Papyri.info

sign in

p.bagnall.50 = HGV P.Bagnall 50 = Trismegistos 219318



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bagnall;;50

HGV: P.Bagnall 50 [source] [xml]

Title Letter from Philotas to His Brother Dioscourides: Philotas, a Black Sheep in a High-Class Family?
Publications P.Bagnall 50
More in series P.Bagnall
Inv. Id P.Köln inv. 6071
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 101 BCE
Print Illustrations S. 294
Subjects Brief (privat); Philotas an Dioskurides; Bericht über Flucht und Folgen (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 219318 [source]

Publications P. Bagnall 50 (Römer, Cornelia Eva; 2013)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 6071
Date BC 199 - 100
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

DDbDP transcription: p.bagnall.50 [xml]

1aκαὶ περὶ τοῦ Μάρωνος ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
2aἀπὸ τῶν περὶ τὴν τρυγὴ̣[ν καὶ]
3aπερὶ τῶν τοῦ περιδείπνο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
4aΔιονυσιάδα ἐγζητήσας(*) π[⁦ -ca.?- ⁩]
Φιλώτας Διοσκουρίδηι τῶι
ἀδελφῶι χαίρειν καὶ ἐρρωμένωι
ζῆν ἀλύ̣πως. ὡς μὲν τὸν
περίσκληρον ἡμῶν ἐπιστά(την)
5πολλὰ παθὼν διέδρα̣ν ἐπὶ
τρύγητον, ἰκός(*) ἐστί σε
μετειληφέναι. ὡς δ’ ἀνασ-
παστὸς αἰφνιδίως γέγονα ἔτι
τοῦ Ἀκλέο̣υς συνηγμένου μετὰ
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υ̣ρίου(*) ὄντος ἐν τῇ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣υ(*) καὶ̣ τὴν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4a. l. ἐκζητήσας
^ 6. l. εἰκός
^ 10. or [τοῦ ἡμετέρου] κ̣υ̣ρίου
^ 11. or [⁦ -ca.?- ⁩ ἀδελ]φ̣ο̣ῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.