DDbDP transcription: p.bad.2.35 [xml]
AD 87 Ptolemais
v
Ἰοά̣[νν]η Ἐπάγαθο(*) τῷ εἰδίο(*) πλ[εῖστα χαίρειν]·
οὐ κ[αλ]ῶς ἐποισας(*) ἅπ̣α̣ντα ὑπ̣[αλλάξας]
καὶ πα̣[ρ]αβάς σου τὴν συνταγὴ[ν τὴν]
καὶ ἐπιδεξαμένην με κ[υρίαν εἶναι]
5(δραχμῶν) κ καὶ τον(*) τόκον(*)· ἄφες κεφ̣[άλα]ι[όν με]
ἴχ̣σεσσθαι(*)· θαυμάζο(*), πῶς τ̣ὴν πίστιν
σου ἤλλαξαι. μὴ μʼ ἀνανκάσῃς(*)
οὖν, θέλο(*) ποιῆσαι καὶ ἐπὶ τόπων
{τ̣όπων} δ̣ιατρέψαι σ̣ε μηδὲ ἐπιστολ̣[ει]δίου(*) μεκαπ̣η̣ ὁ τ̣όκος· σῆμά ἐστιν
10τοῦτο ἀγνομοσύνης(*)· ἐρῖς(*) δὲ καὶ Ταήσι,
ὅτι οὔπο(*) θέλις(*) Ἐπάγαθον ἐλεύθερον
περιλαμβάνιν(*)· Περιφεράγαθος
μὴ ἀ̣μ̣ελήσῃ, ἐὰν δ̣ύνητ̣α̣ι̣, ἡ̣μῖν
ἐνένκα[ι](*) καὶ υἱὸν καὶ γλ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
15γινοσκε(*) ἐλπίδα ἀνευρε[τικὸν ποιεῖν].
ἔρχου σὺν Ταήσι ἀστομάχ[ητος, ἐὰν]
[ἀ]ν̣έ[λ]θῃ. μὴ ἀμελήσῃς τὰ ἄλ̣[λα(?) ̣ ̣ ̣ ̣]-
να μοι ἐνένκαι(*)· γινοσκε(*) [ -ca.?- ]
ἰσφέρι̣ν(*) (δραχμὴν) α καὶ Ἀνθοῦσαν (ὀβολοὺς) [ ̣ ̣ ὡς καὶ]
20Ταῆσιν· γίγνοσκε(*) μὴ \εἰ/ληφέναι(*) με
παρὰ Προσδοκίμου τὸν χαλκόν.
ἔνενκον(*) ἡμῖν κʼ οὐκὶ(*) α. ἀσπάζεταί σε
Φεράγαθος καὶ Ταῆσιν καὶ Λῦσιν,
ἀσπάζεταί σε Ἀνθοῦσα. ἀσπάζου
25Φιλάδελφον καὶ τοὺς αὐτοῦ πάντες(*).
ἔρροσο(*), πρὸ πάντων σατοῦ(*) ἐπιμελοῦ, ἵνα ὑγ[ιαί]νῃς.
[(ἔτους)] ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομετιανοῦ(*)
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Χο̣ίακ ιθ. r
30[εἰ]ς̣ Πτ̣ολεμαείδα(*) τὴν Ἑρμε[ίου]·
[ -2-3- ]μοφύλακι(*) ὥστε Ἐπαγ[άθῳ φέρειν].
^ v.1. l. Ἐπαγάθῳ
^ v.1. l. ἰδίῳ
^ v.2. l. ἐποίησας
^ v.5. l. τῶν
^ v.5. l. τόκων
^ v.6. l. ἴσχεσθαι
^ v.6. l. θαυμάζω
^ v.7. l. ἀναγκάσῃς
^ v.8. l. θέλω
^ v.9. l. ἐπιστολ[ι]δίου
^ v.10. l. ἀγνωμοσύνης
^ v.10. l. ἐρεῖς
^ v.11. l. οὔπω
^ v.11. l. θέλεις
^ v.12. l. περιλαμβάνειν
^ v.14. l. ἐνέγκαι
^ v.15. l. γίγνωσκε
^ v.18. l. ἐνέγκαι
^ v.18. l. γίγνωσκε
^ v.19. l. εἰσφέρειν
^ v.20. l. γίγνωσκε
^ v.20. corr. ex αιληφεναι
^ v.22. l. ἔνεγκον
^ v.22. l. οὐχὶ
^ v.25. l. πάντας
^ v.26. l. ἔρρωσο
^ v.26. l. σαυτοῦ
^ v.27. l. Δομιτιανοῦ
^ r.30. l. Πτ̣ολεμαίδα
^ r.31. M. Stern, BASP 53 (2016) 41 : [δὸς κω]μοφύλακι prev. ed.
