraisis of the village of Bakchias. List of priests and temple inventory for the current year, ... of our lord Aurelius Commodus Antoninus Caesar