Papyri.info

sign in

p.bagnall.2 = HGV P.Bagnall 2 = Trismegistos 219284 = columbia.apis.p477



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bagnall;;2

HGV: P.Bagnall 2 [source] [xml]

Title Schedule of Work Days
Publications P.Bagnall 2
More in series P.Bagnall
Inv. Id P.Col. inv. 75
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date IV (?)
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations S. 10
Subjects Notiz; Festsetzung der Arbeitstage von Amtsdienern (?, ὑπηρέται); Wochentage
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/apis/item?mode=item&key=c...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 219284 [source]

Publications P. Bagnall 2 (Ast, Rodney; 2013)
Inv. no. New York, Columbia University P. 75
Date AD 300 - 399?
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p477 [xml]

Title Designation of Days [IV AD]
Summary Refers to the villages of Thmoinepsobthis (in the eastern toparchy of the Oxyrhynchite nome) and Kolobe (in the Hermopolite nome)
Citations
Inv. Id P.Col. inv. 75
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 6.7 x 6.9 cm
Language Greek
Date 300 CE – 399 CE
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) Written along the fibers; back blank
Note (general) 6 lines; complete
Note (general) The hand is a fine cursive with some separation of letters
Subjects Papyri; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.bagnall.2 [xml]

ἐτυπώθησαν ὑπη̣ρ(έται)
οὕτως·
κυριακῇ καὶ Διός,
οἱ ἀπὸ Θμοινεψώβθ(εως),
5Σελήνης καὶ Σαμβᾶ,
οἱ ἀπὸ Κολόβης.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --(?)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 219284 Translation (English) [xml]

1  The assistants (hyperetai) were appointed thus: on Sunday and Thursday, those from Thmoinepsobthis; on Monday and Saturday, those from Kolobe. (Translation: R. Ast, P.Bagnall 2)