Ἰοά̣[νν]η Ἐπάγαθο(*) τῷ εἰδίο(*) πλ[εῖστα χαίρειν]·
οὐ κ[αλ]ῶς ἐποισας(*) ἅπ̣α̣ντα ὑπ̣[αλλάξας]
καὶ πα̣[ρ]αβάς σου τὴν συνταγὴ[ν τὴν]
καὶ ἐπιδεξαμένην με κ[υρίαν εἶναι]
5(δραχμῶν) κ καὶ τον(*) τόκον(*)· ἄφες κεφ̣[άλα]ι[όν με]
ἴχ̣σεσσθαι(*)· θαυμάζο(*), πῶς τ̣ὴν πίστιν
σου ἤλλαξαι. μὴ μʼ ἀνανκάσῃς(*)
οὖν, θέλο(*) ποιῆσαι καὶ ἐπὶ τόπων
{τ̣όπων} δ̣ιατρέψαι σ̣ε μηδὲ ἐπιστολ̣[ει]δίου(*) μεκαπ̣η̣ ὁ τ̣όκος· σῆμά ἐστιν
10τοῦτο ἀγνομοσύνης(*)· ἐρῖς(*) δὲ καὶ Ταήσι,
ὅτι οὔπο(*) θέλις(*) Ἐπάγαθον ἐλεύθερον
περιλαμβάνιν(*)· Περιφεράγαθος
μὴ ἀ̣μ̣ελήσῃ, ἐὰν δ̣ύνητ̣α̣ι̣, ἡ̣μῖν
ἐνένκα[ι](*) καὶ υἱὸν καὶ γλ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
15γινοσκε(*) ἐλπίδα ἀνευρε[τικὸν ποιεῖν].
ἔρχου σὺν Ταήσι ἀστομάχ[ητος, ἐὰν]
[ἀ]ν̣έ[λ]θῃ. μὴ ἀμελήσῃς τὰ ἄλ̣[λα(?) ̣ ̣ ̣ ̣]-
να μοι ἐνένκαι(*)· γινοσκε(*) [ -ca.?- ]
ἰσφέρι̣ν(*) (δραχμὴν) α καὶ Ἀνθοῦσαν (ὀβολοὺς) [ ̣ ̣ ὡς καὶ]
20Ταῆσιν· γίγνοσκε(*) μὴ \εἰ/ληφέναι(*) με
παρὰ Προσδοκίμου τὸν χαλκόν.
ἔνενκον(*) ἡμῖν κʼ οὐκὶ(*) α. ἀσπάζεταί σε
Φεράγαθος καὶ Ταῆσιν καὶ Λῦσιν,
ἀσπάζεταί σε Ἀνθοῦσα. ἀσπάζου
25Φιλάδελφον καὶ τοὺς αὐτοῦ πάντες(*).
ἔρροσο(*), πρὸ πάντων σατοῦ(*) ἐπιμελοῦ, ἵνα ὑγ[ιαί]νῃς.
[(ἔτους)] ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομετιανοῦ(*)
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Χο̣ίακ ιθ. r
30[εἰ]ς̣ Πτ̣ολεμαείδα(*) τὴν Ἑρμε[ίου]·
[ -2-3- ]μοφύλακι(*) ὥστε Ἐπαγ[άθῳ φέρειν].
Apparatus
^ v.1. l. Ἐπαγάθῳ
^ v.1. l. ἰδίῳ
^ v.2. l. ἐποίησας
^ v.5. l. τῶν
^ v.5. l. τόκων
^ v.6. l. ἴσχεσθαι
^ v.6. l. θαυμάζω
^ v.7. l. ἀναγκάσῃς
^ v.8. l. θέλω
^ v.9. l. ἐπιστολ[ι]δίου
^ v.10. l. ἀγνωμοσύνης
^ v.10. l. ἐρεῖς
^ v.11. l. οὔπω
^ v.11. l. θέλεις
^ v.12. l. περιλαμβάνειν
^ v.14. l. ἐνέγκαι
^ v.15. l. γίγνωσκε
^ v.18. l. ἐνέγκαι
^ v.18. l. γίγνωσκε
^ v.19. l. εἰσφέρειν
^ v.20. l. γίγνωσκε
^ v.20. corr. ex αιληφεναι
^ v.22. l. ἔνεγκον
^ v.22. l. οὐχὶ
^ v.25. l. πάντας
^ v.26. l. ἔρρωσο
^ v.26. l. σαυτοῦ
^ v.27. l. Δομιτιανοῦ
^ r.30. l. Πτ̣ολεμαίδα
^ r.31. M. Stern, BASP 53 (2016) 41 : [δὸς κω]μοφύλακι prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.