Papyri.info

sign in

p.bagnall.31 = HGV P.Bagnall 31 = Trismegistos 219308



DDbDP transcription: p.bagnall.31 [xml]

r

column i
18 lines untranscribed column ii
1 line untranscribed
2(hand 2) κόλ(λημα) να (hand 1) κ (ἔτει) Ἀρχίας στρ̣[ατηγός ⁦ -ca.?- ⁩]
2 lines untranscribed
5? characters untranscribed θεοῦ Ἁδρι̣α̣[νοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
9 lines untranscribed
v

————————
[ἐ]κ̣ δ̣ιαστ(ρώματος) ἐνκτ(ήσεων)(*) Διονυσίου τό[πων]
Κοτταρίαινα Δείου τοῦ Δι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
β (ἔτει) Νέρουα μηνὶ Σεβαστῶι̣ ια [⁦ -ca.?- ⁩]
κα̣ι̣νὴν ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Φρεμεὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ο  ̣  ̣  ̣(  ) παλ(  )(*) (δραχμ ) φ παρὰ Θαυ̣σεί̣[ρεως ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ Ἑλληνείου ἐξ ἧ̣ς ἀπε̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
Παχὼ̣(ν) κη ἡ θ̣υ̣γ̣(άτηρ) Διδύμη Εὐ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ Ἀπολ(λωνίου) Ἱερ(ακείου) καὶ ἡ ὁμομήτρ̣[ιος ἀδελφὴ ⁦ -ca.?- ⁩]
νεωτ(έρα) Ἡλιοδ(ώρου) ἀπὸ Μακεδόν[ων ⁦ -ca.?- ⁩]
10τὸ λοιπὸν (τρίτον) μέρος ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣χ(  )(*) πε̣λ(  ) κολ(λήματος) κε ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Ἡ̣λιοδώρου τοῦ καὶ Δ̣ιο[⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣[- ca.5 -]υ̣ αυ̣[  ̣  ̣  ̣] τοπ̣(  )(*)   ̣  ̣τρ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ v.1. l. ἐγκτ(ήσεων)
^ v.4-5. or κ̣[αὶ ἐπὶ τοῦ α(ὐτοῦ) ἀμφόδ(ου)] | οἰ̣κ̣ί̣(αν) παλ(αιάν)
^ v.6. or ἀπε̣[γράψατο (δίμοιρον) μέρος τῷ αὐτῷ (ἔτει)]
^ v.11. or κ̣α̣τ̣  ̣χ(  )
^ v.13. or [- ca.3 - το]ῦ̣ αὐ̣[τοῦ] τόπ̣(ου)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.